[转贴]汗~~名侦探柯南的文言文版~~

凉月

东京一人，名曰工藤新一，容貌俊美。侦探也。家于米花市。其青梅竹马名曰毛利兰，善空手道。两感情甚好，绝配也。
兰之父毛利小五郎，私家侦探也。其妻妃英里，律师也。两舌曰不合，实为互恋。兰尝多使两见，是全败也。
  一日，新一与兰同去游乐园。途见黑衣人，疑,遂随之去。终被发现，遂迫食未知毒药。
顷刻，新一之体小如孩童。遂走至其邻阿笠宅，笠甚异之。途见兰，险露。即得名江户川柯南。后随兰至其家，助其父办案也。
    且转入帝丹小学，于其三同学成侦探团。名曰少年侦探团。亦破数案。
小岛元太，少年侦探团之一者，体大，好吃，最喜鳗鱼饭焉，自号老大；圆谷光彦，亦少年侦探团之一者，喜科学也；吉田步美，唯少年侦探团之女，自号女侦探。
  阿笠赠柯南数十工具。其表可麻醉，其鞋力奇大，其镜可踪随他人，其领可仿声。柯南因此破多案。
  一日见关西侦探服部平次，发现其身份，后于其共查此事。
  服部平次之女友名曰远山和叶，亦与服部平次青梅竹马焉。尝误认“工藤”乃其女友，众人笑也。
  某日阿笠于新一宅见一女，其曰，其为黑衣组织之人，亦食药小。其得名灰原哀。转至帝丹小学，同柯南。亦入少年侦探队。
  灰原哀实名宫野志保，其父科学家也，其母非日本人士，英国人也。其姐宫野明美，被琴杀害，故其食药欲亡，未成，小也。
  日本有一怪盗名曰基德，喜名贵之宝。尝多次与柯南斗，未成。其知柯南之身份，尝助其，未被兰发现。基德原为黑羽快斗，容貌酷似新一，其女友青子酷似毛利兰。两感情甚好。
  毛利兰之同学铃木园子，富之女也，花痴也。见俊男俱喜，欲近之。终有一日，遇其今男友京极真，乐也。虽如此，其仍花痴也。
  毛利兰之师朱蒂乃美国联邦，助柯南数次。
  组织之人苦艾酒，善易容，疑其欲将组织破。数次助柯南也。
  今柯南亦孩童也，欲得解药，无道。众人曰：万年小学生。
  愿其作者青山刚昌早结此书。
%&205 %&205 %&002

Cosine

强……强强强强!

柯南助这侦探

这句有点问题吧……

cicido

吾的头，痛也%&098

Juvenile

感觉稍微有些问题
也和其太多了吧

CHERY

看的我都晕了

xinlan07

然也然也....吾日三省吾身....        厉害也....此作者然强者也....!%&109

黑羽小佳

作者好样的……真有耐心~~~~

jzyray

%&098

茅台

感觉上跟标准文言还有差距，不过能写出这样的文也不错了。

bluerainzl

有病也........

雪莉_灰原

有些地方"其＂字可以省略,
语句有点生硬

victornan520

很好玩，很强。要是柯南只出文言文版的，我想就没有这么多Fans了。

衣我吧

好看，虽然有点不爽，不过，强也~

蓝水融云

寒死……大多数人看到会很头痛吧~~
但是但是，楼主很强呀~~~~~~

ryq

有点感觉了

千哀

－－原创么？搂住的语文强的说……

kblu50

其青梅竹马名曰毛利兰：青梅竹马者曰毛利兰
兰之父毛利小五郎，私家侦探事由，其妻妃英里，律师也。
途见黑衣人，疑,遂随之去。：遇黑衣人，疑,遂随之去。

falconeyes

还好不是姘体文

香初上舞

超级经典！！！

ct520nan

毛利兰之同学铃木园子，富之女也，花痴也。见俊男俱喜，欲近之。终有一日，遇其今男友京极真，乐也。虽如此，其仍花痴也。

经典也~~~~