找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 1262|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[求助类] 求有里知花"世界中であなただけ"日文歌词的罗马拼音

[复制链接]

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
48
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-8-15
跳转到指定楼层
顶楼
发表于 2006-3-26 12:06:29 |只看该作者 |倒序浏览
很喜欢这首歌, 音乐考试想唱...可是日文实在是一窍不通...
希望大家能帮忙!把日文部分注上罗马拼音~谢谢!


有里知花-世界中であなただけ

この道(みち)をどれだけ歩(ある)き続(つづ)けたなら
君(きみ)の笑颜(えがお)にたどり着(つ)くのだろう
こう寒(さむ)い日(ひ)は冷(つめ)たい受话器(じゅわき)を
そっと手(て)のひらで暖(あたた)めよう
切(せつ)ない思(おも)い
胸(むね)が痛(いた)いよ
この星が愿いかなえてくれるかな
If I were a bird, I would fly to you
I wanna fly to you but I don't have any wings
If only my wish would come true, I would say to you
In this world, there is no one else but you
この道(みち)をひたすら歩(ある)き続(つづ)けよう
ずっと隣(となり)に寄(よ)り添(そ)っていたい
そうつらい日(ひ)には自分(じぶん)を信(しん)じて
きっと幸(しあわ)せが待(ま)ってるの
揺(ゆ)れるキャンドル
あなたのぬくもりも
消(き)えないで 消(き)えないで 待(ま)ってるから
见(み)えない明日(あす)もすれ违(ちが)う寂(さび)しさも
どうして涙(なみだ)がとまらないの
胸(むね)が痛(いた)いよ
この星(ほし)が愿(ねが)いかなえてくれるかな
If I were a bird, I would fly to you
I wanna fly to you but I don't have any wings
If only my wish would come true, I would say to you
In this world, there is no one else but you
世界中(せかいじゅう)であなただけ

最后的银色子弹

日语区荣誉版主
资源情报科荣誉成员

0

主题

0

好友

5061

积分

 

帖子
1646
精华
0
积分
5061
威望
390
RP
12221
金钱
29769 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-8-23
沙发
发表于 2006-3-27 08:45:27 |只看该作者

回复: 求有里知花"世界中であなただけ"日文歌词的罗马拼音

この道(みち)をどれだけ歩(ある)き続(つづ)けたなら
konomichi wo doredake aruki tsutsuketanara

君(きみ)の笑颜(えがお)にたどり着(つ)くのだろう
kimino egao ni tadori tsukunodaro

こう寒(さむ)い日(ひ)は冷(つめ)たい受话器(じゅわき)を
kou samuihiwa tsumetai jyuwaki wo

そっと手(て)のひらで暖(あたた)めよう
sottote no hirade atatameyou

切(せつ)ない思(おも)い
setsunai omoi

胸(むね)が痛(いた)いよ
munega itaiyo

この星が愿いかなえてくれるかな
konohoshiga negaikanaete kurerukana

If I were a bird, I would fly to you
I wanna fly to you but I don't have any wings
If only my wish would come true, I would say to you
In this world, there is no one else but you
この道(みち)をひたすら歩(ある)き続(つづ)けよう
konomichi wo hitasura aruki tsutsukeyou

ずっと隣(となり)に寄(よ)り添(そ)っていたい
zutto tonari niyorisotteitai

そうつらい日(ひ)には自分(じぶん)を信(しん)じて
soutsuraihi niwa jibun wo shinjite

きっと幸(しあわ)せが待(ま)ってるの
kitto shiawasega matteruno

揺(ゆ)れるキャンドル
yureru kyandoru

あなたのぬくもりも
anatano nukumorimo

消(き)えないで 消(き)えないで 待(ま)ってるから
kienaide kienaide matterukara

见(み)えない明日(あす)もすれ违(ちが)う寂(さび)しさも
mienai asumosure chigau sabishisamo

どうして涙(なみだ)がとまらないの
doushite namidaga domaranaino

胸(むね)が痛(いた)いよ
munega itaiyo

この星(ほし)が愿(ねが)いかなえてくれるかな
konohoshi ga negaikanaete kurerukana

If I were a bird, I would fly to you
I wanna fly to you but I don't have any wings
If only my wish would come true, I would say to you
In this world, there is no one else but you
世界中(せかいじゅう)であなただけ
sekaijyu de anatadake

以上
転職なら今しかねぇ~マネー!
転職なら今しかねぇ~マネー!
攘夷が☆JOY!
☆JOYが攘夷!
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
48
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-8-15
板凳
发表于 2006-3-30 09:30:56 |只看该作者

回复: 求有里知花"世界中であなただけ"日文歌词的罗马拼音

很感谢呀。。。不过最后因为来不及, 所以就唱了首I CRY混混了。。。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-5-9 22:33 , Processed in 0.348507 second(s), 15 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部