《名侦探柯南》所有相关知识答疑贴（07/06/01更新）

tantiancai

[quote=飞扬的火]问一下，英理养的猫不是叫五郎么？怎么又叫咕噜了？
另外关于柯南的配音，我晓得是高山南，可是我记得以前他在思考问题的时候是新一的配音——也就是山口给配的，貌似现在思考也是高山的配音了？什么时候改的？[/quote]
第二个问题是出现在国语版的配音中的，日文版的话全部是高山南配的哟。

+2


[ 本帖最后由 TL 于 2007-7-31 19:43 编辑 ]

SOFOY

EM的 柯南TV版的1-30集呢 ? 50-100集呢 ?你们发布了吗, 根本下不到!!! 什么事物所.

向月葵

http://www.tudou.com/programs/view/yN33WzTsK3s/

请问这个素哪一集啊？？？

向月葵

[quote=charlie_han1989]动画472-473<工藤新一少年时的冒险>
请问黑羽盗一说他是谁的弟弟啊?
工藤优作的弟弟? 为什么啊? 他们是什么关系啊?[/quote]
说的是新一的弟弟。
因为他怪盗KID的名字是工藤优作见到1412取的，新一的名字也是他取的，所以他自称新一的弟弟。（好可爱的大人哦~~）

+2

[ 本帖最后由 TL 于 2007-7-31 19:46 编辑 ]

laymanne

[quote=向月葵]http://www.tudou.com/programs/view/yN33WzTsK3s/

请问这个素哪一集啊？？？[/quote]

那是一个游戏中的画面
不是动画情节


[quote=creke]请问日本人称呼姓和称呼各有何区别

比如步美称呼灰原哀的名字，其他人称呼其姓
在迷宫的十字路口里柯南因为称呼服部二倍和叶责备[/quote]


一般称呼名字是比较熟悉的人（新一对小兰），或者长辈对晚辈（小五郎对小兰）
比如称呼灰原哀的话，叫“哀”表示亲近（布美）或长辈（阿笠）
其他人都要叫“灰原”，因为他们和灰原哀的关系没有那么亲近（详见329 330金钱买不来的友情）
柯南称呼服部应当说“服部哥哥”，毕竟人家年纪大，只叫“服部”有点不尊敬
5 新干线大爆破事件中柯南叫小兰时候没有加“姐姐”，也引来对方的不满


[quote=charlie_han1989]动画472-473<工藤新一少年时的冒险>
请问黑羽盗一说他是谁的弟弟啊?
工藤优作的弟弟? 为什么啊? 他们是什么关系啊?[/quote]

盗一是对小新一这么说的
一般给孩子起名的是父亲，如新一的名字就是优作起的
而KID的1412也是优作起的，所以盗一戏称为自己是优作的晚辈
新一出生是在KID被命名之前，那么当然新一是KID的哥哥

+4

[ 本帖最后由 TL 于 2007-7-31 19:48 编辑 ]

laymanne

[quote=向月葵]http://www.tudou.com/programs/view/yN33WzTsK3s/

请问这个素哪一集啊？？？[/quote]

那是一个游戏中的画面
不是动画情节


[quote=creke]请问日本人称呼姓和称呼各有何区别

比如步美称呼灰原哀的名字，其他人称呼其姓
在迷宫的十字路口里柯南因为称呼服部二倍和叶责备[/quote]


一般称呼名字是比较熟悉的人（新一对小兰），或者长辈对晚辈（小五郎对小兰）
比如称呼灰原哀的话，叫“哀”表示亲近（布美）或长辈（阿笠）
其他人都要叫“灰原”，因为他们和灰原哀的关系没有那么亲近（详见329 330金钱买不来的友情）
柯南称呼服部应当说“服部哥哥”，毕竟人家年纪大，只叫“服部”有点不尊敬
5 新干线大爆破事件中柯南叫小兰时候没有加“姐姐”，也引来对方的不满


[quote=charlie_han1989]动画472-473<工藤新一少年时的冒险>
请问黑羽盗一说他是谁的弟弟啊?
工藤优作的弟弟? 为什么啊? 他们是什么关系啊?[/quote]

盗一是对小新一这么说的
一般给孩子起名的是父亲，如新一的名字就是优作起的
而KID的1412也是优作起的，所以盗一戏称为自己是优作的晚辈
新一出生是在KID被命名之前，那么当然新一是KID的哥哥

飞扬的火

[quote=charlie_han1989]谁能告诉我赤井秀一真的挂了吗?
欲哭无泪啊!!! 死得不明不白!![/quote]

现在大概只有73本人和睡在她枕边的高山南晓得赤井有没有挂。
但几乎所有柯南饭都不愿意相信赤井就终这样挂了

SOFOY

EM的 柯南TV版的1-30集呢 ? 50-100集呢 ?你们发布了吗, 根本下不到!!! 什么事物所.

不明气体

[quote=SOFOY]EM的 柯南TV版的1-30集呢 ? 50-100集呢 ?你们发布了吗, 根本下不到!!! 什么事物所.[/quote]
……自己找不到，就不要乱喊
http://bbs.aptx.cn/viewthread.php?tid=104851
http://bbs.aptx.cn/viewthread.php?tid=139799
这两个都是，个人感觉第二个比较好。
以后再找去资源区和补档区找去。

易阑珊

说到这个称呼问题我也有几点疑惑。
传统观念中只有关系相当亲密的人之间才会以名相互称呼。
但MS日语中男生之间比较流行以姓来称呼，而女生则多用名。
比如，小兰、园子和和叶三人相互间基本是以名相呼，按说新一与平次的关系比起三名女生来只有更加亲密(都N次一起渡过死生难关了，何况还是惺惺相惜的伙伴关系)，可是我发现这两人的相互称呼始终是“工藤”和“服部”，而不是“新一”和“平次”，注意，我说的不是在有第三人在场的公开场合，而是只有他们两人的私下场合。这种安排就比较另人费解了。
如果这是由于日语中“新一”不如“工藤”有那么多谐音词而73故意耍的小花招的话，ORZ,我只能无语了。还是说日语中确实有男性之间以姓相称来表示尊敬的习俗？
或者可以用日本的婚姻习俗来解释：女人不用姓是因为她们的姓只是暂时的，早晚会换成丈夫的，而男人的姓才是他们自己的？
欧卖糕滴......

Ange1ica

[quote=creke]1.到底柯南在英语地区是翻译作
Case Closed 还是 Detective Conan
而工藤新一是译作Jimmy Kudo 还是Kudo Shinichi

2.在Case Closed中各人物的名字分别被译做什么[/quote]

1.叫case closed..:026:
2。部分主要的人物
新一=jimmy kudo :026:
Conan Edogawa=柯南
Rachel Moore=兰
Richard Moore=小5郎
Mitch=光彦
Amy=布美
George=元太
Dr. Agasa=阿笠
Inspector Meguire=目暮
Serena Sebastian=园子

+2
orz..居然用了MJ?

[ 本帖最后由 TL 于 2007-7-31 19:50 编辑 ]

星野闇

关于称呼的问题我也想问：

十年前新一为什么跟兰说在学校要叫他“工藤”，而他也会叫她“毛利”的。
还说：“我们已经不是小孩子了。”
难道叫个姓就像大人了么？而且他们不是才上小学么？
少年侦探团也是一年级，他们不都是互相称呼名字的么？
难道经过了十年称呼的习惯有所变化？
（哀除外，哀好像只允许步美叫她哀ちゃん。）

还有+ちゃん的问题，步美一直被别人包括柯南叫成“步美ちゃん”的。
可是，就算是小时候好像也没听到新一叫兰后面加ちゃん。只是叫她“兰”。
这是为什么？不是说名字后加ちゃん是亲切的叫法么？
新一和兰 不是比 柯南和步美 要更亲近一些么？

关于+ちゃん的问题的问题还有一个，就是到底是怎样加的。步美ちゃん（あゆみちゃん），哀ちゃん（あいちゃん），都是直接在名字后+ちゃん的，新一被有希子叫成新ちゃん（しんちゃん），光彦被他姐姐叫成光っちゃん（みっちゃん），都不一样呢。到底是怎么加的呢？
ps.ちゃん是拗音，编辑的时候看得出来，贴出来就变大了:015:

星野闇

关于称呼的问题我也想问：

十年前新一为什么跟兰说在学校要叫他“工藤”，而他也会叫她“毛利”的。
还说：“我们已经不是小孩子了。”
难道叫个姓就像大人了么？而且他们不是才上小学么？
少年侦探团也是一年级，他们不都是互相称呼名字的么？
难道经过了十年称呼的习惯有所变化？
（哀除外，哀好像只允许步美叫她哀ちゃん。）

还有+ちゃん的问题，步美一直被别人包括柯南叫成“步美ちゃん”的。
可是，就算是小时候好像也没听到新一叫兰后面加ちゃん。只是叫她“兰”。
这是为什么？不是说名字后加ちゃん是亲切的叫法么？
新一和兰 不是比 柯南和步美 要更亲近一些么？

关于+ちゃん的问题的问题还有一个，就是到底是怎样加的。步美ちゃん（あゆみちゃん），哀ちゃん（あいちゃん），都是直接在名字后+ちゃん的，新一被有希子叫成新ちゃん（しんちゃん），光彦被他姐姐叫成光っちゃん（みっちゃん），都不一样呢。到底是怎么加的呢？

西风白露

另外请教一个问题，剧场版的特典是从哪一部开始的？（我并不是指那种长度不超过3分钟的预告篇）
目前只看到过三部，剧场版SPM8 SP 银翼的时间之旅M9 SP 水平线上的柯南小五郎M10 SP 柯南大赏颁奖典礼

据说M7也有——
劇場版 名探偵コナン 迷宫の十字路 公開記念
名侦探柯南京都之旅 女子3人组来到迷宫的十字路。