名侦探柯南事务所»论坛 › 副论坛区 › 日语教室 › [已解决]关于"真相永远只有一个" ...

查看: 1650|回复: 16

[求助类] [已解决]关于"真相永远只有一个"

[复制链接]

Jenny

侦探助理

0 主题	0 好友	137 积分

帖子: 342
精华: 0
积分: 137
威望: 70
ＲＰ: 159
金钱: 323 柯币
人气: 4 ℃
注册时间: 2004-1-8

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2006-3-24 20:12:20 |只看该作者 |倒序浏览

“无论如何，真相永远只有一个”怎么说？

（麻烦在汉字的后面注上相应的假名，谢谢！）

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

暗に惑いし哀れな影よ人を伤つけ贬めて罪に溺れしごうの魂一遍、死んで见る？

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

MOMIZI

杯户中学生

0 主题	0 好友	12 积分

帖子: 107
精华: 0
积分: 12
威望: 1
ＲＰ: 25
金钱: 51 柯币
人气: 32 ℃
注册时间: 2005-6-3

发消息

沙发

发表于 2006-3-24 23:58:35 |只看该作者

回复: 不要打我...

しんじつはいつもひとつ。
我听到的好像是这样，不知道对不对呢。

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

澈～雲の向こう

事务所字幕组成员
月刊荣誉编辑

0 主题	0 好友	1692 积分

帖子: 1058
精华: 12
积分: 1692
威望: 287
ＲＰ: 3486
金钱: 5930 柯币
人气: 4 ℃
注册时间: 2005-9-5

发消息

板凳

发表于 2006-3-25 15:10:10 |只看该作者

回复: 不要打我...

不打你
真相只有一个：真実はいつも一つ（假名同二楼）
无论如何要翻起来太多了看语境吧：どうしても、　とにかく、なにしろ、どうでもこうでも等等

就期待三十年后交汇十指可越来越紧,愿七十年后绮梦浮生比青春还狠.

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

名探偵工藤新一

侦探

1 主题	0 好友	304 积分

帖子: 2373
精华: 3
积分: 304
威望: 64
ＲＰ: 541
金钱: 763 柯币
人气: 25 ℃
注册时间: 2004-3-2

发消息

地板

发表于 2006-3-26 22:26:25 |只看该作者

回复: 不要打我...

如果是说アニメ里经常听到的话
好像原话是这句：

不可能なものを除外していた残ったものは、たとえどんな信じられなくても、それが真相なんだ。この世に、真実はいつもひとつからさ

祈园精舍钟声响，诉说世间事无常。裟罗双树花失色，盛者转衰如沧桑。

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

xmfairy

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

帖子: 117
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: -1
金钱: 0 柯币
人气: 58 ℃
注册时间: 2006-3-4

发消息

5楼

发表于 2006-3-31 18:48:30 |只看该作者

希望高人指点一下

真相永远只有一个日语是什么?

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

MOMIZI

杯户中学生

0 主题	0 好友	12 积分

帖子: 107
精华: 0
积分: 12
威望: 1
ＲＰ: 25
金钱: 51 柯币
人气: 32 ℃
注册时间: 2005-6-3

发消息

6楼

发表于 2006-3-31 23:43:33 |只看该作者

回复: 希望高人指点一下

请查看“不要打我”贴

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

airline

杯户中学生

0 主题	0 好友	20 积分

帖子: 20
精华: 0
积分: 20
威望: 2
ＲＰ: 45
金钱: 90 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2006-3-30

发消息

7楼

发表于 2006-4-1 22:58:23 |只看该作者

回复: 不要打我...

也曾经说过“真実（しんじつ）はいつも只（ただ）一つ（ひとつ）”

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

新一の唯一

侦探

0 主题	0 好友	297 积分

帖子: 1419
精华: 0
积分: 297
威望: 215
ＲＰ: 169
金钱: 342 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-7-13

发消息

8楼

发表于 2006-4-2 16:25:01 |只看该作者

回复: 希望高人指点一下

しんじつはいつもひとつ

使用道具举报

ctrzj

名侦探

533 主题	0 好友	460 积分

帖子: 2408
精华: 4
积分: 460
威望: 317
ＲＰ: 297
金钱: 196 柯币
人气: 2733 ℃
注册时间: 2004-7-14

发消息

9楼

发表于 2006-4-2 19:23:37 |只看该作者

"真相"的日语应该怎么念呢??

打出拼音即可

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

久远信市

平成的福尔摩斯

动漫区荣誉版主
日语区荣誉版主
声優王はオレになる

3 主题	2 好友	1294 积分

帖子: 3409
精华: 12
积分: 1294
威望: 746
ＲＰ: 1284
金钱: 2414 柯币
人气: 471 ℃
注册时间: 2002-7-16

发消息

10楼

发表于 2006-4-2 21:41:43 |只看该作者

回复: "真相"的日语应该怎么念呢??

SHINJITSU

使用道具举报

2as

杯户中学生

0 主题	0 好友	2 积分

帖子: 2
精华: 0
积分: 2
威望: 0
ＲＰ: 5
金钱: 11 柯币
人气: 4 ℃
注册时间: 2005-6-12

发消息

11楼

发表于 2006-4-2 21:42:09 |只看该作者

回复: "真相"的日语应该怎么念呢??

しんじつ

使用道具举报

ctrzj

名侦探

533 主题	0 好友	460 积分

帖子: 2408
精华: 4
积分: 460
威望: 317
ＲＰ: 297
金钱: 196 柯币
人气: 2733 ℃
注册时间: 2004-7-14

发消息

12楼

发表于 2006-4-2 23:14:54 |只看该作者

回复: "真相"的日语应该怎么念呢??

那"新一"又应该怎么念呢??

使用道具举报

ymb

觉醒的小五郎

日语区荣誉版主

0 主题	0 好友	535 积分

帖子: 1485
精华: 3
积分: 535
威望: 214
ＲＰ: 766
金钱: 1244 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-12-14

发消息

13楼

发表于 2006-4-2 23:15:43 |只看该作者

回复: 不要打我...

楼主也不算新人了
发问前看看置顶翻翻旧帖.....

http://bbs.aptx.cn:8013/showthread.php?threadid=441

只买不看

使用道具举报

DIYer

平成的福尔摩斯

事务所字幕组成员

0 主题	1 好友	1309 积分

帖子: 556
精华: 5
积分: 1309
威望: 438
ＲＰ: 2164
金钱: 6746 柯币
人气: 970 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

14楼

发表于 2006-4-2 23:20:13 |只看该作者

回复: "真相"的日语应该怎么念呢??

[quote=ctrzj]那"新一"又应该怎么念呢??[/quote]

应该是Shinichi

使用道具举报

ctrzj

名侦探

533 主题	0 好友	460 积分

帖子: 2408
精华: 4
积分: 460
威望: 317
ＲＰ: 297
金钱: 196 柯币
人气: 2733 ℃
注册时间: 2004-7-14

发消息

15楼

发表于 2006-4-2 23:35:25 |只看该作者

回复: 不要打我...

[quote=ymb]楼主也不算新人了
发问前看看置顶翻翻旧帖.....

http://bbs.aptx.cn:8013/showthread.php?threadid=441[/quote]

看了这个帖也不会知道读音啊~~

使用道具举报

ymb

觉醒的小五郎

日语区荣誉版主

0 主题	0 好友	535 积分

帖子: 1485
精华: 3
积分: 535
威望: 214
ＲＰ: 766
金钱: 1244 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-12-14

发消息

16楼

发表于 2006-4-3 09:22:24 |只看该作者

回复: 关于"真相永远只有一个"

那个帖子的3楼就有写啊~~~~~！！？？？

只买不看

使用道具举报

茅台

最后的银色子弹

论坛荣誉管理员
水区荣誉版主
春风化雨VIP
陶醉的九翼天使

187 主题	65 好友	2458 积分

帖子: 5965
精华: 19
积分: 2458
威望: 1327
ＲＰ: 2679
金钱: 12848 柯币
人气: 3495 ℃
注册时间: 2004-8-25

发消息

17楼

发表于 2006-4-3 22:47:51 |只看该作者

回复: 关于"真相永远只有一个"

这个问题太常见了……

使用道具举报

返回列表

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-5-5 01:27 , Processed in 0.034736 second(s), 31 queries , MemCached On.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[求助类] [已解决]关于&quot;真相永远只有一个&quot;

回复: 不要打我...

回复: 不要打我...

回复: 不要打我...

希望高人指点一下

回复: 希望高人指点一下

回复: 不要打我...

回复: 希望高人指点一下

&quot;真相&quot;的日语应该怎么念呢??

回复: &quot;真相&quot;的日语应该怎么念呢??

回复: &quot;真相&quot;的日语应该怎么念呢??

回复: &quot;真相&quot;的日语应该怎么念呢??

回复: 不要打我...

回复: &quot;真相&quot;的日语应该怎么念呢??

回复: 不要打我...

回复: 关于&quot;真相永远只有一个&quot;

回复: 关于&quot;真相永远只有一个&quot;

[求助类] [已解决]关于"真相永远只有一个"

"真相"的日语应该怎么念呢??

回复: "真相"的日语应该怎么念呢??

回复: "真相"的日语应该怎么念呢??

回复: "真相"的日语应该怎么念呢??

回复: "真相"的日语应该怎么念呢??

回复: 关于"真相永远只有一个"

回复: 关于"真相永远只有一个"