名侦探柯南事务所»论坛 › 副论坛区 › 日语教室 › [已解决]柯南常说的一句话

12 / 2 页下一页

查看: 4445|回复: 32

[求助类] [已解决]柯南常说的一句话

[复制链接]

miaoerjian

杯户中学生

0 主题	0 好友	30 积分

帖子: 105
精华: 1
积分: 30
威望: 5
ＲＰ: 60
金钱: 20 柯币
人气: 2 ℃
注册时间: 2005-6-15

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2006-5-20 11:43:33 |只看该作者 |倒序浏览

就是在很多地方有出现的1句话...

柯南他经常不参加一些侦探团的活动,然后说“我放弃”(大概是这样)的这样一句话。
这句话在日语里是怎么说的呢？？

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

I don't think you aware of how much you mean to me...

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

noisyman

杯户中学生

0 主题	0 好友	6 积分

帖子: 168
精华: 0
积分: 6
威望: 0
ＲＰ: 10
金钱: 20 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-5-11

发消息

沙发

发表于 2006-5-20 13:51:14 |只看该作者

回复: 柯南常说的一句话

「俺はパス」－－－－就知道这个，不知道对不对：P

[color=blue]我要变成童话里[/color] [color=blue]你爱的那个天使[/color] [color=blue]张开双手[/color] [color=blue]变成翅膀守护你[/color]

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

工藤千鶴

杯户大学生

0 主题	0 好友	40 积分

昵称: 45楼111
帖子: 549
精华: 0
积分: 40
威望: 26
ＲＰ: 22
金钱: 46 柯币
人气: 616 ℃
注册时间: 2005-8-1

发消息

板凳

发表于 2006-5-20 18:11:10 |只看该作者

回复: 柯南常说的一句话

可每次不都没放弃么……（受压迫阶级）
PASS_

There is nothing noble in being superior to some other man. The true nobility is in being superior to your previous self.

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

水滴滴1

杯户中学生

0 主题	0 好友	15 积分

帖子: 100
精华: 0
积分: 15
威望: 14
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2006-2-24

发消息

地板

发表于 2006-5-21 17:49:43 |只看该作者

回复: 柯南常说的一句话

柯南常说的话不是"原来如此"吗??

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

蒙尘

杯户中学生

0 主题	0 好友	7 积分

帖子: 123
精华: 0
积分: 7
威望: 0
ＲＰ: 14
金钱: 28 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-8-27

发消息

5楼

发表于 2006-5-21 19:33:51 |只看该作者

回复: 柯南常说的一句话

有性个！！
　　我更喜欢
Turth always only ONE!!!

葛山信一：男，30岁灵力：无携带：手电筒一个特性：调查能力超强，可以免于解答迷题就打开迷题之门 HP：130/130

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

noisyman

杯户中学生

0 主题	0 好友	6 积分

帖子: 168
精华: 0
积分: 6
威望: 0
ＲＰ: 10
金钱: 20 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-5-11

发消息

6楼

发表于 2006-5-21 22:23:31 |只看该作者

回复: 柯南常说的一句话

[quote=水滴滴1]柯南常说的话不是"原来如此"吗??[/quote]
なるほど:012:

[color=blue]我要变成童话里[/color] [color=blue]你爱的那个天使[/color] [color=blue]张开双手[/color] [color=blue]变成翅膀守护你[/color]

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

airline

杯户中学生

0 主题	0 好友	20 积分

帖子: 20
精华: 0
积分: 20
威望: 2
ＲＰ: 45
金钱: 90 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2006-3-30

发消息

7楼

发表于 2006-5-23 22:12:07 |只看该作者

回复: 柯南常说的一句话

[quote=noisyman]なるほど:012:[/quote]

翻译成中文时说“原来如此”，其实柯南好像是说“そうか、そうなのか”的，也就是“是这样的啊！”。好像高木警官倒是经常说“なるほど”。

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

无忧精灵

杯户中学生

1 主题	1 好友	14 积分

帖子: 41
精华: 0
积分: 14
威望: 2
ＲＰ: 28
金钱: 256 柯币
人气: 804 ℃
注册时间: 2005-3-20

发消息

8楼

发表于 2006-5-24 10:11:14 |只看该作者

回复: 柯南常说的一句话

[quote=noisyman]「俺はパス」－－－－就知道这个，不知道对不对：P[/quote]
同意，就是PASS
“そうか、そうなのか”是柯南在发现线索、解决案件时会说的

使用道具举报

1123321

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 2
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2006-5-29

发消息

9楼

发表于 2006-5-30 00:18:55 |只看该作者

回复: 柯南常说的一句话

答车！！！！！！！！！我也不会请教下谢谢！

妳是我最后的愛,請不要壤我傷心失望,為暸最愛的人傷心是鍾失去自我的痛

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

神威SOLEU

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 11
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2006-5-28

发消息

10楼

发表于 2006-5-30 23:22:37 |只看该作者

回复: 柯南常说的一句话

[quote=noisyman]なるほど:012:[/quote]

なるほど是火影里面某人常用的吧```

[img]http://img226.photo.163.com/thgtr333/27312684/696685858.jpg[/img]

使用道具举报

清香的烟

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 11
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-10-27

发消息

11楼

发表于 2006-6-1 11:36:21 |只看该作者

回复: 柯南常说的一句话

进来学习学习，偶日语还很差的说

使用道具举报

tmdwbd

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 1
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 2 ℃
注册时间: 2006-5-11

发消息

12楼

发表于 2006-6-4 23:38:59 |只看该作者

回复: [已解决]柯南常说的一句话

真相只有一个

这才是他常说的

使用道具举报

樱花梦

杯户中学生

0 主题	0 好友	2 积分

帖子: 21
精华: 0
积分: 2
威望: 2
ＲＰ: 0
金钱: 250 柯币
人气: 28 ℃
注册时间: 2005-11-22

发消息

13楼

发表于 2006-6-6 17:17:30 |只看该作者

回复: [已解决]柯南常说的一句话

真相只有一个

这才是他常说的

使用道具举报

眠りの菜菜

最后的银色子弹

资源情报科成员

0 主题	0 好友	4955 积分

帖子: 185
精华: 0
积分: 4955
威望: 21
ＲＰ: 12331
金钱: 28412 柯币
人气: 2 ℃
注册时间: 2005-4-3

发消息

14楼

发表于 2006-6-6 22:31:59 |只看该作者

回复: [已解决]柯南常说的一句话

[quote=樱花梦]真相只有一个

这才是他常说的[/quote]

印象中这句话只在片头常说，正式的剧情里面好像没有说过。

どんな人をあなたは好きになるのかな考え始めたら切なくなってきた

使用道具举报

Kid.D基德

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 2
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2006-6-8

发消息

15楼

发表于 2006-6-8 17:24:47 |只看该作者

回复: [已解决]柯南常说的一句话

是“何でいもない”!!
回答兰时常说的。

使用道具举报

莲儿

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 8
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2006-6-3

发消息

16楼

发表于 2006-6-11 15:42:09 |只看该作者

回复: [已解决]柯南常说的一句话

等等，柯南常说的不是“可恶”吗？他每次不小心让凶手跑掉都是说这句话的

新兰是永恒的，在我们心中，新兰于我们就好像最顺理成章的一对，尽管新一是以柯南的身份在小兰身边的，但新一从来都是想保护小兰，那个自己最珍惜、最爱的人。

使用道具举报

miaoerjian

杯户中学生

0 主题	0 好友	30 积分

帖子: 105
精华: 1
积分: 30
威望: 5
ＲＰ: 60
金钱: 20 柯币
人气: 2 ℃
注册时间: 2005-6-15

发消息

17楼

发表于 2006-6-15 11:36:24 |只看该作者

回复: 柯南常说的一句话

[COLOR="DarkSlateBlue][QUOTE=noisyman]「俺はパス」－－－－就知道这个，不知道对不对：P[/QUOTE]

就是这个，就是这个！

I don't think you aware of how much you mean to me...

使用道具举报

Dying Detective

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 18
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 1 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-9-10

发消息

18楼

发表于 2006-6-19 14:57:12 |只看该作者

回复: [已解决]柯南常说的一句话

真実はいつも一つ！！

使用道具举报

一の兰

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 39
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2006-6-24

发消息

19楼

发表于 2006-6-25 16:55:53 |只看该作者

回复: [已解决]柯南常说的一句话

[quote=樱花梦]真相只有一个

这才是他常说的[/quote]

对啊
就是＂There is always just one truth!＂

There is always just one truth! OP:心中动荡不安→Feel your heart→迷→旋转命运之轮→Truth→Girigiri Chop→Mysterious Eyes→爱是冒险、惊喜、恐惧→Destiny→Winter Bells→I can't stop my love for you→风的啦啦啦→止步与我们曾经相约的地方→START→星之光芒→Gowing of My Heart→冲动

使用道具举报