[ 求助类 ] 请问一个小问题

最后的银色子弹

水区荣誉版主

28 主题	12 好友	3457 积分

帖子: 12690
精华: 6
积分: 3457
威望: 1410
ＲＰ: 4800
金钱: 511 柯币
人气: 300 ℃
注册时间: 2005-7-26

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2006-8-8 22:01:55 |只看该作者 |倒序浏览

自学中遇到这样一个问题:

会社は（　　　）ですか
．．．ＭＴ（会社の名前です）です。

空格里应该填什么呢?

谢谢帮忙

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

ymb

觉醒的小五郎

日语区荣誉版主

0 主题	0 好友	535 积分

帖子: 1485
精华: 3
积分: 535
威望: 214
ＲＰ: 766
金钱: 1244 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-12-14

发消息

沙发

发表于 2006-8-8 22:42:44 |只看该作者

回复: 请问一个小问题

如果是单纯的填空原题的话,会社はどちらですか。貌似说的通.....
如果是想问对方的工作地点的话どの会社ですか。貌似好一点

只买不看

柯南20周年纪念事务所专题站开放

最后的银色子弹

水区荣誉版主

28 主题	12 好友	3457 积分

帖子: 12690
精华: 6
积分: 3457
威望: 1410
ＲＰ: 4800
金钱: 511 柯币
人气: 300 ℃
注册时间: 2005-7-26

发消息

板凳

发表于 2006-8-9 06:28:47 |只看该作者

回复: 请问一个小问题

看起来似乎在问这个会社的名字……

茅台

最后的银色子弹

论坛荣誉管理员
水区荣誉版主
春风化雨VIP
陶醉的九翼天使

187 主题	65 好友	2458 积分

帖子: 5965
精华: 19
积分: 2458
威望: 1327
ＲＰ: 2679
金钱: 12851 柯币
人气: 3495 ℃
注册时间: 2004-8-25

发消息

地板

发表于 2006-8-9 11:28:56 |只看该作者

回复: 请问一个小问题

——公司是哪一家？
——MT公司。
是不是这个意思？

最后的银色子弹

水区荣誉版主

28 主题	12 好友	3457 积分

帖子: 12690
精华: 6
积分: 3457
威望: 1410
ＲＰ: 4800
金钱: 511 柯币
人气: 300 ℃
注册时间: 2005-7-26

发消息

5楼

发表于 2006-8-10 17:48:30 |只看该作者

回复: 请问一个小问题

没错就是这个~

茅台

最后的银色子弹

论坛荣誉管理员
水区荣誉版主
春风化雨VIP
陶醉的九翼天使

187 主题	65 好友	2458 积分

帖子: 5965
精华: 19
积分: 2458
威望: 1327
ＲＰ: 2679
金钱: 12851 柯币
人气: 3495 ℃
注册时间: 2004-8-25

发消息

6楼

发表于 2006-8-11 01:35:42 |只看该作者

回复: 请问一个小问题

……填どれ？
“公司是[U]哪一个[/U]”

柯南20周年纪念事务所专题站开放

最后的银色子弹

水区荣誉版主

28 主题	12 好友	3457 积分

帖子: 12690
精华: 6
积分: 3457
威望: 1410
ＲＰ: 4800
金钱: 511 柯币
人气: 300 ℃
注册时间: 2005-7-26

发消息

7楼

发表于 2006-8-11 17:19:55 |只看该作者

回复: 请问一个小问题

どれ吗……
我找到了答案，发现是どこ……这样的话应该如何解释呢

SyaoRan_Li

月光下的魔术师

日语区荣誉版主
特大号纱布

11 主题	7 好友	1064 积分

帖子: 3060
精华: 1
积分: 1064
威望: 375
ＲＰ: 1645
金钱: 17001 柯币
人气: 2553 ℃
注册时间: 2004-10-31

发消息

8楼

发表于 2006-8-11 17:58:03 |只看该作者

回复: 请问一个小问题

どこ代指的是场所..どれ代指事物
不过我觉得那个答案比较勉强的说,问对方的工作单位的话还是用どの会社ですか比较好吧?

或者说用:お仕事はなんですか？

神様、どうか、せめて一度だけ幸せを見せてよ

ymb

觉醒的小五郎

日语区荣誉版主

0 主题	0 好友	535 积分

帖子: 1485
精华: 3
积分: 535
威望: 214
ＲＰ: 766
金钱: 1244 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-12-14

发消息

9楼

发表于 2006-8-12 21:47:27 |只看该作者

回复: 请问一个小问题

个人觉得どちら比どこ，どれ多了那么一点点敬语的意味
且不容易用错~^^

只买不看

最后的银色子弹

水区荣誉版主

28 主题	12 好友	3457 积分

帖子: 12690
精华: 6
积分: 3457
威望: 1410
ＲＰ: 4800
金钱: 511 柯币
人气: 300 ℃
注册时间: 2005-7-26

发消息

10楼

发表于 2006-8-14 17:50:16 |只看该作者

回复: 请问一个小问题

那么就填どちら吧，感谢几位的帮忙哟~