找回密码
 注册

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 2195|回复: 15

一些73画的哀图,请懂日语的大虾帮忙翻译一下

[复制链接]

见习侦探

发表于 2006-10-7 01:02:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
这些图片在我机子里也有一端时间了,但我还不知道里面的哀在说什么,大伙儿帮个忙吧!

到现在为止我只知道第4幅图中小哀说"喂!你摸哪里啊?!"(背景竟是一个大大的"H"...)

还有,第2幅图是我无意中发现的,哪位好心的同志顺便帮翻译了吧.
不知道这种帖子发在这里是否合适......:030:

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 新浪微博登陆

×

最后的银色子弹

发表于 2006-10-7 01:37:24 | 显示全部楼层

回复: 一些73画的哀图,请懂日语的大虾帮忙翻译一下

我不会日语 第一个好像是:要努力学习英语哦
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户小学生

发表于 2006-10-7 01:51:26 | 显示全部楼层

回复: 一些73画的哀图,请懂日语的大虾帮忙翻译一下

这不是73画的吧?只是些同人而已吧
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

版主

发表于 2006-10-7 08:26:40 | 显示全部楼层

回复: 一些73画的哀图,请懂日语的大虾帮忙翻译一下

至少都不是青山画的 = =

第一幅图差不多是好好学英语的意思了……第二幅太邪恶了不翻 - -
第三张大概是“啊,说起来就是这样了”……也没什么好翻的
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

见习侦探

 楼主| 发表于 2006-10-7 10:36:04 | 显示全部楼层

回复: 一些73画的哀图,请懂日语的大虾帮忙翻译一下

啊,失望啊,但第2幅怎么了?而且第一幅不是写着"BY青山刚昌"吗?
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

版主

发表于 2006-10-7 10:49:37 | 显示全部楼层

回复: 一些73画的哀图,请懂日语的大虾帮忙翻译一下

图就算是青山画的字也不是他加的 = = 我对这个不是很清楚……

第二幅如果你一定要看的话 = =
1 关于柯南的灰原哀同人志有什么感想么?大家应该都看过了。
2 可是,我想看的内容还看不到啊。
  哈?
3 例如灰原哀的高H插图之类的……漫画里面还看不到这样的东西呀。
4 所以说,“既然那样就自己画吧”
  是吗,那真是太好了 - -

1 我回来了
  啊,欢迎回来服部~
2 饭和洗澡水都准备好了,先吃饭呢?还是先洗澡?
3 先吃了你吧~
  啊,这样不行的啦服部~~~
4 这样的漫画街上也有卖哦
  是吗,那真是太好了 - -


我的日语是很菜的啦……不过大体上应该还是没错的
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

见习侦探

 楼主| 发表于 2006-10-7 12:27:10 | 显示全部楼层

回复: 一些73画的哀图,请懂日语的大虾帮忙翻译一下

[quote=谁的马甲]图就算是青山画的字也不是他加的 = = 我对这个不是很清楚……

第二幅如果你一定要看的话 = =
1 关于柯南的灰原哀同人志有什么感想么?大家应该都看过了。
2 可是,我想看的内容还看不到啊。
哈?
3 例如灰原哀的高H插图之类的……漫画里面还看不到这样的东西呀。
4 所以说,“...[/quote]

天啊,无意中找到H漫了,罪过罪过!!!!:030:
空即是色,色即是空. 空即是色,色即是空.空即是色,色即是空.空即是色,色即是空......:014:
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户小学生

发表于 2006-10-7 12:40:47 | 显示全部楼层

回复: 一些73画的哀图,请懂日语的大虾帮忙翻译一下

………………………………
请允许我……………………
………………………………
不要当成纯水………………
………………………………
因为我实在无话可说………
………………………………
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

月光下的魔术师

发表于 2006-10-7 14:40:09 | 显示全部楼层

回复: 一些73画的哀图,请懂日语的大虾帮忙翻译一下

前面的谁谁都说得差不多了。。
最后一张 - - 哀吾着裙子说。。喂!你往哪里点呀!


意思我就不说了 - -


= = 继续神隐 好久没来了  虽然一直都在画哀图。。。到处都是画的哀图。。
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

发表于 2006-10-7 17:25:49 | 显示全部楼层

回复: 一些73画的哀图,请懂日语的大虾帮忙翻译一下

第1和3幅是应该73画的,其它都不是了
不解的是在日语里,"H"也是那个意思吗?
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

发表于 2006-10-9 19:10:20 | 显示全部楼层

回复: 一些73画的哀图,请懂日语的大虾帮忙翻译一下

H的意思原本就出自日语....
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

平成的福尔摩斯

发表于 2006-10-9 20:25:54 | 显示全部楼层

回复: 一些73画的哀图,请懂日语的大虾帮忙翻译一下

73真的会那么无聊地给第4图配上那个话?
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

最后的银色子弹

发表于 2006-10-9 21:13:29 | 显示全部楼层

回复: 一些73画的哀图,请懂日语的大虾帮忙翻译一下

第二张跟第四张是同人而已。。。
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

平成的福尔摩斯

发表于 2006-10-10 12:06:33 | 显示全部楼层

回复: 一些73画的哀图,请懂日语的大虾帮忙翻译一下

我看都像同人
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

事务所字幕组

发表于 2006-10-10 15:53:36 | 显示全部楼层

回复: 一些73画的哀图,请懂日语的大虾帮忙翻译一下

意思有点出入啊。

第一句是对英语学习也有帮助。。。。

格子漫画看不清,

第三四句差不多。

3「既然你要我说的话。。。。」
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

版主

发表于 2006-10-14 11:55:50 | 显示全部楼层

回复: 一些73画的哀图,请懂日语的大虾帮忙翻译一下

1.3是日网通信社的图..73画的..
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

发表于 2006-10-14 14:33:52 | 显示全部楼层

回复: 一些73画的哀图,请懂日语的大虾帮忙翻译一下

绝对是H漫吧~~~~~~~~~~73的??
第四副73画得出>???
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备05038770号 )

GMT+8, 2025-2-5 08:12 , Processed in 0.061875 second(s), 26 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表