设为首页收藏本站

开启辅助访问

事务所专题-柯南20周年纪念事件簿

名侦探柯南事务所»论坛 › 联盟区 › 柯哀联盟 › 一些73画的哀图,请懂日语的大虾帮忙翻译一下 ...

发新帖

查看: 2591|回复: 16

上一主题

下一主题

一些73画的哀图,请懂日语的大虾帮忙翻译一下

见习侦探

11 主题	0 好友	222 积分

　

帖子: 429
精华: 5
积分: 222
威望: 122
ＲＰ: 240
金钱: 61 柯币
人气: 201 ℃
注册时间: 2004-11-7

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

顶楼

发表于 2006-10-7 01:02:03 |只看该作者 |倒序浏览

这些图片在我机子里也有一端时间了,但我还不知道里面的哀在说什么,大伙儿帮个忙吧!

到现在为止我只知道第4幅图中小哀说"喂！你摸哪里啊？！"(背景竟是一个大大的"H"...)

还有,第2幅图是我无意中发现的,哪位好心的同志顺便帮翻译了吧.
不知道这种帖子发在这里是否合适......:030:

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩1 无视0 分享到新浪微博

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

最后的银色子弹

日语教室杂役

28 主题	55 好友	7210 积分

　

昵称: Carpe diem
帖子: 97655
精华: 7
积分: 7210
威望: 3189
ＲＰ: 7611
金钱: 28229 柯币
人气: 2769 ℃
注册时间: 2003-11-15

发消息

沙发

发表于 2006-10-7 01:37:24 |只看该作者

回复: 一些73画的哀图,请懂日语的大虾帮忙翻译一下

我不会日语第一个好像是：要努力学习英语哦

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

　

帖子: 35
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2006-8-31

发消息

板凳

发表于 2006-10-7 01:51:26 |只看该作者

回复: 一些73画的哀图,请懂日语的大虾帮忙翻译一下

这不是73画的吧？只是些同人而已吧

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

荣誉警部
蘭哀鷹派小頭目
原创同人第一名
哦呵呵呵呵
哇哈哈哈哈
2011红白歌会冠军

245 主题	28 好友	7912 积分

　

帖子: 16787
精华: 151
积分: 7912
威望: 1974
ＲＰ: 14426
金钱: 10379 柯币
人气: 4222 ℃
注册时间: 2003-11-17

发消息

地板

发表于 2006-10-7 08:26:40 |只看该作者

回复: 一些73画的哀图,请懂日语的大虾帮忙翻译一下

至少都不是青山画的＝＝

第一幅图差不多是好好学英语的意思了……第二幅太邪恶了不翻－－
第三张大概是“啊，说起来就是这样了”……也没什么好翻的

来，缓和一下你们看完连载的心情
然后来好好推理犯人和手法把-w-

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

见习侦探

11 主题	0 好友	222 积分

　

帖子: 429
精华: 5
积分: 222
威望: 122
ＲＰ: 240
金钱: 61 柯币
人气: 201 ℃
注册时间: 2004-11-7

发消息

5楼

发表于 2006-10-7 10:36:04 |只看该作者

回复: 一些73画的哀图,请懂日语的大虾帮忙翻译一下

啊,失望啊,但第2幅怎么了?而且第一幅不是写着"BY青山刚昌"吗?

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

荣誉警部
蘭哀鷹派小頭目
原创同人第一名
哦呵呵呵呵
哇哈哈哈哈
2011红白歌会冠军

245 主题	28 好友	7912 积分

　

帖子: 16787
精华: 151
积分: 7912
威望: 1974
ＲＰ: 14426
金钱: 10379 柯币
人气: 4222 ℃
注册时间: 2003-11-17

发消息

6楼

发表于 2006-10-7 10:49:37 |只看该作者

回复: 一些73画的哀图,请懂日语的大虾帮忙翻译一下

图就算是青山画的字也不是他加的＝＝我对这个不是很清楚……

第二幅如果你一定要看的话＝＝
1 关于柯南的灰原哀同人志有什么感想么？大家应该都看过了。
2 可是，我想看的内容还看不到啊。
  哈？
3 例如灰原哀的高H插图之类的……漫画里面还看不到这样的东西呀。
4 所以说，“既然那样就自己画吧”
  是吗，那真是太好了－－

1 我回来了
  啊，欢迎回来服部～
2 饭和洗澡水都准备好了，先吃饭呢？还是先洗澡？
3 先吃了你吧～
  啊，这样不行的啦服部～～～
4 这样的漫画街上也有卖哦
  是吗，那真是太好了－－

我的日语是很菜的啦……不过大体上应该还是没错的

来，缓和一下你们看完连载的心情
然后来好好推理犯人和手法把-w-

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

见习侦探

11 主题	0 好友	222 积分

　

帖子: 429
精华: 5
积分: 222
威望: 122
ＲＰ: 240
金钱: 61 柯币
人气: 201 ℃
注册时间: 2004-11-7

发消息

7楼

发表于 2006-10-7 12:27:10 |只看该作者

回复: 一些73画的哀图,请懂日语的大虾帮忙翻译一下

[quote=谁的马甲]图就算是青山画的字也不是他加的＝＝我对这个不是很清楚……

第二幅如果你一定要看的话＝＝
1 关于柯南的灰原哀同人志有什么感想么？大家应该都看过了。
2 可是，我想看的内容还看不到啊。
哈？
3 例如灰原哀的高H插图之类的……漫画里面还看不到这样的东西呀。
4 所以说，“...[/quote]

天啊,无意中找到H漫了,罪过罪过!!!!:030:
空即是色,色即是空. 空即是色,色即是空.空即是色,色即是空.空即是色,色即是空......:014:

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

平成的福尔摩斯

推理游戏区荣誉版主

323 主题	2 好友	1249 积分

　

帖子: 2840
精华: 3
积分: 1249
威望: 867
ＲＰ: 883
金钱: 12399 柯币
人气: 2838 ℃
注册时间: 2005-9-3

发消息

8楼

发表于 2006-10-7 12:40:47 |只看该作者

回复: 一些73画的哀图,请懂日语的大虾帮忙翻译一下

………………………………
请允许我……………………
………………………………
不要当成纯水………………
………………………………
因为我实在无话可说………
………………………………

楼上的所有发言以及楼下的一切可能发言均会被监控系统记录，并视为发言者思想与行为的真实反映。如其中存在违反任何时空任何国家任何法律的内容，执法者均有对发言ID注册者及发言IP使用者进行跨省跨国跨星球跨次元进行追捕的权力与责任。

回复

使用道具举报

平成的福尔摩斯

0 主题	0 好友	1749 积分

　

帖子: 1090
精华: 12
积分: 1749
威望: 1282
ＲＰ: 1139
金钱: 1088 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2006-2-19

发消息

9楼

发表于 2006-10-7 14:40:09 |只看该作者

回复: 一些73画的哀图,请懂日语的大虾帮忙翻译一下

前面的谁谁都说得差不多了。。
最后一张 - - 哀吾着裙子说。。喂！你往哪里点呀！

意思我就不说了 - -

= = 继续神隐好久没来了虽然一直都在画哀图。。。到处都是画的哀图。。

あなたは偶然の出会いを信じますか?
運命の出会いを信じますか?

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	9 积分

　

帖子: 35
精华: 0
积分: 9
威望: 7
ＲＰ: 5
金钱: 10 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2006-4-15

发消息

10楼

发表于 2006-10-7 17:25:49 |只看该作者

回复: 一些73画的哀图,请懂日语的大虾帮忙翻译一下

第1和3幅是应该73画的,其它都不是了
不解的是在日语里,"H"也是那个意思吗?

萝卜の汤 [url]http://lanseluobo.blog.com.cn/index.shtml[/url]

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

　

帖子: 77
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 2 ℃
注册时间: 2004-10-25

发消息

11楼

发表于 2006-10-9 19:10:20 |只看该作者

回复: 一些73画的哀图,请懂日语的大虾帮忙翻译一下

H的意思原本就出自日语....

回复

使用道具举报

平成的福尔摩斯

主论坛荣誉版主
7周年活动主持人
拔箭搭弦优美弧线

7 主题	35 好友	1542 积分

　

帖子: 30180
精华: 11
积分: 1542
威望: 749
ＲＰ: 1229
金钱: 16 柯币
人气: 1210 ℃
注册时间: 2005-10-18

发消息

12楼

发表于 2006-10-9 20:25:54 |只看该作者

回复: 一些73画的哀图,请懂日语的大虾帮忙翻译一下

73真的会那么无聊地给第4图配上那个话？

面对一帮稚嫩的孩子
感受童言无忌的童年

回复

使用道具举报

最后的银色子弹

277 主题	64 好友	1万积分

　

帖子: 12590
精华: 128
积分: 12738
威望: 3593
ＲＰ: 22548
金钱: 74276 柯币
人气: 6007 ℃
注册时间: 2004-3-20

发消息

13楼

发表于 2006-10-9 21:13:29 |只看该作者

回复: 一些73画的哀图,请懂日语的大虾帮忙翻译一下

第二张跟第四张是同人而已。。。

回复

使用道具举报

平成的福尔摩斯

主论坛荣誉版主
7周年活动主持人
拔箭搭弦优美弧线

7 主题	35 好友	1542 积分

　

帖子: 30180
精华: 11
积分: 1542
威望: 749
ＲＰ: 1229
金钱: 16 柯币
人气: 1210 ℃
注册时间: 2005-10-18

发消息

14楼

发表于 2006-10-10 12:06:33 |只看该作者

回复: 一些73画的哀图,请懂日语的大虾帮忙翻译一下

我看都像同人

回复

使用道具举报

澈～雲の向こう

事务所字幕组成员
月刊荣誉编辑

0 主题	0 好友	1692 积分

　

帖子: 1058
精华: 12
积分: 1692
威望: 287
ＲＰ: 3486
金钱: 5930 柯币
人气: 4 ℃
注册时间: 2005-9-5

发消息

15楼

发表于 2006-10-10 15:53:36 |只看该作者

回复: 一些73画的哀图,请懂日语的大虾帮忙翻译一下

意思有点出入啊。

第一句是对英语学习也有帮助。。。。

格子漫画看不清，

第三四句差不多。

3「既然你要我说的话。。。。」

就期待三十年后交汇十指可越来越紧,愿七十年后绮梦浮生比青春还狠.

回复

使用道具举报

新兰联盟版主
资源情报科荣誉成员
八周年活动主持人

101 主题	127 好友	1万积分

　

昵称: 瑛
帖子: 14107
精华: 12
积分: 12094
威望: 2470
ＲＰ: 23708
金钱: 76267 柯币
人气: 6171 ℃
注册时间: 2003-11-21
来自: 新兰联盟

发消息

16楼

发表于 2006-10-14 11:55:50 |只看该作者

回复: 一些73画的哀图,请懂日语的大虾帮忙翻译一下

1.3是日网通信社的图..73画的..

回复

使用道具举报

杯户中学生

7 主题	0 好友	21 积分

　

昵称: 依然哀
帖子: 679
精华: 0
积分: 21
威望: 1
ＲＰ: 33
金钱: -5 柯币
人气: 825 ℃
注册时间: 2005-8-21

发消息

17楼

发表于 2006-10-14 14:33:52 |只看该作者

回复: 一些73画的哀图,请懂日语的大虾帮忙翻译一下

绝对是H漫吧~~~~~~~~~~73的??
第四副73画得出>???

Ai Haibara, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul.

回复

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-9-20 11:46 , Processed in 0.065719 second(s), 32 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部