对真人版的评价，似乎在专门的柯南论坛赞的多，而在影视论坛骂的多？

阿利博士 · 发表于 2006-10-13 12:13:11

在网上逛了一下，几个柯南论坛里总体来说对真人版称赞的还是比较多，虽然也有个别不喜欢的；

但是在其他影视论坛好象就变成骂的比较多了？:029:

不知是何缘故，按说如果不和原作比较的话，演员都还算俊男美女啊:015:

刚才在中华网电影频道看到的一篇文：

日本推理电视剧蔚然成风 “柯南”翻拍让人失望

　　为庆贺日本著名漫画《名侦探柯南》诞生10周年，由《名侦探柯南》改编的电视剧真人版特别剧《给工藤新一的挑战书》近日在日本上演，除此之外，富士电视台还推出了将过去的超人气作品以全新面貌改编为“连续剧传说特别篇”，9月30日和10月3日分别播放了今年年初电视剧收视冠军《美食侦探》和《UNFAIR》的特别版，而最受人关注的莫过于在今晚播出的《古畑任三郎》系列的特别版《古畑任三郎vsSMAP》。纵观近年来的日本电视剧，推理电视剧已蔚然成风，俨然成为日本电视剧的顶梁柱。

　　已有10年历史的日本漫画《名侦探柯南》可谓常拍常新，它描写了高中生工藤新一被迫服药后变成7岁小孩，他将计就计化名柯南屡破奇案的系列故事。10年来，《名侦探柯南》的动画片风靡亚洲，至今已经拍了四百多集。为了投石问路，这次NHK将动画片改编成“真人版”的特别剧，以试探市场反应。

　　为了适合真人版，经过剧组讨论，电视剧主要还是展示柯南喝药变小前的侦探生活，以天才高中生工藤新一与青梅竹马的女友毛利兰为主线展开故事，电视剧的名字也因此改变为“给工藤新一的挑战书———再见前的序曲”。

　　既然小柯南不会在电视剧中出现，扮演柯南的“原身”工藤新一的演员便成为关注的焦点。经过原著作者青山刚昌的亲自挑选，日本当红偶像小栗旬成为幸运儿。23岁的小栗旬曾在日本版《流星花园》中扮演F4成员花泽类。出演“柯南”搭档毛利兰的女主角黑川智花今年只有16岁，目前还在读高中，与她要出演的角色完全一致。

　　可惜的是，在10月2日首播的《给工藤新一的挑战书》平均收视只有13.4%，连日来观众在网上不吐不快，认为扮演毛利兰的黑川智花演技拙劣，可爱有余、勇猛不足，完全不能表现出原著中小兰的坚强和勇敢，虽然男主角小栗旬冷酷和帅气的外表和原著颇为接近，而众多配角的表演也受到一致肯定，但是由于黑川的表现让人过于失望，因此许多人都对真人版未来的拍摄前景持怀疑态度。

另一篇

[東方日報 10/5] 《NANA2》主角遭狂踩　票房受考驗

近年藝能界掀起翻拍漫畫動畫熱潮，曾於去年熱爆亞洲的日本片《 NANA 》已開拍續集，可惜演員陣容新不如舊被大彈唔掂，人擔心票房成績將大受影響。

前日東寶影業為新片《 NANA2 》召開記者會，安排全新陣容亮相，不過首次以戲中形象露面的三位新演員即受到廣大「 NANA 迷」炮轟狂踩，直指選角失敗完全是新不如舊。

新片除原有的中島美嘉、成宮寬貴及玉山鐵二等主角外，因上集飾演「奈奈」的宮崎葵、「蓮」的松田龍平及「真一」松山研一先後辭演，片商找來市川由衣、姜暢雄和本鄉奏多執二攤演出，豈料三位演員受盡網友猛烈批評，當中以十五歲新人本鄉奏多更成眾矢之的，被指外形難頂有別原著，令原本是焦點人物的市川由衣終可甩難。

《柯南》特備劇收視一般
另一邊廂，《名偵探柯南》由漫畫版至動畫版均深受歡迎，可是 NTV 開拍的真人版特備劇《給工藤新一的挑戰狀》，在周一播出後反應麻麻，平均收視只得 13.4% ，連日來觀眾於網上不吐不快，大彈扮演毛利蘭的黑川智花實在有趕客之嫌，雖則小栗旬和岩佐真悠子表現出色，但多得黑川拖垮整套劇集，觀眾睇死添食計劃必定凶多吉少！

在一些影视讨论区的评价更低:026:
http://www.krdrama.com/bbs/viewt ... p;extra=&page=1
http://www.tianya.cn/new/Publicf ... e=251358&flag=1

★甜甜★ · 发表于 2006-10-13 13:00:36

每个人都有每个人的喜好嘛~
我们喜欢的```别人也有权不喜欢啊~
自己觉得好就行咯~

LLawliet · 发表于 2006-10-13 13:19:46

[U]评论对于漫画翻拍向来报忧不报喜(定律).[/U]
因为如果报忧的话,为演员说话的人肯定是少数,而且真人翻拍自然没有动画来得有先入观.
但是如果评论报喜,倒可能招来很多抨击,所以大部分正规影评是采取这个做法.
最明显的例子就是死亡笔记的真人电影,在票房可是大收,FANS也都叫好.
不过,正如之前所说,大多数影评则是说死亡笔记电影让人失望.
抨击L和月的演员,实际上,FANS已经非常认可L和月演员的演技.
13.4%的收视率已经是相当的高,在近年柯南的收视率不断下滑的情况下,这个收视率可以说是相当可观.多亏了真人卖力的演技.
你对比下夜宴就知道了.
影视论坛一片叫好,实际上百姓骂上一片,或者该说是评论家的欣赏眼光和常人不一样.

阿利博士 · 发表于 2006-10-13 14:00:30

我不是在意别人不喜欢
我是好奇为什么会出现这种现象
3楼的解释不错

ran_32 · 发表于 2006-10-13 15:01:26

我觉得倒是因为我们的关注点不同，作为我们来说关注的多是推理故事和新兰之间的感情，而对于专业人员来说关注的可能就是演技、实力技巧等等其他方面吧

LLawliet · 发表于 2006-10-13 15:23:10

演技和实力此部真人版没有任何问题.
是影评人员太挑剔,
硬是要哪来和动画的人物造型比,或者说,要拿来和自己心中的形象比,
这样无论如何比不过,这是我的结论.

13.4%的收视率就是一个成功.现在好的节目收视率不过20%左右.

幻风翼 · 发表于 2006-10-13 17:17:28

萝卜青菜各有所爱。。。。。。。。。。。。。

MihaelKeehl · 发表于 2006-10-13 18:03:18

俺喜欢就好

阿利博士 · 发表于 2006-10-13 19:26:16

[QUOTE=LLawliet]演技和实力此部真人版没有任何问题.
是影评人员太挑剔,
硬是要哪来和动画的人物造型比,或者说,要拿来和自己心中的形象比,
这样无论如何比不过,这是我的结论.

13.4%的收视率就是一个成功.现在好的节目收视率不过20%左右.[/QUOTE]

柯南论坛的fans，更多关注人物的性格气质，神似这方面
影视论坛的人，更多关注人物外在造型，形似这方面
本人目前的看法如上

Sassie · 发表于 2006-10-13 20:28:29

但凡认为黑川“演技拙劣”的，不是没看过，就是看了相当于没看。是说他们弱智，还是别有用心呢？
有本事他们可以在中国找找，哪个十六岁演员能演出这个水平，再来胡说八道！

Haibari Ai · 发表于 2006-10-13 20:54:34

「在周一播出後反應麻麻，平均收視只得 13.4%」
真不知道他們這個「反應麻麻」的結論到底是怎麼得出來的.......

第二篇的影評是出自香港的一份報章的。
在香港，TVB所拍的那些不知所謂的電視劇，也能拿下三十多的收視率(我從沒見過有二十多的.....= =000)，或許是這個原因，他們大概認為13.4%的收視率是很低吧......(我倒覺得是挺高的了....)

至於對真人版的評價在各個地方有所不同，也許是因為各自的側重點不一樣吧....
只是我還是覺得，那些影評很有「雞蛋裡挑骨頭」的味道，哪有真人版能跟動畫完全一樣？只要不是太離譜的就可以了吧？

LLawliet · 发表于 2006-10-14 11:44:18

从日本2CH的留言来看,大家对黑川智花的演技还是相当认可的.
但是,我向来就没有找到一部动画改真人媒体说改得好的新闻.

工藤明子 · 发表于 2006-10-14 12:01:01

我在报纸上也看到了这种评论~~

当时第一反映是他们有没有用心去看啦！

我们这些FANS都是非常认可的

那些评论员哪能比我们更了解柯南？

hulishuijing · 发表于 2006-10-14 13:51:46

雖則小栗旬和岩佐真悠子表現出色

很不同意，除了目暮让我失望外，最让我失望的就是园子了
长了这么好的脸蛋，却演的。。。。本来最有好感的演员就是她了
根本没有把园子的神韵演出来，让我怀疑她是否真的用心研究过剧本和园子这个人物
而小栗旬和黑川，真的可以看出他们很努力，很努力的演好我们的新一和小兰
我想那些影评员，还是我们比较有资格说话吧
他们了解柯南又有多少呢？
说黑川演技拙劣？PIA了。。。。
让我伤心的事。我同学看了图片竟然说黑川怎么那么老？哎。。。没看过就是没看过
还是不要在意别人的眼光，我们觉得好就行了

LLawliet · 发表于 2006-10-14 15:16:20

影评的那些人不如柯南迷般仔细看待这部作品.
他们的结论就是因为黑川一个人坏了整部戏,狂跌收视率,这是相当不科学的.
而且就演员的演技来说,
被那些人大赞的岩佐真优子,表现最多算不过不失,但是和其他卖力的演员的演技相比,对不起,她的演技其实排倒数第二,只比演得最差的目暮好一点.一点园子的感觉都没有,没有表现出园子的性格,倒是可以去考虑考虑去演冲野洋子.
黑川智花这剧中表现绝对是中上等,如果影评人员只看了剧照或者粗略的看了而已,最好闭上嘴巴.

hulishuijing · 发表于 2006-10-14 15:26:23

[quote=LLawliet]影评的那些人不如柯南迷般仔细看待这部作品.
他们的结论就是因为黑川一个人坏了整部戏,狂跌收视率,这是相当不科学的.
而且就演员的演技来说,
被那些人大赞的岩佐真优子,表现最多算不过不失,但是和其他卖力的演员的演技相比,对不起,她的演技其实排倒数第二,只比演得最差的目暮好一点.一点园子的感觉都没有,没...[/quote]

被他们大赞。。我想不过是看了剧照然后，觉得长得不错而已

阿利博士 · 发表于 2006-10-14 16:16:35

只看剧照的话，园子的外形的确是比较接近原著的（发型好弄）
还是那句话，只看截图是没法完全体会出那种感觉的
因为截图怎么也不可能比原著美形
实际看了真人版活动的剧情和人物之后才会比较有感觉

宁天若 · 发表于 2006-10-14 16:18:14

在哪儿我也不赞！

破坏心中美好形象

Sassie · 发表于 2006-10-14 17:54:46

那要看你那个美好形象是心灵还是只有外表
人物的气质、品行，演员演出来了。长相却有的不像。破坏了吗？破坏的只是外表而已（我觉得小栗比工藤还要帅啊……）

工藤小星 · 发表于 2006-10-14 18:21:07

演小兰的确实。。。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[会员交流] 对真人版的评价，似乎在专门的柯南论坛赞的多，而在影视论坛骂的多？

回复: 对真人版的评价，似乎在专门的柯南论坛赞的多，而在影视论坛骂的多？

回复: 对真人版的评价，似乎在专门的柯南论坛赞的多，而在影视论坛骂的多？

回复: 对真人版的评价，似乎在专门的柯南论坛赞的多，而在影视论坛骂的多？

回复: 对真人版的评价，似乎在专门的柯南论坛赞的多，而在影视论坛骂的多？

回复: 对真人版的评价，似乎在专门的柯南论坛赞的多，而在影视论坛骂的多？

回复: 对真人版的评价，似乎在专门的柯南论坛赞的多，而在影视论坛骂的多？

回复: 对真人版的评价，似乎在专门的柯南论坛赞的多，而在影视论坛骂的多？

回复: 对真人版的评价，似乎在专门的柯南论坛赞的多，而在影视论坛骂的多？

回复: 对真人版的评价，似乎在专门的柯南论坛赞的多，而在影视论坛骂的多？

回复: 对真人版的评价，似乎在专门的柯南论坛赞的多，而在影视论坛骂的多？

回复: 对真人版的评价，似乎在专门的柯南论坛赞的多，而在影视论坛骂的多？

回复: 对真人版的评价，似乎在专门的柯南论坛赞的多，而在影视论坛骂的多？

回复: 对真人版的评价，似乎在专门的柯南论坛赞的多，而在影视论坛骂的多？

回复: 对真人版的评价，似乎在专门的柯南论坛赞的多，而在影视论坛骂的多？

回复: 对真人版的评价，似乎在专门的柯南论坛赞的多，而在影视论坛骂的多？

回复: 对真人版的评价，似乎在专门的柯南论坛赞的多，而在影视论坛骂的多？

回复: 对真人版的评价，似乎在专门的柯南论坛赞的多，而在影视论坛骂的多？

回复: 对真人版的评价，似乎在专门的柯南论坛赞的多，而在影视论坛骂的多？

回复: 对真人版的评价，似乎在专门的柯南论坛赞的多，而在影视论坛骂的多？