新兰经典对白！（漫画版）

piero

FILE.1 现代的福尔摩斯
小兰：你在那边傻笑个什么劲儿？呆子！
新一：小兰，你生什么气啊？
小兰：没有啦！只不过是因为你很活跃，使得我爸工作量减少，我不太舒服而已，才没有生气呢！
新一：啊！你爸爸还在做侦探啊？不过那也不是我的原因，那是你爸太笨了……
小兰：呵呵呵……，所以啦！我说我没生气啊！（一拳砸向电线杆）
新一：不……不愧是空手道社的女主将……

FILE.1 现代的福尔摩斯
新一：我家不只收藏柯南道尔的作品，还有全世界的推理小说呢！小兰，怎么样？要不要看？
小兰：好了！别想把我拉进你的推理之家……
新一：可是，你看看这些信……大家都很喜欢我的推理之家呢！
小兰：是吗……可是你老是对女人色咪咪的，你若有诚意，就认真地跟一个人交往！
新一：认真嘛……（脸红地看小兰）
小兰：真是的……（突然发现新一看他）干嘛呀！一直盯着人家瞧……
新一：咦？没……没有呀。

FILE.1 现代的福尔摩斯
新一：拜拜。
小兰：喂，等一下！别忘了明天的约会喔！
新一：约会？
小兰：不是说过了吗？我若在市大会夺得优胜，你就要带我去游乐园玩的！
新一：啊？有吗？
小兰：算了！我也不想跟你这种人去！你就跟那些写信给你的女孩子去玩吧！
新一：我刚才是开玩笑的！别生气嘛！那约定我没有忘！明天10点，在多罗碧加乐园！（我怎么敢忘！）小兰：别忘了你说过全部由你请客的哟！
新一：啊？我说过吗？

FILE.1 现代的福尔摩斯
新一：我想柯南道尔一定也想这么说，你说是吧！福尔摩斯他……
小兰：（忍无可忍）够了！我不想再听到什么福尔摩斯，柯南道尔了！去你的推理小说！我之所以和你来这里，就是想和你度过快乐的一天！为什么你了解我的心意呢。呜……
新一：小……小兰……，啊，其实……我……
小兰：呆——子！你慌什么嘛！我一定是骗到你了！
新一：啊？
小兰：这么轻易就上钩，能当个成功的侦探吗？
新一：…………（气的没话说）

FILE.2 变成小孩子的名侦探
小兰：柯南，我问你！
柯南：咦？啊！恩……什么事啊，姐姐？（还不习惯柯南这名字）
小兰：你有喜欢的人吗？
柯南：咦？
小兰：呃……换个说法！你有没有觉得哪个女孩不错？
柯南：没……没有啊！（真是的！怎么突然问这种问题）
小兰：我有喔！！我非常非常喜欢他……
柯南：啊……该不会就是那个……你刚刚在找的新一哥哥吧？嘻……
小兰：…………没错！
柯南：什……
小兰：他从小就很顽皮，对自己很有自信，是个不折不扣的推理狂。可是紧急时，他就变得很可靠……很勇敢；好帅喔！我……最喜欢新一了！这秘密你不可以对新一说喔！
柯南：（脸红）恩，好的……

FILE.8 和你相象的人
小兰：不过，要是新一在的话……要是他在，像这种杀人案，他一定没两下就解决了……到底跑到哪去了呢？那个推理狂……
柯南：（小兰……）一……一定……一定马上就会回来的！！你不要担心！！
小兰：？？
柯南：不过这是我猜的……

FILE.9 不幸的误会
小兰：看！是洋子！这么快就振作起来了，真是坚强！
柯南（不……小兰……她只是拼命隐藏起心中的哀伤，以求得歌迷的支持……这就是做偶像的悲哀……）（突然，小兰的眼泪落在柯南的手上）咦？
小兰：可是我就不行了……我没有她那么坚强
柯南：姐姐？
小兰：新一才不见了几天，我就担心得晚上睡不着……我真的很没用……
柯南：唔……
小兰：真的……

（电话铃响）
小兰：喂，毛利侦探事务所……
新一：小兰，是我，知道吗？
小兰：新……新一……
新一：我想你会不会担心我担心得哭了，所以打电话看看。
小兰：臭……臭屁！谁会为你哭啊？！新一，你现在在哪？
新一：我被托付一个麻烦的事件，暂时大概解决不了……
小兰：事件？
新一：恩，别担心……事件解决后，我马上就回去。（对不起，小兰，现在只能用变声机跟你说话……等我恢复原来状况，不再是小孩的声音时……到那时，再讲给你听……用我真正的声音对你告白……）
FILE.1 旗本家一族
小兰：谁说我没有男朋友，我有喜欢的人了！！对吧！柯南。
柯南：（脸红）恩……
小兰：他嘛……头脑聪明、足球也踢得很棒……长的又帅，而且非常有责任感哦！
柯南：（摸头）哈哈哈……

FILE.7 来路不明的赠礼
小兰：恩……最近都没有新一的消息……不知道他好不好……
柯南：（一惊）他、他、他一定是遇到了什么棘手的问题吧……
小兰：可是，他也好久都没来学校上课了……而且以前再困难的问题，新一都能解决呀……难、难道新一他……
柯南：耶……？
小兰：办案能力退步了……
柯南：……

FILE.8 身份受怀疑
小兰：哇！你好厉害喔！锗内不愧是……名侦探新一！
柯南：没什么啦……咦！？（大惊）啊！？
小兰：你、你果然是……新一……
柯南：姐……姐姐，你在说什么呀！我的名字叫做柯南啊！（不妙！！）姐姐八成昏了吧！哈哈……（她发现了……！！）

FILE.9 8月3日之谜
小兰：奇怪！好象故意敷衍我！！柯南应该就是新一，没错……可是，怎么会变小了呢……？又不是科幻片……不可能发生这种事啊……！？等、等等我记得……那个时候我的确……
小兰：你有喜欢的人吗？
柯南：咦？
小兰：我有喔！
柯南：啊……该不会是你刚刚在找的新一哥哥吧？
小兰：没错！他从小就很顽皮，对自己很有自信，是个不折不扣的推理狂……可是紧急时，他就变得很可靠……很勇敢，好帅哦！我最喜欢新一了~~
小兰：（脸红）哇啊啊啊啊！！
柯南：哎呀！结束了……姐姐，你要玩吗？
小兰：咦？
柯南：我知道你很喜欢……
小兰：喜……（大怒）喜欢你个头啦！你有没有搞错啊！！
柯南：好可怕……那、那我继续玩喽……！
FILE.6 倒数10秒种
柯南：啊……恩……小兰……其实……
小兰：喂！不可以叫我『小兰』，要叫我『姐姐』！长幼有序，不可以直呼长辈的名字.
柯南：……小兰，你听我说……
小兰：你看你，又来了……
柯南：我是说正经的……
小兰：咦？
柯南：对不起，小兰……一直隐瞒到现在……
小兰：隐、隐瞒？
柯南：我不是江户川柯南，也不是小学生……其实我的真实身份是……我是……

FILE.7 意外的藏宝图
小兰：啊！好冰~咦？
柯南：吓到你啦？
小兰：柯、柯南……？（看到新一的影子）
柯南：来，这瓶是给小兰姐姐的！
小兰：谢、谢谢你……柯、柯南你不去参观模型吗！
柯南：恩，等一下……（我又不是小孩子）
小兰：……恩……你说的真实身份是……？
柯南：咦？
小兰：上次你忘啦！？就是一上次在新干线上说的呀！你说：「我的真实身份是……」
柯南：（糟、糟糕……）
小兰：后面我没听到你说什么。
柯南：没、没什么……那是因为……我、我的真实身份是……（忽然看到阿剑超人模型）阿剑超人！！
小兰：恩？
柯南：呀嘿！咻~咻~（跑掉了）
小兰：（是我想太多了吧……）
柯南：（对不起！小兰……现在我……还不能泄露真实身份……不过……有一天……一定会告诉你的！）
FILE.9 擦肩而过的两人
小兰：咦？新、新一……？你在家吗？新一！！新一，你在哪儿？如果你在的话，就快回答我吧！！咦？停电了……新、新一……（突然，柯南握住兰的手）咦？新……新一……？
新一：没错，是我……我终于回来了……
小兰：（流泪）新、新一……
新一：傻瓜，哭什么哭……这么想念我啊……
小兰：乱讲！人家哪有……
新一：很高兴这次能见到你……
小兰：咦？
新一：而且看到你真情流露的一面……
小兰：你、你这是什么意思！
新一：啊，我该走了……被托付的麻烦事件也没解决呢……再见了，小兰……
小兰：等等……新一！你等等！！
FILE.10 性命攸关
小兰：终于……让我给逮到了！！新一！！
柯南：！？
小兰：我知道你人就在里面！！还不快给我滚出来！！
新一：（完、完了……）我……我现在在上大号……怎么出去嘛……
小兰：这样啊……既然如此……休怪我无情！！喝啊……
新一 （难……难道这女人……想用空手道破门而入……？！）

FILE.10 性命攸关
小兰：有话在这里说不就行了！！
新一：是很重要的话，只想对你一个人说，所以……
小兰：（只想对我一个人说……？）事到如今，还想狡辩？哼！看你怎么说？（一把抓过电话）新一！你到底要说什么？有话快说，有屁快放！新……新一？（电话已挂断）
FILE.1 水落石出
小兰：你在那儿吧，新一……这下看你还往哪儿跑？！
柯南：（完蛋了~~）
小兰：快说！量子那女还究竟是怎么回事？你为什么会在她家里？你不是被托付了麻烦的事件了吗？
新一：那女孩，只是……
小兰：骗子！那女孩哭了……她接到你的电话后，就哭了……不晓得她为何要哭……最想哭的人……其实是我呀……新一！快点出来给我解释清楚！！（突然一亮，新一的影子出现在墙上）咦？新、新一……
新一：小兰，听我说……我和那女孩……一点关系都没有。
小兰：啊？！
新一：所以别哭！
小兰：什、什么嘛……你难道觉得我为你又哭又生气完全是自己任性，自己活该？！
新一：我会难过的。如果是我让你伤心哭泣的话……我也会很难过的……
小兰：咦？什么呀？
新一：那么……就这样……我先走了……
小兰：喂！等等！你话还没说清楚呢……新一！！

FILE.6 风的恶作剧？！
新一：如果凶手是我的熟人的时候……？
小兰：对啊！比如说凶手是阿笠博士的话……
新一：我还是会说的！
小兰：什么？！你真的会跟他说？！
新一：对啊，我会当着面，清清楚楚地对他说：「你就是凶手！」
小兰：哼！少装成一副冷静无比的样子……
新一：我才没有装咧！不过，如果真是如此，我心里一定会难过的……所以我就算拼了命，也要去找出所有对他有利的证据，来证明他的清白……

FILE.7 落下地点的秘密
小兰：因为他（前田聪）是我的偶像嘛……而且「他」曾经告诉过我6不到最后关头，绝不放弃！！
柯南：（「他」……？）他！？他是谁？
小兰：小……小孩子……问这些干嘛……他就是他啦！就是那个下落不明的推理狂啦！！
柯南：咦？
FILE.4 小五郎的社团同学会
小兰：有什么关系嘛！反正又没有别人在……对不对，柯南？！
柯南：恩、对……
小兰：柯南可是害羞得很呢！带着他一起，真是有点累人……不过，帮柯南洗澡搓背还真愉快呢！
柯南：（狂喷鼻血……）
小兰：咦？流鼻血？会不会是泡澡泡太久了……怎么会呢？柯南才只是个小孩子嘛……
柯南：……（如果她知道我就是新一，一定会杀了我！！）

FILE.9 第2具尸体
柯南：啊？！小兰？！醒醒呀！！小兰？！
小兰：恩……咳！咳！
柯南：小兰，振作点！！小兰！！
小兰：是……新……新一？！
柯南：到底发生了什么事？！是谁把你搬来这里，硬将脸压入水内？
小兰：新、新一你来了……那……我就放心了……恩……
柯南：厄……小兰？！小兰？！
小兰：呼……噜……
柯南：咦？睡着啦！大概是吓昏了吧……
FILE.2 西方的名侦探
新一：哈……哈啾……
小兰：真是的……好不容易等到电话，居然感冒了！！臭新一，你还不赶快给我回来！！
新一：你别无理取闹好不好……不是告诉过你，我被托付一个麻烦的事件……
小兰：啊、有客人来了！！我要去开门了，下次再说吧！记得去看医生哟！！
新一：喂、小兰？！（真受不了，不打电话又怕她担心……打去了，又一副满不在乎的预期……嘀嘀咕咕地念个不停……唉！真是女人心、海底针哟！）

FILE.5 东方的名侦探现身
小兰：新一……新……新一！你到底跑去哪里了？我还以为你发生什么意外呢！你……你知道我有多担心吗？
新一：傻丫头，哭肿了眼可不好看哟！
小兰：还不都是你害的

新一：错了，我是打电话问那戴眼镜的小鬼才知道的
小兰：打给柯南？
新一：是啊！他说有个怪侦探从大阪跑来，要我赶回来。所以我只好把棘手的事解决好，然后坐火车赶回来
小兰：你骗人！
新一：骗人？
小兰：他说得没错，如果你距离我很远的话，一定会在电话中问我过得好不好，但你没有！其实你一直都在我身边对不对？你一定在旁边偷看我担心的样子，然后再暗中嘲笑我！
新一：小兰，我……
小兰：为什么？为什么那么残忍？我是这么地……这么地……
新一：你忘记了吗？我是侦探耶！只要听到小兰的声音……我就知道你过得好不好

FILE.6 浑身发热
小兰：柯南！
柯南：啊！小兰姐
小兰：你跑去哪里了？害我找了大半天！还有这衬衫是怎么回事？
柯南：因为出了一身汗，所以才借房间里的衣服来穿！
小兰：你有看到新一吗？
柯南：他……
小兰：咦？
柯南：新一哥哥他突然想起另一见案子……刚刚换了衣服后，就从大门跑出去了！
小兰：咦——又跑走了？真是气死了！
柯南：对了，新一哥哥还说……千万那不要让其他人知道……这次事件和他有关……（昏倒）
小兰：柯南，你怎么了？柯南？
FILE.5 重要的人
柯南：咦！小兰姐你要去哪呀？呼啊！
小兰：柯南？
柯南：去看电影吗？那我也要去
小兰：不对，我是要约会啦！
柯南：约会？
小兰：对呀！赶新一哟！
柯南：原来是新一哥哥呀！
小兰：说跟新一约会，爸爸会生气，所以不能说喔！
柯南：我知道了，拜拜！（小兰竟然打扮得这么漂亮……真的那么高兴吗？跟我约会……这怎么可能！我就是工藤新一呀！那到底是谁？小兰要跟谁约会？竟然还骗我……到底跟谁呢？对了，最近都没打电话给小兰。会不会是小兰她……哼！傻瓜！小兰要跟谁约会干我什么事！随便你好了！可恶！……）

小兰：真是的。我不是跟你说我今天有约会吗？你怎么又跟来了呢？
柯南：可是我也想见见新一哥哥嘛~~好慢喔！新一哥哥怎么还没来呀！
小兰：柯南，其实……我今天不是和新一约会。
柯南：喔？那是谁？还值得你撒谎碰面。（怎么回事啊）
小兰：秘密！
柯南：那是什么样的人？告诉我嘛！
小兰：恩……一个对我非常重要的人……应该这么说吧！
柯南：（啊？）比新一哥哥还重要？
小兰：傻瓜！这怎么能比嘛！好了啦！你快回去吧！
柯南：……不要，我不想回去了
小兰：拜托一下嘛！真拿你没辙。对了，你喜欢蛋糕吧？
柯南：恩？
小兰：姐姐去买给你，你拿了就乖乖回去。对不起，我马上就回来。
柯南：（怎么好象不想让我见到对方？不过；这是没用的，小兰！我还是可以凭我敏锐的观察力找出那个人的……因为事实永远只有一个！嘿嘿嘿）
FILE.4 突如其来的遭遇
小兰：哇，真幸运！我们的牌子正好是100号！今天好象会有好事
柯南：哈哈！（傻女人）
FILE.1 照片为证
小兰：真是的！竟然在这睡着了！
柯南：（梦话）小兰……
小兰：咦？
柯南：我饿了
小兰：好，我马上去弄。睡觉时把眼镜拿下来嘛！（拿下眼镜）咦？这、这张脸……以前好象曾见过……
柯南：（睡醒）呼啊啊啊，你回来啦！小兰姐？唔？啊！还我！我的眼镜！
小兰：咦？对了，柯南总是戴着眼镜。睡觉和洗澡时也是。为什么？
柯南：这还用说！我的眼睛不好嘛！而且没戴眼镜会让我没安全感。
小兰：喔。

FILE.2 电话上的数字
小兰：啊！哇！（鸽子把她的裙子给弄飘起来了）
柯南：（白的耶）
小兰：不准乱看！
柯南：什么？

FILE.3 命案正要发生
柯南：喂！小兰姐？这条路不到便利店呀！怎么了？你迷路了吗？那就先回事务所去嘛！
小兰：是啊！我们得回去！回你家！
柯南：什么？你在说什么呀！这不是新一哥哥家吗？讨厌，开什么玩笑嘛！
小兰：哼，原来……你每次都是这样。你一直在骗我们。对不对？新一……
柯南：你在说什么呀？我不是新一哥哥啦！
小兰：不，没错！你的推理能力、行动力和对音乐知识的缺乏，样样都跟新一一样！
柯南：可是你看！我是小朋友耶！
小兰：反正你一定是吃了阿笠博士发明的怪药！
柯南：（厉害！完全吻合！）
小兰：我有很多事想跟你说。事到如今，你就别装了。很多很多事……
柯南：你有证据吗？
小兰：啊？
柯南：没证据可别乱说哦！
小兰：有啊，在这里……（抓住柯南的眼镜，一仍）
柯南：咦？啊……啊……
小兰：你看！有人长得这么像吗？
柯南：这是因为……
小兰：你从实招来吧！新一！
FILE.2 消失的凶器
小兰：柯南！电话响了！真是的！喂？
新一：小兰！是我，新一！
小兰：新一！
新一：我知道在别墅里杀害两名老师的凶手是谁了！
小兰：咦？怎么可能？
新一：柯南把大致的情形告诉我了。所以我想拜托你。
小兰：我？
新一：对，我想请你替我说出真相！
小兰：什么？我吗？
新一：恩，我用电话告诉你，你照着……
小兰：不要！你自己用电话告诉大家嘛！
新一：我人离那儿那么远，根本没有说服力。如果你不要就算了，我等警察来了再说
小兰：……我懂了！我试试看吧！
新一：咦？
小兰：我把这个戴在耳朵上，照着你的话说。这样就可以了吧？很简单。走了，柯南。到大家那里去！去为偷袭园子、米原老师、以及不幸遇害的两位老师报仇！
柯南：（……抱歉，小兰……）

FILE.3 含泪道出真相
小兰：呜……呜呜……
柯南：小……小兰……
小兰：（新一……新一……新一！）哇啊啊啊啊（抱住柯南痛哭）
FILE.5 空中密室
小兰：等一下。什么侦探嘛，装成一副很厉害的样子。你只是个高中生耶！
新一：没办法嘛。不那么说，她们不让我碰尸体呀！
小兰：那个人真的死了吗？
新一：没事，你不用担心。
小兰：如果你要看这里的情况，也该跟我说一声呀，不然我没看到你，会担心你被杀耶！
新一：我可没兴趣吵醒睡得一脸呆相的女人。
小兰：什么一脸呆相？
新一：就是这样呀。

小兰：一直……一直在观察？难道你……整晚都醒着？
新一：恩……睡不太着……
小兰：为什么？你一上飞机不就马上呼呼大王睡了吗？
新一：喔？有吗？
小兰：真是的，早早就睡，半夜再醒来，跟婴儿有什么两样。
新一：呵呵呵……（还说呢！在我旁边睡得那么甜，气都呼到我脸上！我只是个平凡人耶！）

FILE.6 最后的王牌
新一：小兰，你已经是高中生了对吗？
小兰：啊？废话！
新一：那我问你一件事……
小兰：（脸红）什……什么……
新一：快告诉我，问这种事我也觉得丢脸。
小兰：对呀。最近那种东西都是这样的。
新一：原来如此。
小兰：原来如此？你知道些什么？
新一：我终于知道……凶手让被害人停止呼吸的王牌何在了
FILE.8 这就是真相
小兰：真是的，你每次都害我担心得要死……
柯南：我只是……
小兰：拜托……别让我单独一个人
柯南：啊？
小兰：（脸红）柯南，你明知道我很胆小的……如果你不见了，我就得自己一个人在这艘恐怖的船上来回寻找。
柯南：对不起
FILE.3 还有半年……
新一：恩，短期间好象还无法回去
小兰：真是的，你到底在做什么？班上同学都很担心呢！
新一：没办法呀……因为……
小兰：你是不是要告诉我，你在外理一件很棘手的案件？你总是这样说……
新一：我……
小兰：啊！抱歉，新一……我等一下有事……
新一：啊？
小兰：就这样啦！还有，天气变冷了，小心感冒。
新一：喂、喂？（总觉得……总觉得……总觉得小兰最近有点奇怪。打电话给她时，她都很冷淡……不像以前一样一直叫着「新一！新一！」的。而且最奇怪的是……）
小兰：啊，柯南。我要出去一下……
柯南：喔，好
小兰：晚饭在餐桌上，要吃之前先用微波炉热一下……
柯南：（她这一阵子每天傍晚到晚上都在外头，行动诡异……小兰总是说：「大赛前要加紧练习空手道。」可是实在很可疑……她还哼着歌，高兴地出门去呢……）


FILE.6 心之所向
小兰：收到了没？
新一：有啊！博士昨天寄给我了
小兰：你有没有穿穿看？
新一：有啊！我现在穿着……谢了……
小兰：嘻嘻……
新一：你笑什么？
小兰：没什么啦~~
FILE.9 负伤的侦探团
小兰：开……开什么玩笑？我为什么要跟柯南一起洗澡呢……啊！我是说……这样子对小孩而言不太好……对不对？柯南
柯南：恩、恩……

FILE.11 确信
小兰：那个……用我的血可以吗？因为我跟这孩子的血型相同，所以……当然，再验一次会比较保险
柯南：（小兰……果然……你果然……）
小兰：（新一……）
FILE.4 冒死复活
小兰：新一……你真的是新一吗？
新一：笨蛋！你还在说什么梦话？等一下我有很重要的事要告诉你……不要跑掉喔！
小兰：啊？

FILE.5 休息片刻
小兰：不过我还真是吓了一跳……没想到黑衣骑士是你假扮的！你又没背台词，竟然还敢上台表演！就是因为你不照剧本演，整出戏才会演得乱七八糟的
新一：哦？
小兰：然后呢？你觉得怎么样？
新一：你是说那出戏吗？它不是演到一半就中断了吗？
小兰：（脸红）我是指心心公主啦！其实也不是一定要知道怎么样啦！只是……
新一：喔……你穿那件衣服很好看啊！
小兰：唔？
新一：所谓「佛要金装，人要衣装」嘛！
小兰：这算是……一种赞美吗？


小兰：新一，我们必须快一点了……
新一：啊！等等，小兰姐……
小兰：什么？
新一：哈！开个玩笑而已……
小兰：你还要多久才会清醒呀？头脑给我清醒一点！


小兰：没问题吗？这里的消费好象蛮贵的耶……
新一：别担心，我带了我爸的信用卡来。
小兰：你哦这个败家子
新一：拜托……把儿子仍下来，跑到国外逍遥的他们才比较败家吧！
小兰：跟柯南好像喔！
新一：啊？
小兰：他的父母也都在国外耶！其实我啊……一直以为……柯南就是你……
新一：喔？真的？
小兰：我以为你遇到麻烦，不得不躲起来，所以就请博士帮你制药让你变成小孩……很傻吧？
新一：（大致上都猜对了……）
小兰：可是真奇怪……自从你回来后，我觉得柯南感觉起来就像别人一样……
新一：（当然，因为别人乔装的嘛！）
小兰：你到底……要告诉我什么啊？
新一：喔……那件事呀……


小兰：哦？这样就看出事件的真相，福尔摩斯真是厉害！
新一：是啊！
小兰：你到底要告诉我什么啊？
新一：喔，这个嘛……就是……
小兰：我知道一定是很难说出口的事……不过，你要是男子汉，就应该勇敢说出来……说你想向我借休学期间的笔记本！
新一：厄？
小兰：啊？不是吗？我还以为是这件事耶！所以已经印好带来了……
新一：啊！不……其实就是这样！我不好意思说嘛！
小兰：我果然没猜错！
新一：你想也知道不是这种事嘛！
小兰：咦？
新一：我之所以特地邀你来吃饭……是因为我真的有事要告诉你……也就是……就是……
（突然，一阵惨叫声）
小兰：是谁在尖叫啊？
新一：一定是有人看到蟑螂，吓得大叫……所以不必在意啦！小兰，我想告诉你的是……也就是说……
小兰：你不用勉强了……
新一：啊？
小兰：其实你很在意这里发生的命案……我不会像某人一样躲起来或跑走的……你就放心地去吧……侦探先生
新一：抱、抱歉！小兰，我马上就回来！


FILE.7 怀念的地方
小兰：柯……柯南？
柯南：小兰姐，这是信用卡！新一哥哥要我交给你的……小五郎叔叔请我过来看看，结果我几碰到了新一哥哥！
小兰：我、我爸来了……
柯南：对……他在下面停车场
小兰：那新一人呢？
柯南：喔！他呀……有人打新一哥哥的行动电话给他……他说之前那件案子出问题了，于是就匆匆地跑掉了。真是的……哈哈……
小兰：喔……我又被放鸽子了
柯南：啊！小兰姐……新一哥哥说……
小兰：（流泪）不要！我不想听！我再不想听……任何借口了……
柯南：总有一天他会回来的……即使是死了也会回来……他要我告诉你，无论如何一定要等他……所以……所以呢……
小兰：傻瓜……柯南，你不必用这种表情看我嘛！不好的是一个听到命案就飞奔而去的……超级混蛋推理狂！
柯南：（啊！推理狂……）
小兰：对了！柯南，要不要吃甜点啊？
柯南：恩……
小兰：真可恶……什么无论如何一定要等他……我又不是他老妈！
柯南：（已经是五杯了……）
小兰：新一要告诉我的……到底是什么重要的事呢？柯南，你知不知道……
柯南：不知道
小兰：真搞不懂他……干吗来这么高级、又这么贵的店……没重要的事还装模作样的……大笨蛋！
柯南：（哈哈！我当然不能说了。其实我是……特地带你……到我爸妈订下终身的这个地方来的！）
FILE.1 直球定输赢
新一：恩……我在今天早上的新闻报道上看到了……是雷·卡提斯的案件对不对？真的有点让人难以置信……
小兰：还、还有，新一……其实我请他……
新一：我知道……你是不是百秒年个我拿了一件卡提斯亲笔签名的球衣？
小兰：咦？
新一：那个戴眼镜的小弟弟已经打电话告诉我了。真是的！真是多管掀事……抱歉，在我回去之前，你先帮我保管好了……虽然发生了这么多不愉快的事，不过在球场上的卡提斯永远都是我心目中的英雄，这一点是不会改变的。谢谢你了，小兰。
小兰：恩……
新一：我还有其他的事情要办，所以要先走了……
小兰：啊，喂……新一……
新一：干吗？什么事啊？
小兰：我、我想问你……你到底……对我有没有……
（呜——新干线到站了）
新一：啊……新干线好象到站了……
小兰：啊，对……
新一：那么，等你有空时我再打给你好了！
小兰：好、好吧！
FILE.6 血染的情人节（之四）
小兰：呼哈~（咦？这件外套是谁 帮我盖上的？）糟了……怎么这么晚了！！我要快点去做晚餐了……（咦……有E-mail……有影象？）这是什么呀！？这不是我吗？我看到你的睡相了？侦探小子！？喂、喂！
新一：你好，我是侦探小子……
小兰：（新……新一……）你还在这里吗？新一！
新一：恩……刚刚还在……
小兰：如果你有时间做这些无聊的事，为什么不把我叫醒呢？
新一：抱歉、抱歉，因为你好象睡得很熟，连口水都流出来了……
小兰：口水？
新一：啊……对了，刚才我在那里等你的时候，肚子有点饿……所以就把桌子上的巧克力吃掉了……
小兰：什么……！？
新一：可是，那个巧克力怎么会是桃子的形状呢？真是怪了……
小兰：桃子……
新一：虽然没有桃子的味道，不过还蛮好吃的嘛……
小兰：真……真的吗？
新一：是啊，而且是我吃过的巧克力中最好吃的喔！你在哪里买的啊？
小兰：我才不告诉你……那家店只有我才知道……是一家非常重要的店……可是，新一……侦探小子这个称呼好象有点冷嘛……
柯南：（果然……）
FILE.8 雨中的似曾相识
柯南：我要吃咖喱饭！可是，我想吃咖喱饭，我想吃咖喱饭！（任性的家伙^^）没有咖喱饭的话，那多无聊啊……我们还是回去吧！这样子还比较好对不对？小兰姐姐……
小兰：真是的！真拿你没办法……既然如此，那吃小笼包好了。你上次不是说这个很好吃吗？柯南。
柯南：恩……（真是的，一点都不了解人家的心意。恩……酱油、酱油……在叔叔的前面……）嘿！恩……恩……（太好了！）啊……（又跑到叔叔的前面了……这次我一定要……）嘿……（啊……又来了……）（哈哈，总是拿不到酱油^^）
小兰：怎么了？柯南。你想拿什么？
柯南：酱、酱油……
小兰：来！
柯南：啊……谢谢！（接下来是辣油。辣油在那个狐狸眼的大哥哥前面）嘿！恩……恩……啊……可恶！真是的！！（哈哈，又是拿不到^^）
小兰：你要辣油对不对？
柯南：恩……（唉！真悲哀……原本应该是我来照顾她的才对……）


FILE.11 金苹果①
小兰：咦？等一下……那个是……
新一：Statue of Liberty……就是我们所说的自由女神……不过纽约人好象称她为Miss Liberty……
小兰：你怎么不叫我起来！？我一直很期待从这座部鲁克林桥观赏曼哈顿的夜景，可是现在已经过了一大半了！
新一：谁叫你在飞机上不好好睡觉！
小兰：发生了那件事情后，我还能睡得着吗？我跟那个知道事实真相之后，就心满意足地呼呼大睡的侦探可不一样！
新一：不不不，我可没有心满意足喔！想要达到推理与分析这门学问的顶点，就算是花费一生的光阴也不足为奇，华生……
小兰：啊？
FILE.5 鬼屋之谜①
新一：哦……原来你是因为发烧，所以在睡觉呀……难怪我在你的手机上留言，你却没回电……
小兰：咦，你会担心我吗？新一……
新一：恩……我还在想你的电话会不会被停了呢……
小兰：这算什么担心嘛！
FILE.4 小五郎的选择③
柯南：小兰姐姐，我有事要问你……
小兰：咦？
柯南：（脸红）胸罩要怎么扣起来啊？
小兰：啊！？
柯南：因为我没有用过，不知道怎么弄嘛！
小兰：（脸红）喂！男生不需要知道这种事！
柯南：说、说的也是


FILE.7 黑暗的足迹③
小兰：喂，柯南……人是不是都会变呢……
柯南：咦？
小兰：分开以后，要维持不变的心……真的是很辛苦……只是一直呆呆地等着
柯南：放心啦，新一哥哥他……一定永远是小兰姐姐想的那个样子！所以你根本不必担心……
小兰：（哭）要是柯南你是新一的话……那就好了。我真傻！到底在说什么啊……
柯南：（小兰，不是的……我……其实我……不行！不能说出来……在他们的真实身份还没暴露出来……以及消灭他们之前……我的事绝对……）
FILE.6 发不出声音
小兰：新、新一，不是新一打来的电话吗？
柯南：（恩？）
小兰：啊，这个表情一定就是了！！什么什么？那家伙说了什么？
柯南：（真是的……）（做手势）（让你……担心了……对不起……）
小兰：什么？胸罩是Ｘ罩杯，饶了我吧？
柯南：（算了，等一下发邮件给她吧……）
FILE.4 无法相信的结局
小兰：这就是我的推理……我想了很多，既不是小偷也不是小峋偷的……虽然有点不可思议，但是只有这样……怎、怎样？对了吗？
新一：呼……哈哈哈哈！！
小兰：喂、喂喂！不是说过不许笑我吗？
新一：啊，不好意思……我不是笑小兰的推理……我只是想象你已经推理到这一步，却束手无策的表情，觉得有点好笑……
小兰：啊？那么对了吗？我的推理！
新一：那个，怎么说呢……
小兰：什么啊？不要卖关子了，快告诉我吧！！我可和什么地方的某人不一样，不是一直自信满满的名侦探啊！
新一：傻……瓜……侦探也是人，又不是全知全能的神……大多数侦探在说出自己的推理时心里都会不安……因为有可能万一在什么地方有没注意到什么东西……所以，当自己的推理正中目标时的快感也比别人多一倍！
漫画47卷FILE.4 解开锁定
新一：喂，喂，小兰？你有没有在听啊？
小兰：对、对不起啊……好像我又搞错了……不过真好……很久没听到新一罗嗦的抱怨了……因为就算想听……我这里也没有办法……啊……你别误会啊，我没有别的意思……
新一：傻瓜，你自己可能啊……你的手机屏幕！
小兰：啊？这、这是……新一的电话号码？！没关系吗？把你的电话号码告诉我……说不定我会在不方便的时候打电话过来呢？
新一：没关系啦……虽然我很忙，可能基本上都会设定成录音电话……可是我总觉得有些事……不通过语言是无法表达的……
小兰：恩……没错
新一：虽然把电话号码告诉你是有些危险……这种危险……也不坏不是吗？

[ 本帖最后由 小uv 于 2007-8-31 13:49 编辑 ]

弦断

很多都是我喜欢的、熟悉的，楼主辛苦了！

侦探男孩

漂亮，喜欢极了

Tys奇迹

让我们柯南迷永远幸福~~~:027:

聖葉

这应该是转来的吧~~~~~
如果是原创,那很辛苦~~~~



不过还是支持一下~~~~~
找的也是很辛苦的~~~~~

草莓DANGAO

厉害啊～～这么多，一定很辛苦哦
不过有一些话……经典！！

如来傻佛

FILE.4 小五郎的选择③
柯南：小兰姐姐，我有事要问你……
小兰：咦？
柯南：（脸红）胸罩要怎么扣起来啊？
小兰：啊！？
柯南：因为我没有用过，不知道怎么弄嘛！
小兰：（脸红）喂！男生不需要知道这种事！
柯南：说、说的也是


不记得这段阿，哪位提醒一下，只记得新一飞机上问那个钢丝的事，柯南也干过？完全不记得说

水易物语

永远支持新兰，而且我觉得新兰一定是最后在一起了，比起前面的故事，后面的故事里两人的关系更明朗了。这也是青山老师的想法吧

aoki

喜欢~~~
搂主幸苦咯！！

九。

又是火星……哦，不，是冥王星……

D54088

好玩耶好玩，哇哈哈哈哈哈

chocolate_cs

原帖由 如来傻佛 于 2006-10-31 06:04 发表
FILE.4 小五郎的选择③
柯南：小兰姐姐，我有事要问你……
小兰：咦？
柯南：（脸红）胸罩要怎么扣起来啊？
小兰：啊！？
柯南：因为我没有用过，不知道怎么弄嘛！
小兰：（脸红）喂！男生不需要知道这种事！
柯南：说、说的也是


不记得这段阿，哪位 ...

拍成ＴＶ是306.见えない容疑者（后编）（《看不见的嫌疑犯》）
就是雨城琉璃（小五郎的同学，貌美）的那个案件。

小uv

转贴还是原创请注明

爱尔兰新

喜欢 超级喜欢 LZ继续 偶支持你

但是如果是TV版的就更好拉

平成的罗平

喜欢,好东西啊.

拓麻

好有趣哩,呵呵

～工藤兰～

楼主真棒!!!!
新兰永恒
不管是转帖还是原创,
楼主能吧这些发上来就是很不错的
支持

conan_69

顶哦～喜欢 楼主厉害哟～

luckyの工藤

好象不是这样的哩   翻译出来滴怎么不一样???

abchyw

好的  楼主辛苦了