找回密码
 注册

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 994|回复: 9

[翻唱] [原创中文词][名侦探柯南][Secret Of My Heart][词/Vagary] =v=|||病弱美......

[复制链接]

侦探助理

发表于 2006-11-17 17:35:25 | 显示全部楼层 |阅读模式

噢呵呵呵呵.....||||||||||||
這首歌盯老久了不敢动...终于于感冒挣扎中Y了中文版.汗淌= =bb 在晕倒前唱完我无憾了............ 口胡忽略...没气儿了囧||||
笑笑親奈的又帮了瓦一次忙..=3=mua~后期谢谢~ 一開頭就弱氣了..么辦法,耸肩,病弱美.........................


点这里~



Secret Of My Heart

曲:仓木麻衣《Secret Of My Heart》
词:Vagary

你看见 曼珠沙华开的花
我听见 那血色嫣红的童话
忘了吧 将花都撕下 铺满天涯

你不说 我仍知你是他
算了吧 就算我从未有牵挂
今生太短 可来世是否容我记得他
抬眼时一片尘沙

secret of my heart 含笑看你远去的步伐
一千零一夜 风卷残霞寒水烹茶月笼纱
我想你是他 可你怎么从来不说话
I can not say 若即若离放不下 I’m waiting for a chance

那一年 荼蘼之后再无花
那一季 是落樱如雪换芳华
昙香一夜 假面都抛下 丢盔卸甲

我信他 信着我的那个他
等我啊 到露重更深冰蟾挂
一唱三叹 叹患得患失将情苗栽差
芳香在断壁绝崖

secret of my heart 独自忍受流年的敲打
春来春又去 天河掠影月魂沉璧守浮槎
我等的是他 可他怎么从来不回答
I can not say 若隐若现随风化 I’m calling for a chance

can i tell the truth 这一次我竭尽全力
沙漠中的雨 听层云吞声暗泣
feeling in my heart 干涸千年绿
一夜焕生机 cause i love you
i will be with you
wherever you are
can you feel my heart
can you feel my heart

can’t you see you’re my dream 伴我今宵无眠的萧索
花开花又落 朱颜辞镜春树失色华年过
醉拼花底卧 陪君千场离觞不欲说
i just wanna say 何幸今生为君错

can’t you see you’re my heart 是我心口完美的折磨
红销香婆娑 雾冷风清雨打残荷危梦多
玉钗敲夜彻 魂兮归来惟有情难舍
secret of my heart our future is forever.
secret of my heart

杯户大学生

发表于 2006-11-19 11:38:48 | 显示全部楼层

回复: [原创中文词][名侦探柯南][Secret Of My Heart][词/Vagary] =v=|||病弱美....

LZ哦,声音不错哦,调也抓的满准的赞一个
还有。。缺点是词华丽是华丽啊,可是与意境不怎么相称哦,那些意象有些莫名其妙啊,还有在华丽奢华的词中突然又会有极通俗的语句里。
谢谢辛苦了!
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

侦探助理

 楼主| 发表于 2006-11-20 13:02:35 | 显示全部楼层

回复: [原创中文词][名侦探柯南][Secret Of My Heart][词/Vagary] =v=|||病弱美....

SOGA~我会转告的嗯
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

发表于 2006-11-22 21:33:35 | 显示全部楼层

回复: [原创中文词][名侦探柯南][Secret Of My Heart][词/Vagary] =v=|||病弱美....

能听到中文的,感觉好棒!这首歌一直都比较喜欢。
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

见习侦探

发表于 2006-11-26 20:59:30 | 显示全部楼层

回复: [原创中文词][名侦探柯南][Secret Of My Heart][词/Vagary] =v=|||病弱美....

支持中文翻唱版!
词的确华丽
但结尾处的“古文”似乎有点不和风格哦~

总体不错
支持!!!
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

最后的银色子弹

发表于 2006-11-26 21:04:27 | 显示全部楼层

回复: [原创中文词][名侦探柯南][Secret Of My Heart][词/Vagary] =v=|||病弱美....

高潮部分那几句写得真好TAT
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

侦探助理

 楼主| 发表于 2006-11-27 20:11:25 | 显示全部楼层

回复: [原创中文词][名侦探柯南][Secret Of My Heart][词/Vagary] =v=|||病弱美....

>>二松轩客
其实光是这首中文词就有很多版了嗷^ ^

>>TRUTH CN
谢谢T T....接受中文翻唱的还是占少数啊....
古文嘛...因为词作者是个写古代耽美小說的=  =+

>>幻风翼
嗯啊~都很上口的>  <
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户小学生

发表于 2006-11-28 13:21:11 | 显示全部楼层

回复: [原创中文词][名侦探柯南][Secret Of My Heart][词/Vagary] =v=|||病弱美....

谢谢LZ中文化了我最喜欢的歌~
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

发表于 2006-12-7 09:26:49 | 显示全部楼层

回复: [原创中文词][名侦探柯南][Secret Of My Heart][词/Vagary] =v=|||病弱美....

很不错拉,支持
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户小学生

发表于 2006-12-9 02:14:21 | 显示全部楼层

回复: [原创中文词][名侦探柯南][Secret Of My Heart][词/Vagary] =v=|||病弱美....

8错8错,挺棒的
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备05038770号 )

GMT+8, 2025-1-25 02:20 , Processed in 0.104648 second(s), 22 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表