名侦探柯南事务所»论坛 › 服务区 › PC技术交流区 › VirtualDub加挂字幕的问题

查看: 3719|回复: 10

VirtualDub加挂字幕的问题

[复制链接]

micokud

4869号住户

10 主题	1 好友	10 积分

帖子: 687
精华: 0
积分: 10
威望: 0
ＲＰ: 9
金钱: 115 柯币
人气: 4012 ℃
注册时间: 2004-10-29

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2007-1-4 00:52:22 |只看该作者 |倒序浏览

用VirtualDub导入视频后用textsub2.23虑镜加挂ass字幕出现乱码，调整了好多字体依旧是乱码。烦请高手指教！多谢！

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

DCMZ37

事务所字幕组成员

37 主题	2 好友	826 积分

帖子: 2228
精华: 3
积分: 826
威望: 617
ＲＰ: 468
金钱: 9118 柯币
人气: 1422 ℃
注册时间: 2006-3-27

发消息

沙发

发表于 2007-1-4 01:09:08 |只看该作者

回复: VirtualDub加挂字幕的问题

原来遇到过,忘记怎么改了
如果可以,楼主能不能把那个有问题的ass传过来,DCMZ弄一下

栄えある未来に光の一歩心の準備はもちろんOK…
たった1つの真実見抜く,見た目は子供·頭脳は大人,その名は、「名探偵コナン」名探偵コナン永無休止,绝无邊緣因為真実は、いつも1つ…
第012弹戦慄の楽譜

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

keithkid

最后的银色子弹

技术区荣誉版主
事务所字幕组荣誉组长
資源情報科荣誉成员

8 主题	0 好友	3631 积分

帖子: 4636
精华: 2
积分: 3631
威望: 427
ＲＰ: 7895
金钱: 25093 柯币
人气: 481 ℃
注册时间: 2003-10-30

发消息

板凳

发表于 2007-1-5 16:53:22 |只看该作者

回复: VirtualDub加挂字幕的问题

改成ansi编码看看

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

qiyuwanjia

西之服部

127 主题	0 好友	656 积分

帖子: 508
精华: 0
积分: 656
威望: 639
ＲＰ: 30
金钱: 61 柯币
人气: 787 ℃
注册时间: 2005-11-26

发消息

地板

发表于 2007-1-5 18:25:22 |只看该作者

回复: VirtualDub加挂字幕的问题

Encoding改成1呢

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

Nicole

最后的银色子弹

VIP
大塚爱命
技术区元老
网页部元老成员
资源情报科荣誉成员
APTX-4868 N助教
事务所压制组成员
事务所分流组荣誉成员
发霉的事务所字幕组组长
事务所最懒得做特效的小N

3 主题	60 好友	4915 积分

帖子: 14467
精华: 4
积分: 4915
威望: 343
ＲＰ: 11068
金钱: 20150 柯币
人气: 1272 ℃
注册时间: 2002-8-18

发消息

5楼

发表于 2007-1-5 18:42:02 |只看该作者

回复: VirtualDub加挂字幕的问题

如果上述都不行的话换个新点的版本...

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

micokud

4869号住户

10 主题	1 好友	10 积分

帖子: 687
精华: 0
积分: 10
威望: 0
ＲＰ: 9
金钱: 115 柯币
人气: 4012 ℃
注册时间: 2004-10-29

发消息

6楼

发表于 2007-1-5 21:19:48 |只看该作者

回复: VirtualDub加挂字幕的问题

改过ansi，还是乱吗。
encodeing在哪里修改？我用记事本打开字幕文件发现了encodeing 这一项，没有见到它的值啊，请指教！
我用的是1。6。15的版本。最新的是什么版本呢？
先谢谢各位！

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

Nicole

最后的银色子弹

3 主题	60 好友	4915 积分

帖子: 14467
精华: 4
积分: 4915
威望: 343
ＲＰ: 11068
金钱: 20150 柯币
人气: 1272 ℃
注册时间: 2002-8-18

发消息

7楼

发表于 2007-1-5 22:16:24 |只看该作者

回复: VirtualDub加挂字幕的问题

1,你看到的encoding是标识..值在第2行...
2,版本是指你的textsub版本...教程区有个内嵌教程有个VDF下载的去挂下吧..

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

DCMZ37

事务所字幕组成员

37 主题	2 好友	826 积分

帖子: 2228
精华: 3
积分: 826
威望: 617
ＲＰ: 468
金钱: 9118 柯币
人气: 1422 ℃
注册时间: 2006-3-27

发消息

8楼

发表于 2007-1-6 00:04:08 |只看该作者

回复: VirtualDub加挂字幕的问题

[quote=micokud]改过ansi，还是乱吗。
encodeing在哪里修改？我用记事本打开字幕文件发现了encodeing 这一项，没有见到它的值啊，请指教！
我用的是1。6。15的版本。最新的是什么版本呢？
先谢谢各位！[/quote]
朋友把文本传上来好吗
如果害怕被利用,传一句上来行吗

使用道具举报

micokud

4869号住户

10 主题	1 好友	10 积分

帖子: 687
精华: 0
积分: 10
威望: 0
ＲＰ: 9
金钱: 115 柯币
人气: 4012 ℃
注册时间: 2004-10-29

发消息

9楼

发表于 2007-1-6 00:39:44 |只看该作者

回复: VirtualDub加挂字幕的问题

先谢谢DCMZ！其实我用的就是你作品中的ass。（或是ssa啊？）我在另一侧给你留言见了吗？

问题已经解决，用了教程区里的那个vdf，果然就不乱码了。可是没办法设置字体。在filter目录里能看到textsub插件但没有2。23的版本号。加载之后没有style的对话框，直接就是要求导入字幕了。请问Nicole大人怎么处理阿？

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报