谁能给我翻译一下啊~好想听懂新兰在说什么,不能只让他们两个人甜蜜啊!

微笑的影子

:[U]http://dv.ouou.com/play/v_38d7f1bfd54f9.html[/U]
就是这个视频里~
真想知道他们说的是什么!:040: 谁帮帮忙啊!:041: 听不懂我都快疯了啊~

江户川柯南

我估计是那个游戏的最终画面。

就是两人什么什么的，忘记了- -0

但那感觉真的超级好。

微笑的影子

什么游戏?
你听的懂吗?

嘉宜兰

听说是 在兰 参加 空手道 大赛 之前
和 新一 约定 赢得 第一名 就 去
多罗 碧加 乐园
剩 下
不知

⌒飘⌒

:030:

工藤紫真

好惨，听不懂～

微笑的影子

那关后面的小五郎什么事啊?

谁的马甲

仅供参考……参考的参考 － －
关键的那几句老是听不懂 － －
……不能只让他们两人甜蜜么……那你想干什么呀～（PIA）

兰：啊～结果电视节目的制作被中止了啊……
新：当然啦。
兰：本来是个让毛利侦探事务所露脸的机会呢。
新：嘿嘿，如果播出的话情况可能会更糟糕哟。
兰：但是，新一为什么要来呢？我劝你的时候你不是拒绝了吗？
新：呃……我对那个五年以前的案件有点兴趣啦，调查的时候就顺便……
兰：什么嘛，还以为你听了我任性的要求呢。
新：呵。【傻瓜，调查的时候觉得有危险，因为担心才来的】
兰：不过，（转身拿围巾）这个给你！
新：嗯？
兰：围巾啦。给你织的。
新：哦、嗯。
兰：想要吧？
新：哦、啊。……那个啊，你很努力啊。空手道。
兰：嗯，因为有约定啊。
新：（抓住兰的手凑上前）有约定啊～
兰：真是的新一（新：咕哦），不要开这种玩笑啦。……（听不清了）
毛利：什么东西那么吵……

PS：“最高的相棒”即“最好的伙伴”

江户川柯南

好象是最高的相棒什么的，游戏结局。

孤独メ子夜

没听懂`````

微笑的影子

……不能只让他们两人甜蜜么……那你想干什么呀～（PIA）

呵呵,我要分享他们的甜蜜嘛~听不懂的话就没办法了~

dmb

关键的地方居然听不清了。。。。。。。。。。:030:

兰藤荷枫

这个MS是哪一集歌以后的一部分哦～～～很熟悉的感觉～～

chenyouhe

呵呵，那好好去学学他们的语言吧

微笑的影子

关键的地方听不清了啊?

真遗憾哦

谁的马甲

意思应该没什么差别了啦，我好歹也翻着字典翻来覆去地对了十几遍的说……
主要是搞不懂工藤说“有约定啊”的时候表情干嘛那么邪恶 ＝ ＝

我标明听不清的部分是场景已经拉远的部分，不是我所说的“关键的部分”orz
想来工藤这傻小子也说不出什么甜言蜜语嘛（PIA）

……不要那么多人一起强调我的无能嘛（缩）

微笑的影子

呵呵~新一啊新一啊~不说甜言蜜语的话最好了
那样的人一般没有可信度的

寳唄穎兒の新阑

看过，不过要听懂是很难了！
如果不是游戏该多好！

咕古连心

找到好东西了呢!!~!!!!~!~

最爱KID7

听不懂耶！那就让咱们一起学习他们的语言吧！