找回密码
 注册

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 699|回复: 3

[求助类] 请前辈帮忙~

[复制链接]

杯户小学生

发表于 2007-2-9 11:44:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
これは運命あるか。I つはまたはずっと、計算されてである不可能愛する


请问这段话有错误吗?它的意思是……

杯户小学生

发表于 2007-2-9 13:26:40 | 显示全部楼层

回复: 请前辈帮忙~

这段话基本理解不能……你说错不错?
猜一下正解:
これは運命なのか?
后面一句完全猜不出……
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户小学生

 楼主| 发表于 2007-2-10 11:28:32 | 显示全部楼层

回复: 请前辈帮忙~

....麻烦了:028:    多谢前辈
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

侦探

发表于 2007-2-11 10:20:56 | 显示全部楼层

回复: 请前辈帮忙~

如果要翻译的话请把原句贴出来~~
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备05038770号 )

GMT+8, 2025-1-24 01:04 , Processed in 0.068455 second(s), 15 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表