找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 1440|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

一个小问题~~~‘曲’的平假名~~

[复制链接]

杯户中学生

1

主题

0

好友

28

积分

 

升级
69%
帖子
782
精华
0
积分
28
威望
19
RP
4
金钱
8 柯币
人气
6 ℃
注册时间
2002-9-17
跳转到指定楼层
顶楼
发表于 2007-2-14 21:05:30 |只看该作者 |倒序浏览
不好意思,我想问下日文中的"曲"的平假名怎么写,就是表达的是"右に曲がって” 的"曲"  :015:
谢谢帮忙,最好能多讲讲这个字的用法~~:AF:
Love means never having to say you`re sorry...

事务所字幕组成员
月刊荣誉编辑

0

主题

0

好友

1692

积分

 

帖子
1058
精华
12
积分
1692
威望
287
RP
3486
金钱
5930 柯币
人气
4 ℃
注册时间
2005-9-5
沙发
发表于 2007-2-14 21:21:36 |只看该作者

回复: 一个小问题~~~‘曲’的平假名~~

曲がるー>まがって。这是训读。

还有个音读是きょく。

自动词。五段动词。
1弯曲。
  レールが曲がっている。
2转弯。
  右に曲がってください。

3倾斜。
  絵は曲がってかかっていた。

4不正。别扭。
  曲がった考え。
就期待三十年后交汇十指可越来越紧,愿七十年后绮梦浮生比青春还狠.
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

论坛荣誉管理员
水区荣誉版主
春风化雨VIP
陶醉的九翼天使

187

主题

65

好友

2458

积分

 

帖子
5965
精华
19
积分
2458
威望
1327
RP
2679
金钱
12848 柯币
人气
3495 ℃
注册时间
2004-8-25
板凳
发表于 2007-2-14 21:25:47 |只看该作者

回复: 一个小问题~~~‘曲’的平假名~~

曲がる「まがる」
1、弯、弯曲
道が曲がる/道路弯曲

2、转弯,改变方向
右へ曲がる/向右转

3、歪曲,不合道理
曲がったことは大嫌い/最讨厌邪门歪道的勾当

4、歪、倾斜
柱がななめに曲がる/柱子歪了

5、乖僻
根性が曲がっている/性格乖僻
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-4-29 01:42 , Processed in 0.034344 second(s), 15 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部