File.600 孤注一掷的大对决 ☆猪丽叶★翻译

☆猪丽叶★

惨了我又忘记选分类了，版主帮帮忙～

分有大图版和小图版
大图要点击图片放大看才清楚，小图直接看就很清楚～

163相册： http://photo.163.com/photos/shin_ran/

要是163抽了，就看百度相册（只有小图）： http://hi.baidu.com/conan0504/album/%28%D0%A1%CD%BC%29file%2E600%20%B9%C2%D7%A2%D2%BB%D6%C0%2E%2E%2E#


感谢帮我传图源的雪之木，也就是本论坛的XX（不知她让不让说）
没看的时候听说本期似乎朱蒂对秀一。。。。看了以后仿佛觉得真有这一回事。。。吧。。
不要跟我家小哀抢哈～

Dry_Gin

晕，图源我也下的很慢，先看中文的算了……

GreenLDR

话说这回居然恶搞了death note.....

lyguonan

支持一下！

花谢花飞

BRAVO!

欢呼吧～～

si1very

速度一流

sherly

第二条消息没有 看上去很像后边的剧情 难道是601话的内容 。。。:029:

rosinia

...两个都在抽风呀……我还是翻原图去吧……

puppy

LZ辛苦了，6点多就把翻译好的漫画发上来了，一定是连夜翻译的吧！昨天是学雷锋日哦，虽然晚了一天，不过还是感谢LZ的雷峰精神！


这一画好象还没到最紧张的地方嘛。

赤井看到有火灾后竟然露出微笑的表情，好奇怪哦，怎么说也应该是比较生气组织胡作非为的表情啊！感觉他那灌咖啡掉在地上并不是什么不小心，有点像故意的。

至于朱阿姨夸张的紧张赤井，似乎以前没有表现出来过哦，是因为要大干一场而紧张的露陷了吧。还是73突然想到可以撮合一对？

最后柯南提到花里发出的声音慢慢变大时，表情很恐怖的样子~~~~~~~


另外，为什么上一画本堂和水无的对峙就突然没有了?我记得文字介绍里有提到他们啊，文字介绍还说柯南打电话问灰原RYE的意思来着，都是后面的了吗？

PS，有个很搞笑的地方，柯南说赤井的黑圆圈本来就有的。真是个坏小孩，这么紧张的气氛还嘲人家。

花梨

辛苦樓主了~~~~

漢化的速度真快~~~

讚一個~

晚上回家再看~

keithkid

...赞猪...

Dry_Gin

[quote=binary]google到的两条解释：
この「イチかバチか」というのは、勝つか負けるか、どっちに転ぶかわからない状態の事です。

ichika-bachika = literally “one or eigh...[/quote]


其实这个标题直译是沉或浮（sink or swim），可以译成谁主沉浮。

飞扬的火

谁孤注一掷？

山村刑事

不错不错，看到了....

CSHRAINBOW

[quote=☆猪丽叶★]惨了我又忘记选分类了，版主帮帮忙～

分有大图版和小图版
大图要点击图片放大看才清楚，小图直接看就很清楚～

163相...[/quote]

就是嘛就是嘛……偶当时就觉得朱蒂……:041: 不可以…！！！
偶的马甲天机不可泄露……
彩页上水无的头发……那2缕刘海……让偶觉得像某种昆虫……的脚
秀一依然很帅……中箭……:027:
速度好快啊……慢慢看先……
花盆里是窃听器？炸弹？……松田GG啊……偶又想到你了……:040:

嘉宜兰

柯南彩页很久都没有了呢
这集没有想象中直接切入主线，还要再等一个file（或好几个。。。）
73就是会拖！
组织那么直接出击好像是第一次，说是有个了结业也不是不可能（只不过只有1%。。）。。
小秀和小柯感情没话说！。。也可以说是暧昧（我也有向同人女方面发展的可能。。）
“有赤井你这个伙伴真是太好了”（平次吃醋ing。。）。。
他俩的身高。。。
原来那是黑眼圈。。

shellngford

强人!
你是咱们事务所的新星啊!!!

不过怎么是网页组的实习…
(X: 因为漫画组关了= =)
对哦~~啊哈哈哈哈哈哈哈哈

KGBKGB

无限支持楼主！！！！！

瑛雪

[quote=嘉宜兰]柯南彩页很久都没有了呢
这集没有想象中直接切入主线，还要再等一个file（或好几个。。。）
73就是会拖！
组织那么直接出击好像是第一次，说是有个了结业也不是不可能（只不过只有1%。。）。。
小秀和小柯感情没话说！。。也可以说是暧昧（我也有向同人女方面发展的可能。。）
“有赤井你这个伙伴真是太好了”...[/quote]

黑眼圈:026: .....

星之光芒

非常感谢啊！这么快就有汉化版了啊！