设为首页收藏本站

开启辅助访问

事务所专题-柯南20周年纪念事件簿

名侦探柯南事务所»论坛 › 主论坛区 › 日卖新闻 › File.600 孤注一掷的大对决 ☆猪丽叶★翻译 ...

12 3 / 3 页下一页

发新帖

查看: 7699|回复: 54

上一主题

下一主题

[漫画汉化] File.600 孤注一掷的大对决 ☆猪丽叶★翻译

☆猪丽叶★

名侦探

0 主题	0 好友	495 积分

　

帖子: 1177
精华: 2
积分: 495
威望: 364
ＲＰ: 298
金钱: 402 柯币
人气: 6 ℃
注册时间: 2004-9-14

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

顶楼

发表于 2007-3-6 06:20:00 |只看该作者 |倒序浏览

惨了我又忘记选分类了，版主帮帮忙～

分有大图版和小图版
大图要点击图片放大看才清楚，小图直接看就很清楚～

163相册： http://photo.163.com/photos/shin_ran/

要是163抽了，就看百度相册（只有小图）： http://hi.baidu.com/conan0504/album/%28%D0%A1%CD%BC%29file%2E600%20%B9%C2%D7%A2%D2%BB%D6%C0%2E%2E%2E#

感谢帮我传图源的雪之木，也就是本论坛的XX（不知她让不让说）
没看的时候听说本期似乎朱蒂对秀一。。。。看了以后仿佛觉得真有这一回事。。。吧。。
不要跟我家小哀抢哈～

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

侦探

0 主题	0 好友	309 积分

　

帖子: 325
精华: 2
积分: 309
威望: 45
ＲＰ: 652
金钱: 1115 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2006-10-17

发消息

沙发

发表于 2007-3-6 08:10:26 |只看该作者

回复: File.600 孤注一掷的大对决 ☆猪丽叶★翻译

晕，图源我也下的很慢，先看中文的算了……

華麗 ↑ おれの信念だ。殺されてもいい。それくらいの気構えでやっている

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

杯户大学生

0 主题	0 好友	57 积分

　

帖子: 686
精华: 0
积分: 57
威望: 11
ＲＰ: 98
金钱: 144 柯币
人气: 1472 ℃
注册时间: 2006-11-7

发消息

板凳

发表于 2007-3-6 08:12:41 |只看该作者

回复: File.600 孤注一掷的大对决 ☆猪丽叶★翻译

话说这回居然恶搞了death note.....

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

最后的银色子弹

警视厅之救世主
事务所资源补档组荣誉

612 主题	168 好友	1万积分

　

帖子: 131004
精华: 4
积分: 12300
威望: 4016
ＲＰ: 17434
金钱: 86806 柯币
人气: 9828 ℃
注册时间: 2004-10-30

发消息

地板

发表于 2007-3-6 08:15:31 |只看该作者

回复: File.600 孤注一掷的大对决 ☆猪丽叶★翻译

支持一下！

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

杯户大学生

0 主题	1 好友	73 积分

　

帖子: 160
精华: 0
积分: 73
威望: 0
ＲＰ: 179
金钱: 394 柯币
人气: 3472 ℃
注册时间: 2005-6-16

发消息

5楼

发表于 2007-3-6 08:47:37 |只看该作者

回复: File.600 孤注一掷的大对决 ☆猪丽叶★翻译

BRAVO!

欢呼吧～～

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

名侦探

0 主题	0 好友	362 积分

　

帖子: 999
精华: 0
积分: 362
威望: 6
ＲＰ: 864
金钱: 1747 柯币
人气: 2 ℃
注册时间: 2007-2-26

发消息

6楼

发表于 2007-3-6 08:57:24 |只看该作者

回复: File.600 孤注一掷的大对决 ☆猪丽叶★翻译

速度一流

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

　

帖子: 27
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2007-2-25

发消息

7楼

发表于 2007-3-6 08:58:00 |只看该作者

回复: File.600 孤注一掷的大对决 ☆猪丽叶★翻译

第二条消息没有看上去很像后边的剧情难道是601话的内容。。。:029:

天蓝幽静,访古阑珊. 惟乘云羽,紫意明寒.

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

最后的银色子弹

与泪共存
月刊荣誉美编
美术部荣誉版主
论坛荣誉技术支持

2 主题	1 好友	8058 积分

　

帖子: 3278
精华: 28
积分: 8058
威望: 1118
ＲＰ: 17269
金钱: 32148 柯币
人气: 45 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

8楼

发表于 2007-3-6 09:32:47 |只看该作者

回复: File.600 孤注一掷的大对决 ☆猪丽叶★翻译

...两个都在抽风呀……我还是翻原图去吧……

【原著向漫画图本】《C♡NAN》预定开始！
http://conan.elbrightness.com/

回复

使用道具举报

名侦探

0 主题	0 好友	413 积分

　

帖子: 544
精华: 6
积分: 413
威望: 218
ＲＰ: 473
金钱: 345 柯币
人气: 34 ℃
注册时间: 2005-6-3

发消息

9楼

发表于 2007-3-6 09:42:15 |只看该作者

回复: File.600 孤注一掷的大对决 ☆猪丽叶★翻译

LZ辛苦了，6点多就把翻译好的漫画发上来了，一定是连夜翻译的吧！昨天是学雷锋日哦，虽然晚了一天，不过还是感谢LZ的雷峰精神！

这一画好象还没到最紧张的地方嘛。

赤井看到有火灾后竟然露出微笑的表情，好奇怪哦，怎么说也应该是比较生气组织胡作非为的表情啊！感觉他那灌咖啡掉在地上并不是什么不小心，有点像故意的。

至于朱阿姨夸张的紧张赤井，似乎以前没有表现出来过哦，是因为要大干一场而紧张的露陷了吧。还是73突然想到可以撮合一对？

最后柯南提到花里发出的声音慢慢变大时，表情很恐怖的样子~~~~~~~

另外，为什么上一画本堂和水无的对峙就突然没有了?我记得文字介绍里有提到他们啊，文字介绍还说柯南打电话问灰原RYE的意思来着，都是后面的了吗？

PS，有个很搞笑的地方，柯南说赤井的黑圆圈本来就有的。真是个坏小孩，这么紧张的气氛还嘲人家。

我不相信世界有上帝，因为如果有，我无法接受我不是上帝。－－尼采

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

西之服部

0 主题	1 好友	617 积分

　

帖子: 4802
精华: 0
积分: 617
威望: 59
ＲＰ: 1276
金钱: 2271 柯币
人气: 156 ℃
注册时间: 2005-5-4

发消息

10楼

发表于 2007-3-6 09:45:43 |只看该作者

回复: File.600 孤注一掷的大对决 ☆猪丽叶★翻译

辛苦樓主了~~~~

漢化的速度真快~~~

讚一個~

晚上回家再看~

[我還能期望些什麼？我所期望的從來沒有得到過........]
[我放棄了.....]

回复

使用道具举报

最后的银色子弹

技术区荣誉版主
事务所字幕组荣誉组长
資源情報科荣誉成员

8 主题	0 好友	3631 积分

　

帖子: 4636
精华: 2
积分: 3631
威望: 427
ＲＰ: 7895
金钱: 25093 柯币
人气: 481 ℃
注册时间: 2003-10-30

发消息

11楼

发表于 2007-3-6 09:47:16 |只看该作者

回复: File.600 孤注一掷的大对决 ☆猪丽叶★翻译

...赞猪...

回复

使用道具举报

侦探

0 主题	0 好友	309 积分

　

帖子: 325
精华: 2
积分: 309
威望: 45
ＲＰ: 652
金钱: 1115 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2006-10-17

发消息

12楼

发表于 2007-3-6 10:27:31 |只看该作者

回复: File.600 孤注一掷的大对决 ☆猪丽叶★翻译

[quote=binary]google到的两条解释：
この「イチかバチか」というのは、勝つか負けるか、どっちに転ぶかわからない状態の事です。

ichika-bachika = literally “one or eigh...[/quote]

其实这个标题直译是沉或浮（sink or swim），可以译成谁主沉浮。

華麗 ↑ おれの信念だ。殺されてもいい。それくらいの気構えでやっている

回复

使用道具举报

平成的福尔摩斯

主论坛荣誉版主
7周年活动主持人
拔箭搭弦优美弧线

7 主题	35 好友	1542 积分

　

帖子: 30180
精华: 11
积分: 1542
威望: 749
ＲＰ: 1229
金钱: 16 柯币
人气: 1210 ℃
注册时间: 2005-10-18

发消息

13楼

发表于 2007-3-6 10:32:40 |只看该作者

回复: File.600 孤注一掷的大对决 ☆猪丽叶★翻译

谁孤注一掷？

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

　

帖子: 107
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 1 柯币
人气: 162 ℃
注册时间: 2007-2-25

发消息

14楼

发表于 2007-3-6 11:23:07 |只看该作者

回复: File.600 孤注一掷的大对决 ☆猪丽叶★翻译

不错不错，看到了....

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	33 积分

　

帖子: 495
精华: 0
积分: 33
威望: 1
ＲＰ: 67
金钱: 136 柯币
人气: 12 ℃
注册时间: 2004-1-25

发消息

15楼

发表于 2007-3-6 11:24:41 |只看该作者

回复: File.600 孤注一掷的大对决 ☆猪丽叶★翻译

[quote=☆猪丽叶★]惨了我又忘记选分类了，版主帮帮忙～

分有大图版和小图版
大图要点击图片放大看才清楚，小图直接看就很清楚～

163相...[/quote]

就是嘛就是嘛……偶当时就觉得朱蒂……:041: 不可以…！！！
偶的马甲天机不可泄露……
彩页上水无的头发……那2缕刘海……让偶觉得像某种昆虫……的脚
秀一依然很帅……中箭……:027:
速度好快啊……慢慢看先……
花盆里是窃听器？炸弹？……松田GG啊……偶又想到你了……:040:

Rye
silver bullet 有你在人间,我何需仰望天堂

回复

使用道具举报

东之工藤

2 主题	4 好友	701 积分

　

帖子: 2064
精华: 13
积分: 701
威望: 255
ＲＰ: 1064
金钱: 899 柯币
人气: 1065 ℃
注册时间: 2005-12-31

发消息

16楼

发表于 2007-3-6 11:41:32 |只看该作者

回复: File.600 孤注一掷的大对决 ☆猪丽叶★翻译

柯南彩页很久都没有了呢
这集没有想象中直接切入主线，还要再等一个file（或好几个。。。）
73就是会拖！
组织那么直接出击好像是第一次，说是有个了结业也不是不可能（只不过只有1%。。）。。
小秀和小柯感情没话说！。。也可以说是暧昧（我也有向同人女方面发展的可能。。）
“有赤井你这个伙伴真是太好了”（平次吃醋ing。。）。。
他俩的身高。。。
原来那是黑眼圈。。

回复

使用道具举报

平成的福尔摩斯

论坛荣誉管理员
快报区荣誉版主
水区荣誉版主
事务所第一苍狼

11 主题	3 好友	1373 积分

　

帖子: 3242
精华: 5
积分: 1373
威望: 853
ＲＰ: 1219
金钱: 1936 柯币
人气: 1415 ℃
注册时间: 2002-8-23

发消息

17楼

发表于 2007-3-6 11:49:00 |只看该作者

回复: File.600 孤注一掷的大对决 ☆猪丽叶★翻译

强人!
你是咱们事务所的新星啊!!!

不过怎么是网页组的实习…
(X: 因为漫画组关了= =)
对哦~~啊哈哈哈哈哈哈哈哈

<-sina_sign,2414150474,ba07dc6c,7->
數不清的“總有一天”到底要到什麼時候才會實現？實現的日子真的會到來嗎？

回复

使用道具举报

推理爱好者

1 主题	0 好友	100 积分

　

帖子: 688
精华: 0
积分: 100
威望: 41
ＲＰ: 131
金钱: 311 柯币
人气: 1216 ℃
注册时间: 2006-4-12

发消息

18楼

发表于 2007-3-6 12:05:12 |只看该作者

回复: File.600 孤注一掷的大对决 ☆猪丽叶★翻译

无限支持楼主！！！！！

回复

使用道具举报

新兰联盟版主
资源情报科荣誉成员
八周年活动主持人

101 主题	127 好友	1万积分

　

昵称: 瑛
帖子: 14107
精华: 12
积分: 12094
威望: 2470
ＲＰ: 23708
金钱: 76266 柯币
人气: 6171 ℃
注册时间: 2003-11-21
来自: 新兰联盟

发消息

19楼

发表于 2007-3-6 12:26:11 |只看该作者

回复: File.600 孤注一掷的大对决 ☆猪丽叶★翻译

[quote=嘉宜兰]柯南彩页很久都没有了呢
这集没有想象中直接切入主线，还要再等一个file（或好几个。。。）
73就是会拖！
组织那么直接出击好像是第一次，说是有个了结业也不是不可能（只不过只有1%。。）。。
小秀和小柯感情没话说！。。也可以说是暧昧（我也有向同人女方面发展的可能。。）
“有赤井你这个伙伴真是太好了”...[/quote]

黑眼圈:026: .....

回复

使用道具举报

杯户大学生

0 主题	0 好友	41 积分

　

帖子: 594
精华: 0
积分: 41
威望: 0
ＲＰ: 87
金钱: 175 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2006-4-8

发消息

20楼

发表于 2007-3-6 12:42:27 |只看该作者

回复: File.600 孤注一掷的大对决 ☆猪丽叶★翻译

非常感谢啊！这么快就有汉化版了啊！

回复

使用道具举报

12 3 / 3 页下一页

发新帖

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-4-29 18:32 , Processed in 0.064909 second(s), 35 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部