设为首页收藏本站

开启辅助访问

事务所专题-柯南20周年纪念事件簿

名侦探柯南事务所»论坛 › 周年活动区 › 友谊的彩虹 (7周年纪念活动版) › 〖友谊的彩虹〗激情辩论赛报名贴

12 / 2 页下一页

发新帖

查看: 2188|回复: 34

上一主题

下一主题

〖友谊的彩虹〗激情辩论赛报名贴

TL

最后的银色子弹

论坛荣誉管理员
主论坛荣誉版主
神秘的VIP
云中漫步的思想者
穿越时空的守望

80 主题	30 好友	2571 积分

　

帖子: 13176
精华: 8
积分: 2571
威望: 979
ＲＰ: 3650
金钱: 12961 柯币
人气: 1001 ℃
注册时间: 2002-3-9

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

顶楼

发表于 2007-7-27 22:56:37 |只看该作者 |倒序浏览

活动内容：
辩题：影视文学作品的翻译应该以意译为主还是直译为主？
红方：影视文学作品的翻译应该以意译为主
蓝方：影视文学作品的翻译应该以直译为主

活动规则：
辩论方式------在规定的时间内以回帖的形式进行辩论，这样可以给双方充足的时间准备。
人员安排------红蓝双方各3人，分别是1、2、3辩。
辩论顺序------红方1辩，蓝方1辩，自由辩论（辩论到X楼，主席定），红蓝双方3辩总结陈词。
辩论要求------红蓝双方根据我国现有的翻译状况（包括官方和非官方的，即网络流传的翻译作品），从翻译的本原角度进行辩论。

活动奖励：
红方最佳辩手获得3个月自定义头衔一个
蓝方最佳辩手获得3个月自定义头衔一个
辩论赛红蓝方最佳辩手获得柯南原版塑封卡＆KID原版塑封卡各一张（比赛结束决定）
参赛选手全部都可以获得77C柯币和30威望

活动说明：
1、如果报名人数超过6人，将由我进行进一步考察筛选，毕竟这辩论需要一定的知识面.
2、由于辩题特殊性，双方举例以英语作品为基础，其他语种的例子暂不考虑，以免造成一方的优势过大，在确定参赛者的环节里也会考虑到这因素。
3、提示：举例可以包括许多方面，如片名、人名、经典名言等。

活动时间：
报名人员确定后开始

报名请用以下格式：

ID：
年龄：
选择红方蓝方：
QQ：

复制代码

注：报名和提问都在此贴留言

[ 本帖最后由飞扬的火于 2007-8-8 11:20 编辑 ]

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

黑暗中的火苗，孤寂却顽强

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

侦探助理

3 主题	0 好友	140 积分

　

帖子: 2451
精华: 0
积分: 140
威望: 24
ＲＰ: 228
金钱: 404 柯币
人气: 100 ℃
注册时间: 2004-8-29

发消息

沙发

发表于 2007-7-28 22:18:40 |只看该作者

我~
报名....

ID：qing
年龄：14
选择红方蓝方：红
QQ：516061594

[ 本帖最后由 qing 于 2007-7-28 22:19 编辑 ]

可可神教之护法

—————————————————————
请给我一个走下去的理由。

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	27 积分

　

帖子: 1197
精华: 0
积分: 27
威望: 15
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2007-7-21

发消息

板凳

发表于 2007-7-28 22:22:18 |只看该作者

ID：泉こなた
年龄：19
选择红方蓝方：蓝方
QQ：403504573

双方举例以英语作品为基础

以英语作品为基础是不是就是说还可以扩展到非英文作品？

[ 本帖最后由泉こなた于 2007-7-29 12:27 编辑 ]

だから.....爱だよ!
贫乳是一种状态，是稀少的资源

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

侦探

0 主题	0 好友	317 积分

　

帖子: 676
精华: 8
积分: 317
威望: 17
ＲＰ: 734
金钱: 674 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-6-9

发消息

地板

发表于 2007-7-29 02:10:28 |只看该作者

ID：新兰yoyo【其实相用马甲上的- -】
年龄：20
选择红方蓝方：红方：影视文学作品的翻译应该以意译为主
QQ：490111440

这么好，刚刚听完新东方的教程就来让我发挥？
时间嘛，最好是在晚上吧？某只上午睡觉，下午出门，晚上才有空orz

如果签名可以带图就好了……

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

TL

最后的银色子弹

论坛荣誉管理员
主论坛荣誉版主
神秘的VIP
云中漫步的思想者
穿越时空的守望

80 主题	30 好友	2571 积分

　

帖子: 13176
精华: 8
积分: 2571
威望: 979
ＲＰ: 3650
金钱: 12961 柯币
人气: 1001 ℃
注册时间: 2002-3-9

发消息

5楼

发表于 2007-7-29 09:27:18 |只看该作者

原帖由 泉こなた 于 2007-7-28 22:22 发表
ID：daat1928
年龄：19
选择红方蓝方：蓝方
QQ：403504573

以英语作品为基础是不是就是说还可以扩展到非英文作品？

这要看最后参赛者的情况，如果对方不懂你所举的非英文作品的例子，你就不能举了。。到时候会统一和你们说明的。。

黑暗中的火苗，孤寂却顽强

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

永恒的时代之光

阿森纳VIP

87 主题	128 好友	1万积分

　

昵称: 零柒
帖子: 38392
精华: 6
积分: 14192
威望: 3358
ＲＰ: 26126
金钱: 4036 柯币
人气: 4032 ℃
注册时间: 2005-12-22

发消息

6楼

发表于 2007-7-29 10:54:58 |只看该作者

时间还未定不知有空否~
还是报名先~
ID：conan0710
年龄：20
选择红方蓝方：蓝方
QQ：233085704

阿森纳看台散场后有一对父子，儿子还很小，走着走着仰起头来问父亲：“Dad, are you sad?”
父亲抱起儿子，说道：“Yes, I'm sad. But we can't leave Arsenal alone when they're sad, right?”
男孩点点头：“We NEVER!”

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

杯户大学生

0 主题	0 好友	57 积分

　

帖子: 686
精华: 0
积分: 57
威望: 11
ＲＰ: 98
金钱: 144 柯币
人气: 1472 ℃
注册时间: 2006-11-7

发消息

7楼

发表于 2007-7-29 11:06:55 |只看该作者

打字的辩论没有尝试过。。。

看来时间冲突。。。不报名了。。。

提个建议：为什么没有攻辩环节呢？现在的待定规则很无趣耶……

[ 本帖最后由 GreenLDR 于 2007-7-29 12:50 编辑 ]

与其述说放弃的理由，倒不如细数能做到的事情。

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

推理游戏区荣誉版主
资源情报科成员
广播站站长
事务所分流组成员

81 主题	44 好友	8813 积分

　

昵称: 嘉要当高智商圣母
帖子: 5673
精华: 12
积分: 8813
威望: 2336
ＲＰ: 16050
金钱: 61369 柯币
人气: 2004 ℃
注册时间: 2003-10-18

发消息

8楼

发表于 2007-7-29 11:29:16 |只看该作者

有关翻译的~我妈应该会允许参加……现在我每天只要乖乖的翻哈7……晚上就可以自由了~

我觉得红方比较有优势啊~（之前看错了＝　＝）

ID：嘉儿
年龄：19
选择红方蓝方：红方
QQ：279054000

[ 本帖最后由嘉儿于 2007-7-31 18:59 编辑 ]

贝>迷>瞳>通>世>战>沉>水>引>漆>银>侦>天>绀>第>第

回复

使用道具举报

TL

最后的银色子弹

论坛荣誉管理员
主论坛荣誉版主
神秘的VIP
云中漫步的思想者
穿越时空的守望

80 主题	30 好友	2571 积分

　

帖子: 13176
精华: 8
积分: 2571
威望: 979
ＲＰ: 3650
金钱: 12961 柯币
人气: 1001 ℃
注册时间: 2002-3-9

发消息

9楼

发表于 2007-7-29 12:27:24 |只看该作者

时间肯定是8.18-19左右。。

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

杯户大学生

0 主题	0 好友	57 积分

　

帖子: 686
精华: 0
积分: 57
威望: 11
ＲＰ: 98
金钱: 144 柯币
人气: 1472 ℃
注册时间: 2006-11-7

发消息

10楼

发表于 2007-7-29 12:49:41 |只看该作者

完了...鄙人那时正在康庄军训.... so... pass....

p.s. 为什么隔壁是大一军训而我们是大二。。。怨念。。。

[ 本帖最后由 GreenLDR 于 2007-7-29 12:51 编辑 ]

与其述说放弃的理由，倒不如细数能做到的事情。

回复

使用道具举报

侦探

0 主题	0 好友	317 积分

　

帖子: 676
精华: 8
积分: 317
威望: 17
ＲＰ: 734
金钱: 674 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-6-9

发消息

11楼

发表于 2007-7-29 13:26:36 |只看该作者

原帖由 TL 于 2007-7-29 12:27 发表
时间肯定是8.18-19左右。。

相当晚……足够我这个废人去搜刮资料了……

如果签名可以带图就好了……

回复

使用道具举报

名侦探

23 主题	0 好友	441 积分

　

帖子: 3040
精华: 11
积分: 441
威望: 135
ＲＰ: 688
金钱: 857 柯币
人气: 1242 ℃
注册时间: 2004-7-20

发消息

12楼

发表于 2007-7-29 15:01:39 |只看该作者

报名，辩论本人一向很有兴趣。
ID：lipaoliuhao
年龄：23（太老了，已经往30上奔了）
选择红方蓝方：红方
QQ：117476883

回复

使用道具举报

最后的银色子弹

2 主题	5 好友	2346 积分

　

帖子: 7374
精华: 21
积分: 2346
威望: 525
ＲＰ: 4368
金钱: 6641 柯币
人气: 57 ℃
注册时间: 2006-8-23

发消息

13楼

发表于 2007-7-29 15:23:44 |只看该作者

ID：lock-486
年龄：15
选择红方蓝方：红方
QQ：171031642

回复

使用道具举报

最后的银色子弹

永恒的时代之光
资源情报科副科长
广播站美编

8 主题	12 好友	8176 积分

　

昵称: 某G.
帖子: 1630
精华: 6
积分: 8176
威望: 114
ＲＰ: 20114
金钱: 61583 柯币
人气: 485 ℃
注册时间: 2004-7-29

发消息

14楼

发表于 2007-7-29 17:07:59 |只看该作者

ID：gaoyuhao
年龄：16
选择：红方
QQ：380467465

p.s. 8.19，my birthday～～

学安全的非典型码农一只，求带走。

回复

使用道具举报

见习侦探

0 主题	0 好友	191 积分

　

帖子: 893
精华: 2
积分: 191
威望: 85
ＲＰ: 243
金钱: 289 柯币
人气: 2 ℃
注册时间: 2007-2-12

发消息

15楼

发表于 2007-7-29 18:39:42 |只看该作者

ID：伊雪阳光
年龄：16
选择红方蓝方：红方
QQ：407860017

♥♥♠♤♥♡♦◊♣♧☼♨♬♪♩♭♪♧♡♂♀♠♣♥￠♬♪♩♭∮∽♥♥
叫我伊伊，叫我Riei..

音乐叶子 ---点--->http://6773726.fenbei.com

♠♤♥♡♦◊RIEI♣♧☼♨♬♪

A secret makes a woman woman.
RIEI

回复

使用道具举报

最后的银色子弹

边缘联盟荣誉版主
未央VIP

6 主题	14 好友	2877 积分

　

帖子: 15030
精华: 4
积分: 2877
威望: 1123
ＲＰ: 4009
金钱: 10426 柯币
人气: 530 ℃
注册时间: 2005-2-19

发消息

16楼

发表于 2007-7-29 19:07:09 |只看该作者

- -0这个可能要去弄得暑期实习了，不能参加。。。泪奔……

签名喜欢躲猫猫~
<-sina_sign,1518062943,b57d8f7b,7->

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	27 积分

　

帖子: 1197
精华: 0
积分: 27
威望: 15
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2007-7-21

发消息

17楼

发表于 2007-7-29 19:39:03 |只看该作者

原帖由 TL 于 2007-7-29 13:27 发表
时间肯定是8.18-19左右。。

一楼不是说一旦人齐就可以开始么？如果是18 19号就不能参加了已经开学了－－0

だから.....爱だよ!
贫乳是一种状态，是稀少的资源

回复

使用道具举报

侦探助理

3 主题	0 好友	140 积分

　

帖子: 2451
精华: 0
积分: 140
威望: 24
ＲＰ: 228
金钱: 404 柯币
人气: 100 ℃
注册时间: 2004-8-29

发消息

18楼

发表于 2007-7-29 20:01:58 |只看该作者

请红方朋友加QQ群43616124
讨论专用...

回复

使用道具举报

TL

最后的银色子弹

论坛荣誉管理员
主论坛荣誉版主
神秘的VIP
云中漫步的思想者
穿越时空的守望

80 主题	30 好友	2571 积分

　

帖子: 13176
精华: 8
积分: 2571
威望: 979
ＲＰ: 3650
金钱: 12961 柯币
人气: 1001 ℃
注册时间: 2002-3-9

发消息

19楼

发表于 2007-7-29 21:52:31 |只看该作者

原帖由 泉こなた 于 2007-7-29 19:39 发表
一楼不是说一旦人齐就可以开始么？如果是18 19号就不能参加了已经开学了－－0

因为那时间刚好是事务所7周年附近的日子。。。。报名时间一星期，到时候再看下人数情况吧。。

黑暗中的火苗，孤寂却顽强

回复

使用道具举报

最后的银色子弹

主论坛荣誉版主
平和联盟荣誉版主
超级无敌大冰块
飘飘忽忽的神奇冰块
十周年活动主持人
九周年活动主持人
事务所分流组成员
雷文最可爱的吉祥物

68 主题	57 好友	2994 积分

　

昵称: 退休的冰块
帖子: 11281
精华: 10
积分: 2994
威望: 608
ＲＰ: 5682
金钱: 31680 柯币
人气: 397 ℃
注册时间: 2003-10-14
来自: ╰⌒平﹎和ooО

发消息

20楼

发表于 2007-7-29 22:15:42 |只看该作者

话说..我也来报个名吧~~

ID：紫若冰
年龄：20
选择红方蓝方：红方
QQ：104008960

回复

使用道具举报

12 / 2 页下一页

发新帖

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-5-3 11:51 , Processed in 0.059644 second(s), 28 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部