最近看了那个最难忘的悲剧死角的投票讨论,不禁想起了我N年前写的文章,淘出来大家分享总比雪藏的好。当年有点激动,有那么点愤青的味道,哈哈,还望大家见笑了。。。
名侦探コナソTV与漫画原著异同
——痛哀被TV动画折磨的宫野姐妹
灰原哀的出现为这个柯南这个故事引出了另一条线索,作为与组织联系的关键性人物,她为整天周旋于无聊杀人犯之间的豆丁新一带来了一线生机。她在漫画中出场于单行本18册《转学生》,在TV动画中出现于129话特别篇《来自黑暗组织的女人&大学教授杀人事件》。
但她出场的前提条件即她的姐姐宫野明美的死,在漫画原著和TV动画中却大相径庭。青山刚昌老师原本在第二本上就在《奇怪的寻亲》中安排了宫野明美(化名广田雅美)的出场。与从小生长在黑暗组织为其效力,致力于药物研究的宫野志保(灰原哀原名)不同,明美在父母的关爱下成长,一直在国外过着普通人的生活,因此,开朗,活泼。明美小姐为了让志保脱离罪恶的组织,才开始参与组织的活动,其条件是为组织抢劫银行,而在此行动后组织可以还志保以自由之身,让其脱离组织。于是就有了三人联手抢劫银行事件,但由于抢匪之一背叛组织携带巨款潜逃,另外两个为急于寻找叛徒才有了后来的《奇怪的寻亲事件》。明美因琴酒失信而拒绝说出藏匿钱款的地点,最后丧命于琴酒无情的枪口下。这次就连传说中神通广大的柯南也迟来一步,无法阻止悲剧的发生。在明美临死之前,她紧紧地抓住柯南的衣服问道:“你到底是谁?”在听到回答“我是工藤新一”后闭上了双眼。在明美的尸体旁,小兰抱住沉默伫立着的柯南,悲伤啜泣……,这一幕何其感人,令人扼腕。
可TV版13话《奇怪的寻亲杀人事件》在故事的结尾进行了翻天覆地的改动,大概是为了不刺激广大健康儿童稚嫩的心灵,好人不能死,不然小朋友们会伤心的!(也只能这样解释了),竟然让广田雅美活了下来,改邪归正去自首,真是搞笑!(别误会,我完全没有咒她死的意思)于是,十亿元银行抢匪事件便与黑暗组织与琴酒毫无联系,成了不知道是哪个不自量力的小瘪三自以为是地策划的。而这个“广田雅美”也与我那悲情人物宫野明美八竿子打不着边了。漫画中明美小姐濒死前拉着柯南的衣角问他的真实身份,在听完柯南在她耳边的细语后,带着悲伤的眼神,带着美丽的微笑,静静地倒在血泊中,这悲伤而又耐人寻味的结局竟活活被扼杀了。
TV版制作商大概一开始怎么都没想到,这结局竟是灰原哀出场的锲子,无奈,为了自圆其说,在灰原必须出场前,硬生生地加了一话什么《黑衣组织10亿元抢夺事件》,硬是把早该在天堂享福的明美小姐拽了回来,再死一次!把寻亲中的死法硬生生地安到这里,死马当活马医。亡羊补牢,为时已晚!此举大大削弱了原著中明美小姐的个人魅力,完全抹煞了她的在寻亲事件中表演才能和其死亡的悲剧性,导致展现在我们眼前的只是一个被利用的可怜姐姐罢了。再者,整个故事条理不够清晰,感觉突兀,案情发展牵强,更是一大缺陷。她不就儿一银行收款员么,为什么柯南为认识明美,以前从没交代;她为什么和抢劫扯上关系,为什么又成了可怜的替死鬼;组织为什么要无缘无故地杀了她,她没背叛组织呀???……
在我们还一头雾水于明美的死亡时,紧接着的一集中灰原哀就立刻出现了。这也忒快了吧!
从理论上说,志保原本属于神秘黑暗组织的上层阶级,属研发神秘药物的伟大的科学家,理应处于深闺之中埋头研究,而黑暗组织向来以办事干净利落,密不透风,不留半点痕迹闻名,为了保证药物的顺利完成,自然不会让灰原知道她姐姐的死讯,特别是像琴酒这样沉默寡言的人,除了“杀了他”,“你已经没有用了”此类话外不记得他老人家还会说什么,更没可能会没事找事把这件事告诉志保。因此,志保即使听到流言蜚语也应该是一两个月以后的事了。
再说,听到传言——调查情况——收集资料——确认事实真相也需要时间,志保不是说她一直向组织追问杀害姐姐的原因,因为组织始终没有答复,为了抗议才终止了药物的研究的吗?这其中也必定僵持了相当一段时间。而后,志保被关在研究室的某个房间里静待上头处置,她自知死路一条便吞服毒药,意外缩小后逃脱,想到身体发生过相同变化的工藤新一,才跑到他家门口,饥寒交迫中倒在雨中,被隔壁的阿笠博士救起,向阿笠说明来历后就此住下,经过商量,取假名为灰原哀,再去帝丹小学办理入学插班手续,缴清学费取得学籍,拥有unique的学号后才可入学,才成为柯南的“同桌的妳”。这种一口气说完都让人大口喘的复杂剧情竟然在一两天内完成,真是“神奇”!和柯南十二年如一日铁树不开花永远一年级的生长进度相比,灰原就像被宇宙五小强来了一记无敌光速拳,强行推到了舞台前!
原著非常合理得安排了从明美的死到灰原的出现这一事件的延续过程,给予其充分的发展空间和延续时间,巧妙地用十二卷单行本的空余时间来渐渐抚平伤口,在读者几乎遗忘那场悲剧的时候,又慢慢得揭开将近愈合的伤口,给予读者以“意料之外,情理之中”的惊叹。在灰原拉着柯南的衣角,跪在地上痛哭流涕,大声喊着“为什么!为什么!为什么不救我的姐姐!”的时候,我们似乎也感受到了同样的刺骨的悲凉。
TV版完全打乱来这一和谐的节奏,为了单纯的商业化利益,让这件事在两集之间飞速跳跃,把西方的快餐式文化发挥得淋漓尽致。不禁感叹,黑暗组织竟有这样的效率!琴酒再厉害恐怕也没这个能力在两天之内完成这么多事,难道,难道,是超人?难道超人GG退休后误入歧途,为杀人不眨眼的黑暗组织效力?抑或是他才是真正的幕后大BOSS???
悲哉!不敢再继续想了……
哀原人士
[ 本帖最后由 棣棠原 于 2007-8-6 12:11 编辑 ] |