每天晚上看著星星,會讓我想到生活在一起的朋友;
每天晚上翻著網頁,會讓我思念相伴在一起的網友.
相識,相知,已經成為記憶.
奢侈的事情往往是一種享受,空氣化作我們的羈絆,在月光的映照下雲兒整整飄蕩了一年.
==============================================================================
A Mademoiselle
Oui, femme, quoi qu’on puisse dire
Vous avez le fatal pouvoir
De nous jeter par un sourire
Dans l’ivresse ou le désespoir.
Oui, deux mots, le silence même,
Un regard distrait ou moqueur,
Peuvent donner à qui vous aime
Un coup de poignard dans le coeur.
Oui, votre orgueil doit être immense,
Car, grâce a notre lâcheté,
Rien n’égale votre puissance,
Sinon, votre fragilité.
Mais toute puissance sur terre
Meurt quand l’abus en est trop grand,
Et qui sait souffrir et se taire
S’éloigne de vous en pleurant.
Quel que soit le mal qu’il endure,
Son triste sort est le plus beau.
J’aime encore mieux notre torture
Que votre métier de bourreau.
Alfred de Musset
==============================================================================
不知道什麼時候我們將彼此分開,也不知道明年的這個時候是否還能依偎左右.
全ては God knows...
但應該記住的是我們一年來美好的回憶,我們,大家,現在才是最需要珍惜的東西.
崇高的蒼天以神聖的方法,用星辰對你進行裝點,使你更加神聖,並使你成為當之無愧的伴侶.
讓我們勿忘今夜之月,讓我們勿失今夜之宴.
舉杯,歡宴.
[ 本帖最后由 索云 于 2007-8-9 20:49 编辑 ] |