找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 2774|回复: 7

[求助类] [已解决]请问日文中小数分数的读法

[复制链接]

4869号住户

最爱新兰VIP

3

主题

5

好友

1003

积分

 

昵称
nacl
帖子
7147
精华
2
积分
1003
威望
349
RP
1456
金钱
24457 柯币
人气
17402 ℃
注册时间
2002-9-26
来自
新兰/边缘
发表于 2007-9-14 09:46:09 |显示全部楼层
比如小数4.2、分数3/4日文该如何读?

感谢楼下的回复

[ 本帖最后由 naclgeorge 于 2007-9-14 15:33 编辑 ]
自从造天地以来,神的永能和神性是明明可知的。虽然眼不能见,但是借着所造之物,就可以晓得,叫人无可推诿。—罗马书一章20节

月光下的魔术师

日语区荣誉版主
特大号纱布

11

主题

7

好友

1064

积分

 

升级
55%
帖子
3058
精华
1
积分
1064
威望
375
RP
1645
金钱
17040 柯币
人气
2551 ℃
注册时间
2004-10-31

M13票房保卫战功臣

发表于 2007-9-14 10:14:01 |显示全部楼层
原帖由 naclgeorge 于 2007-9-14 09:46 发表
比如小数4.2、分数3/4日文该如何读?

4.2可以读作:四点二(よんてんに)

3/4读做 四分の三 (よんぶのさん)

[ 本帖最后由 SyaoRan_Li 于 2007-9-14 10:18 编辑 ]
神様、どうか、せめて一度だけ幸せを見せてよ
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

日语区荣誉版主
资源情报科荣誉成员

0

主题

0

好友

5061

积分

 

帖子
1646
精华
0
积分
5061
威望
390
RP
12221
金钱
29769 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-8-23
发表于 2007-9-14 12:43:43 |显示全部楼层
感谢楼上殿的回答~~~正解捏!!

小数的读法:
×てん×        (×里直接带数字普通读音即可)

分数的读法:
×分の×    (第一个×里代入分母,第二个代入分子即可)
転職なら今しかねぇ~マネー!
転職なら今しかねぇ~マネー!
攘夷が☆JOY!
☆JOYが攘夷!
回复

使用道具 举报

侦探助理

0

主题

0

好友

130

积分

 

升级
17%
帖子
598
精华
2
积分
130
威望
5
RP
298
金钱
399 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2006-7-12
发表于 2007-9-20 07:03:31 |显示全部楼层
4又3/4怎么读?
四プラス四分の三?

还有3.14159怎么读
三てんいちよんいちごきゅう?
BLOG:http://lovelymanzzh.blog77.fc2.com/
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

VIP
大塚爱命
技术区元老
网页部元老成员
资源情报科荣誉成员
APTX-4868 N助教
事务所压制组成员
事务所分流组荣誉成员
发霉的事务所字幕组组长
事务所最懒得做特效的小N

3

主题

60

好友

4915

积分

 

帖子
14467
精华
4
积分
4915
威望
343
RP
11068
金钱
20150 柯币
人气
1272 ℃
注册时间
2002-8-18
发表于 2007-9-20 08:47:33 |显示全部楼层
不用プラス用と的好象...貌似..

3.14那个应该那么读的 不过ご和に之类的是不是应该长音ごー和にー
僕はいつでもゆきりん推し!ほらチームB!「夢中にさせちゃうぞ」
回复

使用道具 举报

侦探

日语区荣誉版主
事务所字幕组成员
资源情报科成员

4

主题

36

好友

350

积分

 

升级
90%
帖子
3001
精华
6
积分
350
威望
121
RP
498
金钱
17579 柯币
人气
117 ℃
注册时间
2003-10-25
发表于 2007-9-21 16:44:34 |显示全部楼层
小N要对自己有信心哦!~
是用と的。

但是ご和に没有长音的吧

=======================

!!!!!!!!
突然发现,楼上的楼上居然是触手!
好久不见了
这次聚会也来吧(虽然大概没有唱歌)
人間五十年 下天の内をくらぶれば 夢幻の如くなり 一度 生を得て 滅せぬ者のあるべきか
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

VIP
大塚爱命
技术区元老
网页部元老成员
资源情报科荣誉成员
APTX-4868 N助教
事务所压制组成员
事务所分流组荣誉成员
发霉的事务所字幕组组长
事务所最懒得做特效的小N

3

主题

60

好友

4915

积分

 

帖子
14467
精华
4
积分
4915
威望
343
RP
11068
金钱
20150 柯币
人气
1272 ℃
注册时间
2002-8-18
发表于 2007-9-21 16:54:26 |显示全部楼层
读起来没长音吗? 大概和电话号码还是什么的念法搞错了= =.....
僕はいつでもゆきりん推し!ほらチームB!「夢中にさせちゃうぞ」
回复

使用道具 举报

月光下的魔术师

日语区荣誉版主
特大号纱布

11

主题

7

好友

1064

积分

 

升级
55%
帖子
3058
精华
1
积分
1064
威望
375
RP
1645
金钱
17040 柯币
人气
2551 ℃
注册时间
2004-10-31

M13票房保卫战功臣

发表于 2007-9-23 22:49:34 |显示全部楼层
原帖由 吉法师 于 2007-9-21 16:44 发表
小N要对自己有信心哦!~
是用と的。

但是ご和に没有长音的吧

=======================

!!!!!!!!
突然发现,楼上的楼上居然是触手!
好久不见了
这次聚会也来吧(虽然大概没有唱歌) ...

.......真的啊...是水母君.....很就没有看到了呢...
神様、どうか、せめて一度だけ幸せを見せてよ
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-3-29 05:14 , Processed in 0.043559 second(s), 20 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部