查看: 1465|回复: 2

[求助类] [已解决]请问这句话是什么意思?

侦探助理

6 主题	11 好友	146 积分

电梯直达

顶楼

发表于 2007-10-8 09:19:46 |只看该作者 |倒序浏览

Yoi shumatsu o sugoshite kudasai.

这是我日语老师给我发的EMAIL里的一句话,我看了半天也没看懂.请那位帮帮忙,谢谢了先.

[ 本帖最后由吉法师于 2007-10-24 09:34 编辑 ]

分享到: QQ好友和群 微信

每天都是新的挑战

侦探

日语区荣誉版主
事务所字幕组成员
资源情报科成员

4 主题	36 好友	350 积分

沙发

发表于 2007-10-8 09:27:46 |只看该作者

良い週末をすごしてください。
周末快乐。
（按照罗马字输入就可以了。）

人間五十年下天の内をくらぶれば夢幻の如くなり一度生を得て滅せぬ者のあるべきか

侦探助理

6 主题	11 好友	146 积分

板凳

发表于 2007-10-8 09:43:24 |只看该作者

原帖由 吉法师 于 2007-10-8 09:27 发表
良い週末をすごしてください。
周末快乐。
（按照罗马字输入就可以了。）

谢谢你.有时候,我的脑筋转不过来...

[ 本帖最后由 SSV 于 2007-10-8 09:45 编辑 ]

每天都是新的挑战

GMT+8, 2024-9-22 16:44 , Processed in 0.023697 second(s), 13 queries , MemCached On.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册