找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 1814|回复: 17

问一下夏娜大家是看哪个字幕的?

[复制链接]

名侦探

水区荣誉版主
草莓 BRAVO
晓の朱雀

0

主题

0

好友

398

积分

 

升级
27%
帖子
10587
精华
4
积分
398
威望
178
RP
286
金钱
173 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-3-1
发表于 2007-10-12 13:55:25 |显示全部楼层
RT~~~~~~~~~~~~~~~
片头最后出来的女的很赞啊...不知道是谁...
从片头看小池是铁定要插一脚了,希望不要落俗套才好...4角恋...

推理爱好者

0

主题

0

好友

106

积分

 

升级
65%
帖子
386
精华
0
积分
106
威望
5
RP
244
金钱
81 柯币
人气
606 ℃
注册时间
2006-2-21
发表于 2007-10-12 14:19:05 |显示全部楼层
由于第一季和剧场版都是下极影的,所以第二季还是下极影的……
只要是活著的東西,即使是神也殺給你看……
回复

使用道具 举报

资源情报科成员
水区热心会员

89

主题

40

好友

1万

积分

 

昵称
天使
帖子
16980
精华
25
积分
11502
威望
315
RP
27543
金钱
69635 柯币
人气
14672 ℃
注册时间
2007-6-16
来自
悲催的五楼
发表于 2007-10-12 14:59:30 |显示全部楼层
极影有点慢……这次看看猪猪的……

回复

使用道具 举报

名侦探

水区荣誉版主
草莓 BRAVO
晓の朱雀

0

主题

0

好友

398

积分

 

升级
27%
帖子
10587
精华
4
积分
398
威望
178
RP
286
金钱
173 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-3-1
发表于 2007-10-12 16:06:36 |显示全部楼层
猪猪?汗..貌似是最不怎么样的字幕之一...
极影的SHANA第一季翻译的不怎么好...
回复

使用道具 举报

平成的福尔摩斯

京城御林军
皇後を守る恒星
动漫区荣誉版主
柯哀二周年竞答第一名

28

主题

9

好友

1805

积分

 

升级
76%
帖子
9971
精华
22
积分
1805
威望
393
RP
3280
金钱
5662 柯币
人气
58 ℃
注册时间
2004-5-9
发表于 2007-10-12 20:21:50 |显示全部楼层
ZHUZHU我LS下过......
基本哪个快哪个种多下哪个~1是极影的~
希望让我们强壮,所以我们才来到这里。
那更是我们一无所有时能继续奋斗的动力!
             
                       --《战神III》
_____________________________


欢迎光临柯哀天下:bbs.conanai.com
回复

使用道具 举报

资源情报科成员
水区热心会员

89

主题

40

好友

1万

积分

 

昵称
天使
帖子
16980
精华
25
积分
11502
威望
315
RP
27543
金钱
69635 柯币
人气
14672 ℃
注册时间
2007-6-16
来自
悲催的五楼
发表于 2007-10-12 21:16:40 |显示全部楼层
原帖由 shxyfan 于 2007-10-12 16:06 发表
猪猪?汗..貌似是最不怎么样的字幕之一...
极影的SHANA第一季翻译的不怎么好...

但速度很快啊~反正基本也能听懂~谁家其实都无所~

回复

使用道具 举报

推理爱好者

0

主题

0

好友

106

积分

 

升级
65%
帖子
386
精华
0
积分
106
威望
5
RP
244
金钱
81 柯币
人气
606 ℃
注册时间
2006-2-21
发表于 2007-10-12 23:14:38 |显示全部楼层
原帖由 shxyfan 于 2007-10-12 16:06 发表
猪猪?汗..貌似是最不怎么样的字幕之一...
极影的SHANA第一季翻译的不怎么好...

恩,第一季有些地方用的音译,人名也不是太准,但是总比直接用罗马拼音的要好,而且极影的字体在第一季所有字幕组中是最合偶口味的(~其实这个是最重要的 ~)……

第二季和剧场版由于是和CK联合出品,所以准确度和润搞都有不错的提升哈……
只要是活著的東西,即使是神也殺給你看……
回复

使用道具 举报

名侦探

水区荣誉版主
草莓 BRAVO
晓の朱雀

0

主题

0

好友

398

积分

 

升级
27%
帖子
10587
精华
4
积分
398
威望
178
RP
286
金钱
173 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-3-1
发表于 2007-10-13 05:49:54 |显示全部楼层
确实,第2季和剧场翻译的还是不错的,就是那个片头的特效,怎么看怎么不舒服...
回复

使用道具 举报

事务所分流组之卫星

0

主题

0

好友

1188

积分

 

帖子
1551
精华
4
积分
1188
威望
34
RP
2897
金钱
5448 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-10-15
发表于 2007-10-14 18:27:59 |显示全部楼层
JY&SS.........
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

0

主题

0

好友

2260

积分

 

帖子
60115
精华
10
积分
2260
威望
130
RP
3822
金钱
17362 柯币
人气
4 ℃
注册时间
2007-7-11
发表于 2007-10-15 01:22:28 |显示全部楼层
我下猪猪的,很快速啊
回复

使用道具 举报

资源情报科成员
水区热心会员

89

主题

40

好友

1万

积分

 

昵称
天使
帖子
16980
精华
25
积分
11502
威望
315
RP
27543
金钱
69635 柯币
人气
14672 ℃
注册时间
2007-6-16
来自
悲催的五楼
发表于 2007-10-16 15:31:05 |显示全部楼层
对那个“只能发生自己知道的事情”的梦有点兴趣- -

回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

资源补档组荣誉

0

主题

1

好友

6254

积分

 

帖子
6509
精华
2
积分
6254
威望
6115
RP
184
金钱
9703 柯币
人气
353 ℃
注册时间
2004-8-27
发表于 2007-10-16 22:57:07 |显示全部楼层
= = 就没人看freewind的么?
回复

使用道具 举报

名侦探

水区荣誉版主
草莓 BRAVO
晓の朱雀

0

主题

0

好友

398

积分

 

升级
27%
帖子
10587
精华
4
积分
398
威望
178
RP
286
金钱
173 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-3-1
发表于 2007-10-18 13:14:43 |显示全部楼层
FW质量怎么样???????????
回复

使用道具 举报

杯户大学生

0

主题

0

好友

40

积分

 

升级
0%
昵称
春日恭介
帖子
124
精华
0
积分
40
威望
0
RP
98
金钱
139 柯币
人气
1155 ℃
注册时间
2005-11-27
发表于 2007-10-24 16:05:46 |显示全部楼层
夏娜啊,建议下澄空学园&极影的,字体和颜色,以及翻译水平都还是不错的。
回复

使用道具 举报

资源情报科成员
水区热心会员

89

主题

40

好友

1万

积分

 

昵称
天使
帖子
16980
精华
25
积分
11502
威望
315
RP
27543
金钱
69635 柯币
人气
14672 ℃
注册时间
2007-6-16
来自
悲催的五楼
发表于 2007-10-24 22:04:48 |显示全部楼层
速度第一!这是偶的原则~!
回复

使用道具 举报

名侦探

0

主题

0

好友

422

积分

 

升级
44%
帖子
1605
精华
0
积分
422
威望
25
RP
990
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2007-8-6
发表于 2007-10-25 01:29:14 |显示全部楼层
原帖由 春日恭介 于 2007-10-24 16:05 发表
夏娜啊,建议下澄空学园&极影的,字体和颜色,以及翻译水平都还是不错的。

第一话看猪猪~二三话都看这个的
澄空极影的来源比较多
認證碼實在太點點點了.....MJ遊盪中...
主ID:自己猜(不是叫做自己猜= =)
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

资源补档组荣誉

0

主题

1

好友

6254

积分

 

帖子
6509
精华
2
积分
6254
威望
6115
RP
184
金钱
9703 柯币
人气
353 ℃
注册时间
2004-8-27
发表于 2007-10-26 09:24:51 |显示全部楼层
原帖由 shxyfan 于 2007-10-18 13:14 发表
FW质量怎么样???????????



我觉得还行..
反正第一套dvdrip我收的就是fw...
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

资源补档组荣誉

0

主题

1

好友

6254

积分

 

帖子
6509
精华
2
积分
6254
威望
6115
RP
184
金钱
9703 柯币
人气
353 ℃
注册时间
2004-8-27
发表于 2007-10-26 09:26:56 |显示全部楼层
原帖由 春日恭介 于 2007-10-24 16:05 发表
夏娜啊,建议下澄空学园&极影的,字体和颜色,以及翻译水平都还是不错的。


= =  首先,对你的ID很有爱

然后...我倒是觉得这次的shana_movie sumisora和ktxp弄得一般..
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2019-12-11 00:09 , Processed in 0.032092 second(s), 22 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部