柯南有史以来最搞笑的一个BUG

jeremylee · 发表于 2007-11-3 07:21:23

我看M11的时候发现了几个郁闷的地方,这就是其中的一个.
大家注意用红圈勾出的地方.
Theft and burglar of work of art 应该是Theft and burglar of art works才正常吧.
最晕的是下面的小字,我瞥了一眼怎么看都不想英语,结果截了一张图,目瞪口呆...
昔々、ある所におじいさんとおばあさんが居ました。おじいさんは山へ芝刈りに、おばあさんは河へ洗濯に行きました。すらと川上から大きな桃が...(从前, 有一对老爷爷和老奶奶住在某个地方. 老爷爷上山砍柴, 老奶奶去河边洗衣服. 一天从河上游扑嗵扑嗵地飘下一只大桃子。
其内容就是这样. (翻不好请见谅 )
我又留意了下,发现指纹的下方写着: 昔話の桃太郎..... 还真彻底...
我第一佩服日本人的E文, 第二佩服这个M11的EG们
大家看到佐藤小姐的车牌号没? ゆ-９０１, 也就是为其配音的汤屋敦子小姐(ゆや　あつこ), 她出生于1970年9月1日的说......)

转自太平洋动漫专区

[ 本帖最后由 jeremylee 于 2007-11-3 07:22 编辑 ]

vi · 发表于 2007-11-3 08:40:45

典型的转出去又转回来的

superming · 发表于 2007-11-3 08:44:29

楼主才真是柯南迷啊，厉害呀

seacookie · 发表于 2007-11-3 09:39:44

天，这不是一段时间之前事务所发的贴吗，怎么又重新转了
我晕

电视总这样啊，73长期拿别人的名字充数的

佳昕 · 发表于 2007-11-3 09:58:01

原帖由 vi 于 2007-11-3 08:40 发表
典型的转出去又转回来的

就是!

J.C.C · 发表于 2007-11-3 11:12:00

73是KUSO的祖宗...之一

依文珞琳 · 发表于 2007-11-3 11:58:27

这个帖子之前有人已经给出过了- -

显示全部楼层 · 发表于 2007-11-3 13:34:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

雨百合 · 发表于 2007-11-3 13:44:05

呵呵，也许是为了让大家发现，才制造出的这么有趣的bug吧。。。

lyguonan · 发表于 2007-11-3 13:49:58

楼主看得真仔细啊……

Haibari Ai · 发表于 2007-11-3 15:48:51

怎麼老是這樣呢........轉出去後又被轉回來............

這個(也不能說是BUG吧......= =a EG？) 的確是挺令人無語的........OTL

話說這個跟73有什麼關係？腳本又不是他寫的.........

Srandy · 发表于 2007-11-3 16:48:18

谁来锁了这个贴？= =b
我还能记得原帖的桃太郎分析~笑~

Conan Dorr · 发表于 2007-11-3 20:58:33

LZ懂3国英语

单数 · 发表于 2007-11-3 21:13:44

狂汗一个，出口转内销

小亮 · 发表于 2007-11-3 21:49:17

这帖原来不是发过吗????

工藤服部 · 发表于 2007-11-3 23:17:53

这个帖子。。。我上当了= =火哥哥快来锁吧~~

银翼妖精 · 发表于 2007-11-4 02:28:16

佩服楼主可以看得这么仔细，确实很搞笑

abchyw · 发表于 2007-11-4 09:09:45

实在佩服楼主!牛人!

Parl · 发表于 2007-11-4 10:31:12

这个....还没锁....吗?

华盛顿 · 发表于 2007-11-4 12:46:16

转贴，转贴。。。。。。配音的人说英语都是怪怪的。。。。。。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

x袖白雪x 该用户已被删除	发表于 2007-11-3 13:34:53 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
x袖白雪x 该用户已被删除
	回复喝彩无视使用道具举报

[剧情讨论] 柯南有史以来最搞笑的一个BUG