查看: 1796|回复: 6

[求助类] [已解决]请问图片中的日文的意思

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

帖子: 73
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 1 柯币
人气: 84 ℃
注册时间: 2004-6-13

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2007-11-6 08:56:31 |只看该作者 |倒序浏览

TV488话截图
1.请问第一张图片中厢式货车上的日文是什么意思？
2.请问第二张图片的字幕是什么意思？

[ 本帖最后由快快翔于 2007-11-11 22:50 编辑 ]

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

可怜的毛利叔叔天天被射麻醉针，就算不折寿也要得个老年痴呆。。。

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

SyaoRan_Li

月光下的魔术师

日语区荣誉版主
特大号纱布

11 主题	7 好友	1064 积分

帖子: 3060
精华: 1
积分: 1064
威望: 375
ＲＰ: 1645
金钱: 17001 柯币
人气: 2553 ℃
注册时间: 2004-10-31

发消息

沙发

发表于 2007-11-6 12:26:12 |只看该作者

车箱上面是:小松货运
下面的是:通知:因为(突发??)事件而中断拍摄(误很大~)

神様、どうか、せめて一度だけ幸せを見せてよ

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

hinn

最后的银色子弹

0 主题	0 好友	4425 积分

帖子: 5817
精华: 7
积分: 4425
威望: 986
ＲＰ: 8451
金钱: 16365 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2006-9-9

发消息

板凳

发表于 2007-11-6 12:34:00 |只看该作者

下面那个大概意思是由于某些原因而中断拍摄请原谅

本人组织语言能力不强勿怪＝＝

各位记得如果求背景音乐请找音区的某位现在不在位的版主人家是找这方面de达人中的达人

只是对于求档的你搞清楚一件事：《叛逆的鲁鲁修》第二季的ED是“5月28号才会发行”的

图片留下了不少没事可以到处发发体现下这里的"光荣的"+不知是否是不是传统的东东^^

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

hinn

最后的银色子弹

0 主题	0 好友	4425 积分

帖子: 5817
精华: 7
积分: 4425
威望: 986
ＲＰ: 8451
金钱: 16365 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2006-9-9

发消息

地板

发表于 2007-11-6 12:52:23 |只看该作者

上面那个应该是小松搬家吧

PS 我不知道我488怎么看的＝＝开始看楼主发帖的时候我还想这是哪部动画＝＝

刚刚倒了下MKV 找到上面那张了下面的还是没找到

这话比较简单没怎么看画面。。。

各位记得如果求背景音乐请找音区的某位现在不在位的版主人家是找这方面de达人中的达人

只是对于求档的你搞清楚一件事：《叛逆的鲁鲁修》第二季的ED是“5月28号才会发行”的

图片留下了不少没事可以到处发发体现下这里的"光荣的"+不知是否是不是传统的东东^^

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

verbo

杯户中学生

0 主题	0 好友	4 积分

帖子: 95
精华: 0
积分: 4
威望: 2
ＲＰ: 3
金钱: 6 柯币
人气: 8 ℃
注册时间: 2006-11-3

发消息

5楼

发表于 2007-11-6 15:56:24 |只看该作者

原帖由 hinn 于 2007-11-6 12:52 发表
上面那个应该是小松搬家吧

PS 我不知道我488怎么看的＝＝开始看楼主发帖的时候我还想这是哪部动画＝＝

刚刚倒了下MKV 找到上面那张了下面的还是没找到

这话比较简单没怎么看画面。。。 ...

引越し:引越し【ひっこし】
ひっこすこと。転居。転宅。恩~~

的确是小松搬家~~

真実はまだ一つ！！
-

在说さようなら之前，让我们最后握一次手吧！！

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

快快翔

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

帖子: 73
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 1 柯币
人气: 84 ℃
注册时间: 2004-6-13

发消息

6楼

发表于 2007-11-6 18:58:31 |只看该作者

多谢各位了

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

丨完美隱形

侦探助理

0 主题	0 好友	148 积分

帖子: 1168
精华: 2
积分: 148
威望: 13
ＲＰ: 309
金钱: 422 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2007-11-6

发消息

7楼

发表于 2007-11-6 21:32:39 |只看该作者

这内容和主线有连接,?

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[求助类] [已解决]请问图片中的日文的意思

M13票房保卫战功臣