柯南英文版——全新的柯南世界[02.12.2007]

hyae86 · 发表于 2007-11-15 17:06:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

新次 · 发表于 2007-11-15 17:26:44

没看过，看看吧~~~~~~~~~~

瞎捣蛋 · 发表于 2007-11-15 17:38:47

感觉工藤新一的配音蛮不错的

493328666 · 发表于 2007-11-15 17:44:27

柯南无处不在........

493328666 · 发表于 2007-11-15 17:46:12

停播是什么意思?
难道老美心中的英雄个个都是英勇威武人高马大的?

Kirsch · 发表于 2007-11-15 18:10:32

一直很想看的。谢谢LZ！
觉得……
配音缺乏激情，太过平淡，像听力磁带。

conan_69 · 发表于 2007-11-15 19:37:42

咋了？美国只放过８３集么？还停了？？

我去看看～

conan_69 · 发表于 2007-11-15 19:40:18

谁配的音？ＯＰ也改翻唱了么？我没听错吧？

hyae86 · 发表于 2007-11-15 19:44:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

31310cad · 发表于 2007-11-15 20:03:17

柯南怎么能这样放给那些大叔级人物看呢，老美们真8HD

31310cad · 发表于 2007-11-15 20:05:49

还是听中文或日语的习惯些，听这个总让我觉得在看小鬼当家

雨百合 · 发表于 2007-11-15 20:56:37

还是日文的配音比较好……

中文和英文的配音我都难以接受……

promise1988 · 发表于 2007-11-15 20:56:46

- -去看看应该不错的

飞扬的火 · 发表于 2007-11-15 20:58:51

美国人连越狱3都那么挑剔，就别提柯南了

493328666 · 发表于 2007-11-15 21:25:34

原帖由 雨百合 于 2007-11-15 20:56 发表
还是日文的配音比较好……

中文和英文的配音我都难以接受……

同感.
个人意见:中文的有点带"土气".

duyear · 发表于 2007-11-15 21:36:33

听着英文的主题歌一直都好想笑

翻译得好怪~
而且对话完全没感觉
只觉得博士配得还不错

[ 本帖最后由 duyear 于 2007-11-15 21:52 编辑 ]

雨百合 · 发表于 2007-11-15 21:44:20

原帖由 493328666 于 2007-11-15 21:25 发表

同感.
个人意见:中文的有点带"土气".

个人认为

中文版配音有些配音员情绪不到位

或者某个情节的情绪不到位

这都很影响整体感觉的

而且他们角色分配的不太好

有些声音不适合配某个角色

还有配音群体太小声音过于单调

这都是中文配音的弊病所在

我现在看片子都不看配音版

很不舒服……

丨完美隱形 · 发表于 2007-11-15 22:07:36

原帖由 雨百合 于 2007-11-15 21:44 发表

个人认为

中文版配音有些配音员情绪不到位

或者某个情节的情绪不到位

这都很影响整体感觉的

而且他们角色分配的不太好

有些声音不适合配某个角色

还有配音群体太小声音过于单调

这都是中文配音的弊病所 ...

分析的很到位. 中国和日本不同.

中国的动漫文化界没有日本受关注.

声优这个职业难受到重视.

很多有声优才能的人才都不会选择声优这个工作.

因此导致勒声优群体小.

雨百合 · 发表于 2007-11-15 22:10:13

原帖由 丨完美隱形 于 2007-11-15 22:07 发表

分析的很到位. 中国和日本不同.

中国的动漫文化界没有日本受关注.

声优这个职业难受到重视.

很多有声优才能的人才都不会选择声优这个工作.

因此导致勒声优群体小. ...

不是有声优才能的人不会选择这个工作

而是我国这个群体并不是十分受重视

就专业选择来说播音比较广泛配音专业很少

而且就目前来说我国配音工作

也被一部分知名演员或不知名艺人垄断

所以这个行业才会陷入一种不良的循环

无法蓬勃发展

丨完美隱形 · 发表于 2007-11-15 22:22:34

原帖由 雨百合 于 2007-11-15 22:10 发表

不是有声优才能的人不会选择这个工作

而是我国这个群体并不是十分受重视

就专业选择来说播音比较广泛配音专业很少

而且就目前来说我国配音工作

也被一部分知名演员或不知名艺人垄断

所以这个行业才会陷入 ...

我上面那帖子只是想测试你在不在.

果然....

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

hyae86 hyae86 当前离线主题最后登录 1970-1-1 回帖 0 精华积分 51 威望ＲＰ金钱柯币人气 ℃ 注册时间 2007-11-9 禁止访问头像被屏蔽	发表于 2007-11-15 17:06:12 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	事务所微信公众号上线，快来关注吧~
	回复使用道具举报提升卡置顶卡沉默卡喧嚣卡变色卡

hyae86 hyae86 当前离线主题最后登录 1970-1-1 回帖 0 精华积分 51 威望ＲＰ金钱柯币人气 ℃ 注册时间 2007-11-9 禁止访问头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2007-11-15 19:44:16 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	事务所微信公众号上线，快来关注吧~
	回复喝彩无视使用道具举报

[柯南百科] 柯南英文版——全新的柯南世界[02.12.2007]