剧场版12弹「名探偵コナン・戦慄の楽譜（フルスコア）」

kit200 · 发表于 2007-11-24 14:06:31

この指が奏でるのは、真実を導く旋律（しらべ）・・・
（ポスターはピアノの鍵盤に指を置いているコナン）

監督：山本泰一郎　　脚本：古内一成　音楽：大野克夫

Sylvia_X · 发表于 2007-11-24 14:08:04

哪位帮忙翻译一下吧。。。

saniow · 发表于 2007-11-24 14:12:00

谢谢楼主哈~
可惜看不懂...

sherry妖怪 · 发表于 2007-11-24 14:17:37

看不懂……

名侦探瑛祐 · 发表于 2007-11-24 14:18:22

这是真的么
不是"战栗的乐谱"吧

名侦探瑛祐 · 发表于 2007-11-24 14:20:56

我看到了希望.............
脚本：古内一成　!!!
万岁,柏原终于要退出了么

月下的微笑 · 发表于 2007-11-24 14:24:47

和音乐有关的？
其实不管拍成怎样，每年都有着期待也不错啊

conan突击手 · 发表于 2007-11-24 14:30:24

音楽：大野克夫

这个好~

名侦探瑛祐 · 发表于 2007-11-24 14:31:01

我连3帖了.........

送上翻译:

剧场版12弹「名侦探柯南·战栗的乐谱(full score)」

这个手指弹奏，引导着真实的旋律(调查)··(这句乱翻译的)
·(海报是把手指放在钢琴的键盘上的柯南)

監督：山本泰一郎　　脚本：古内一成　音楽：大野克夫

以上,希望是真的

kit200 · 发表于 2007-11-24 14:31:43

100%是真的。。。。。

銀翼の天使 · 发表于 2007-11-24 14:32:34

原帖由 kit200 于 2007-11-24 14:06 发表
この指が奏でるのは、真実を導く旋律（しらべ）・・・
（ポスターはピアノの鍵盤に指を置いているコナン）

監督：山本泰一郎　　脚本：古内一成　音楽：大野克夫 ...

剧场版第12弹

《名侦探柯南~战栗的总谱(full score)》

这指间弹奏的是，指向真相的旋律……

（海报上是将手摆在钢琴键盘上的柯南）

名侦探瑛祐 · 发表于 2007-11-24 14:33:20

那就太好了,资料哪来的,柏原终于走了,祝他一路走好

銀翼の天使 · 发表于 2007-11-24 14:38:24

原帖由 名侦探瑛祐 于 2007-11-24 14:31 发表
我连3帖了.........

送上翻译:

剧场版12弹「名侦探柯南·战栗的乐谱(full score)」

这个手指弹奏，引导着真实的旋律(调查)··(这句乱翻译的)
·(海报是把手指放在钢琴的键盘上的柯南)

監督：山本泰一郎　　脚本：古 ...

しらべ有“旋律、演奏、乐曲”的意思。
旋律(せんりつ) 这个词不是常用词，很多人不知道意思，所以用しらべ来解释。
同理，楽譜(がくふ)也不是常用词，所以用フルスコア(full score)来解释。

seacookie · 发表于 2007-11-24 14:41:34

出来了，又开始近一年的期盼~~~~

suet_sze · 发表于 2007-11-24 14:42:05

full score的話...
不會是整個管弦樂團出場吧... orz

belmont · 发表于 2007-11-24 15:14:16

反正好像11月28号也要披露了~

Haibari Ai · 发表于 2007-11-24 15:18:57

"音楽：大野克夫"

之前在某處看見這樣的怨念："大野克夫必须死，大野克夫必须死；大野克夫必须死，大野克夫必须死。"
=_________,=

感謝天使的翻譯~~~
（海报上是将手摆在钢琴键盘上的柯南）
好期待呢~~~~

daat1928 · 发表于 2007-11-24 15:29:49

继续支持12弹--0

tigerkk · 发表于 2007-11-24 15:33:52

啊?剧场版第12要出来了?真的?期待中~

ssk · 发表于 2007-11-24 16:02:01

非常期待……

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[新闻速递] 剧场版12弹「名探偵コナン・戦慄の楽譜（フルスコア）」