找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
楼主: 嘉儿
打印 上一主题 下一主题

[剧场版情报] 45所版《战栗的总谱》官网中文版发布~!

[复制链接]

侦探

广播站主持

119

主题

5

好友

289

积分

 

升级
29%
帖子
1135
精华
3
积分
289
威望
82
RP
490
金钱
8122 柯币
人气
1742 ℃
注册时间
2006-12-29

M13票房保卫战功臣

61
发表于 2007-12-1 01:44:45 |只看该作者
……总觉得是相当的卡啊……
回复

使用道具 举报

杯户中学生

2

主题

0

好友

23

积分

 

升级
56%
帖子
749
精华
0
积分
23
威望
-2
RP
44
金钱
167 柯币
人气
627 ℃
注册时间
2006-5-23
62
发表于 2007-12-1 11:57:54 |只看该作者
好奇总谱是直译吗,刚刚迈入日语世界的某人留!
什么最华丽:OTAKU+LOLI!
即使不是我也很旺盛!
回复

使用道具 举报

推理爱好者

0

主题

0

好友

88

积分

 

升级
20%
帖子
178
精华
0
积分
88
威望
4
RP
205
金钱
457 柯币
人气
56 ℃
注册时间
2003-10-14
63
发表于 2007-12-1 12:32:12 |只看该作者
额。。。。
其实还是想说翻成乐谱比较好。听着顺耳
日文小字full score应该是对这个“樂谱”的补充解释才对,况且直译也不会造成像m11那样的无法理解
[eDtoon][CHN]Aquarius[TLF][VeryCD]
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
14
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2007-11-22
64
发表于 2007-12-1 13:01:08 |只看该作者
11部不是很好看!期待12!
回复

使用道具 举报

禁止发言

头像被屏蔽

1

主题

0

好友

1

积分

 

帖子
130
精华
0
积分
1
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
27 ℃
注册时间
2007-8-1
65
发表于 2007-12-1 13:57:21 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

1

积分

 

升级
0%
帖子
94
精华
0
积分
1
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2007-11-6
66
发表于 2007-12-1 14:25:22 |只看该作者
    期待一下  期待的柯南的囧樣...
  鍵下的眸子,,吹擂的真相 ..
回复

使用道具 举报

事务所字幕组成员

0

主题

2

好友

765

积分

 

帖子
4638
精华
1
积分
765
威望
33
RP
1713
金钱
3382 柯币
人气
377 ℃
注册时间
2005-8-1
67
发表于 2007-12-1 14:48:08 |只看该作者
做得不错~不!简直是太赞了!
各位辛苦了~LOGO做得比探梦精美~
来也匆匆,去也匆匆……
回复

使用道具 举报

杯户大学生

65

主题

34

好友

55

积分

 

升级
38%
帖子
4356
精华
28
积分
55
威望
0
RP
29
金钱
7 柯币
人气
130 ℃
注册时间
2005-1-29
68
发表于 2007-12-1 16:57:03 |只看该作者
不多说了,反正是非常的好!!!
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
8
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
6 ℃
注册时间
2007-11-15
69
发表于 2007-12-1 17:06:01 |只看该作者
作的好棒!
这么灵的.怎么可以不来支持一下乃~
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

1

积分

 

升级
0%
帖子
105
精华
0
积分
1
威望
0
RP
0
金钱
1 柯币
人气
210 ℃
注册时间
2007-8-24
70
发表于 2007-12-1 20:46:58 |只看该作者
好棒!!
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

2

积分

 

升级
3%
帖子
20
精华
0
积分
2
威望
0
RP
5
金钱
10 柯币
人气
6 ℃
注册时间
2006-3-8
71
发表于 2007-12-1 21:10:28 |只看该作者
吐血...打开得很慢呢...

不过还是要感谢各位45所的工作人员啦~你们辛苦了~
谁能教偶怎么写同人文啊~~!! 无语ING
回复

使用道具 举报

侦探助理

3

主题

0

好友

156

积分

 

升级
60%
帖子
716
精华
1
积分
156
威望
123
RP
64
金钱
39 柯币
人气
95 ℃
注册时间
2005-2-20
72
发表于 2007-12-2 13:46:31 |只看该作者
辛苦啦~ 谢谢~
网页超赞~
回复

使用道具 举报

月光下的魔术师

0

主题

0

好友

908

积分

 

升级
3%
帖子
520
精华
0
积分
908
威望
8
RP
2238
金钱
5614 柯币
人气
70 ℃
注册时间
2007-11-10
73
发表于 2007-12-2 21:07:51 |只看该作者
大人们都辛苦了><大谢
回复

使用道具 举报

平成的福尔摩斯

0

主题

0

好友

1861

积分

 

升级
83%
帖子
9052
精华
12
积分
1861
威望
934
RP
2090
金钱
3248 柯币
人气
1116 ℃
注册时间
2004-8-12
74
发表于 2007-12-2 21:40:11 |只看该作者
支持个~~~~~~期待~
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

10

积分

 

升级
23%
帖子
102
精华
0
积分
10
威望
1
RP
19
金钱
39 柯币
人气
8 ℃
注册时间
2006-6-26
75
发表于 2007-12-3 17:49:59 |只看该作者
特意打开官网对比一番……
制作精美啊啊啊~
但为什么
官网的最后是
®名探偵コナン製作委員会
而45S的是
®2008青山刚昌/小学馆……(之后省略……)
而且有些字号大小也不太一样……
但真的很漂亮啊啊啊~
Et face aux vagues de l'ocean tu m'as tendue la main pour m'emmener doucement jusqu'au premier matin J'avancais toujours vers toi comme une etoile qui danse et le ciel a mis ses ailes pour me voler mon innocence
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
32
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
1 柯币
人气
12 ℃
注册时间
2007-11-22
76
发表于 2007-12-4 00:02:23 |只看该作者
日文名不是用的繁体字“乐谱”吗
还是觉得根据日文名翻译的好,总谱的话好多人都不明白总谱的意思耶!
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

1

积分

 

升级
0%
帖子
146
精华
0
积分
1
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
250 ℃
注册时间
2007-8-8
77
发表于 2007-12-4 00:19:04 |只看该作者
支持!
感謝大大們的費心!
回复

使用道具 举报

杯户中学生

6

主题

0

好友

27

积分

 

升级
67%
帖子
947
精华
0
积分
27
威望
0
RP
44
金钱
202 柯币
人气
9834 ℃
注册时间
2007-11-8
78
发表于 2007-12-4 01:26:52 |只看该作者
明年这时候,差不多就能看见此片了```
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

14

积分

 

升级
33%
帖子
482
精华
0
积分
14
威望
0
RP
22
金钱
16 柯币
人气
260 ℃
注册时间
2006-3-10
79
发表于 2007-12-4 23:39:25 |只看该作者
希望这次的"死亡"来的跟加猛烈点吧~~~
回复

使用道具 举报

4869号住户

5

主题

0

好友

24

积分

 

帖子
1270
精华
0
积分
24
威望
3
RP
21
金钱
241 柯币
人气
1019 ℃
注册时间
2005-2-27
来自
新兰联盟❤柯兰
80
发表于 2007-12-4 23:48:50 |只看该作者
不错 呵呵~~~~~~~~支持一下
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-9-28 07:22 , Processed in 0.070425 second(s), 39 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部