查看: 1623|回复: 7

[求助类] [已解决]找个会韩文的替我翻译下

[复制链接]

ccpc

杯户中学生

0 主题	0 好友	2 积分

帖子: 8
精华: 0
积分: 2
威望: 0
ＲＰ: 5
金钱: 10 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-7-8

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2007-12-3 22:30:39 |只看该作者 |倒序浏览

就两句话

还是柯南里的经典句子

銀翼の奇術師

怪盗キッド

这两句日语翻译成韩文是什么

有人知道韩文版的柯南吗?

要翻译的原因是我最近玩几个韩服游戏.需要输入韩文名字呀!!

谢谢先

==============================

暂时算解决了吧
我再别处查查~

拿翻译机翻译的不算

[ 本帖最后由吉法师于 2007-12-14 09:43 编辑 ]

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

銀翼の天使

资源情报科成员
水区热心会员

89 主题	43 好友	1万积分

昵称: 天使
帖子: 16984
精华: 25
积分: 11502
威望: 315
ＲＰ: 27543
金钱: 69679 柯币
人气: 14686 ℃
注册时间: 2007-6-16
来自: 悲催的五楼

发消息

沙发

发表于 2007-12-3 23:17:28 |只看该作者

銀翼の奇術師 은빛 날개의 기술사
怪盗キッド 괴도 키드

翻译机翻的正确与否不保

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

ccpc

杯户中学生

0 主题	0 好友	2 积分

帖子: 8
精华: 0
积分: 2
威望: 0
ＲＰ: 5
金钱: 10 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-7-8

发消息

板凳

发表于 2007-12-4 23:23:52 |只看该作者

翻译机翻译的也算呀

你真过分了

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

cenwoo

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 2
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2007-12-13

发消息

地板

发表于 2007-12-13 17:16:53 |只看该作者

正确

翻译的很不错。
銀翼の奇術師 은빛 날개의 기술사
怪盗キッド 괴도 키드

什么翻译机
给我介绍一下。。我也拿过来玩玩！！

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

suet_sze

东之工藤

5 主题	2 好友	882 积分

帖子: 4767
精华: 16
积分: 882
威望: 50
ＲＰ: 1962
金钱: 2342 柯币
人气: 93 ℃
注册时间: 2006-8-7

发消息

5楼

发表于 2007-12-13 17:21:05 |只看该作者

哇...ls會韓文?

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

雨百合

平成的福尔摩斯

0 主题	6 好友	1539 积分

帖子: 27155
精华: 2
积分: 1539
威望: 67
ＲＰ: 3000
金钱: 5885 柯币
人气: 63 ℃
注册时间: 2004-8-31

发消息

6楼

发表于 2007-12-13 18:20:37 |只看该作者

原帖由 ccpc 于 2007-12-4 23:23 发表
翻译机翻译的也算呀

你真过分了

都是为了帮你

又不收取任何回报

就算帮不到也是有爱的行为

这算什么“过分”啊？

人家上网打开翻译页面或找相关的翻译机

也是对你的求助费心费力的一种表现

不表示感谢还说人家过分

我对你的这个态度还真是难以理解……

要都是你这个样子以后谁还敢回应求助贴啊？

如果这真算过分

那这种求助都算天理难容……

恶念等同思想，是一种意念波，在时间中超越光速，故永恒存在。

地狱为何永难有出脱之期？因为恶念不除，时间就永远凝止，不会败坏。

人终将难免一死，但须死得虔敬谦卑。

至于活着的人，应该珍惜生命、累积今生的善念。

因为念头不断，就有轮回。

善与恶，意念所至，就是天堂与地狱的分别。

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报