有关TV播放的新闻(又一个新闻！)

Conan#1

1) 新年１月７日も特別のためなのかお休みになるというのが???。
ＰＳ：本当はＳＰしてほしかったですが???、残念で仕方ありません。

ところで、名探偵コナンのＢＢＳを見てみると、仮の放送予定で正式ではないものが
更新されていましたので、数日後今後の放送予定ならびに、新メニューを増やし、
事件の分類などを含めることに決定しました。

　
１月から黒の組織とＦＢｉの対決が描かれる、「赤と黒のクラッシュ」シリーズに突入

最后一行可能是1月开始黑衣组织和FBI对抗，「红与黑的碰撞」系列


2) ニュー・シングル「雪どけのあの川の流れのように」
08年1月14日より“名探偵コナンエンディングテーマ”としてO.A決定！

デビュー5周年を記念して、初のベスト・アルバムのリリースや5周年記念ライヴを行う等、彼らにとって大きな節目となった07年。元々ソロとして02年にデビューを果たした三枝夕夏だったが、その後にライヴで知り合った現メンバーと意気投合し4ピース・バンドを結成。
ソロ時代はビーチボーイズを代表とするウォール・オブ・サウンドの手法を取り入れた、コーラスを多重録音したバラード系の楽曲を中心に発表していたが、メンバーとの出会いにより徐々にロックに傾倒し、音楽の幅をより広げ、リバプール・サウンド、プログレ風ロック、スカ、ポエトリー・リーディング等々、積極的に色々な音楽に挑んできた。そして、ベスト後初となる最新シングル「明日は明日の風の中.....夢の中」ではニールヤングを彷佛させるフォークの要素を取り入れた、これまでになかった斬新なサウンドを提示。相変わらずの音楽への好奇心と探究心を伺わせる内容でリスナーを驚かせた。

そして、08年第1弾シングルとなる今作は、よりナチュラルなアコースティックな質感を大事にした音色で楽曲制作が行われており、心地良い温かな懐かしさがしみじみと胸に広がるミディアム・ナンバー。深みを増した三枝の歌詞にも注目！
尚、発売日は現在未定。決定し次第お伝え致します!!



哪位来翻译一下。

[ 本帖最后由 Conan#1 于 2007-12-12 21:03 编辑 ]

cleotata

沙发，我在想我不会翻译要不要占这个位置

TOconan

那我就坐椅子吧！PS：虽然不会翻译的说

Ralph

系列?...
今年又没有sp?

道恩

泪,,,,,终于到主线了

Borisov

等翻译中，MS是重要的情报

幻风翼

希望是真消息，今年SP够多了，系列也无妨。。

tengji

那个ED消息有人发过了……

lzx

残念で仕方ありません =没有遗憾的方法？？？/
谁来翻译一下啊~~~
SP啊~主线啊~~~

jingle_o

漫长的等待啊。。。

conan-sg

不懂啊不懂...
因为太长了就不做SP了么...不要啊...

工藤Ran

不管怎样等待４５所的，就是速度实在是让我抓狂啊！ 又爱又恨了都～～～～～～～～～～

seacookie

哪位达人来翻译一下
终于盼到了~~~~

Cherubin

召唤天使GG

imagay

其实觉得只能做成系列,SP根本就不够

飞扬的火

其实主线都是单行本里看过的

micokud

难道m12的给三枝了么，，giza真的没人了啊啊啊

Haibari Ai

看不懂........TAT

召喚天使........


主線呀主線呀........ (雖然不看動畫，但也支持一下..... )

云小天

新年的1月7日因为也是特别的,所以也变成公休了吧???

PS:真的很希望做成SP吧?遗憾啊没有办法.

1月开始黑组织与FBI的对决将被描绘,进入[红与黑的碰撞]系列!

-----------------------------------------------------------------------

忘了评论一下了,呵呵.

怎么说呢,这个消息还是不错的吧.

经历了一个惨淡的07年,细细回首,能让我们记住的不多.

剧情的拖沓,收视的下跌,还有....嗯,漫画的停滞....唉全是坏事.

我们需要激情,我们需要精彩.主线,来吧.

不做SP当然是对的,因为偶尔的顶峰过后将是更低的低谷.

系列来了,可能是有史以来最强最长的系列,1月开始,嗯....偶去算算什么时候结束吧.呵呵.

[ 本帖最后由 云小天 于 2007-12-13 00:05 编辑 ]