FILE.636的内容(柯南和小哀争吵了一回)

Conan#1

标题：火种

内容果然是推理篇。柯南对现场和有关周藤的事一一推理，也对银林和市民们问了一些。

当案件决定以意外结束时，弓长警官叫他的部下送阿笠博士他们一桶汽油，好让他们回去。当弓长警官发现柯南不见了，是因为柯南去找山上的市民们问话。当柯南在思考时，弓长警官拉住柯南的衣领，说剩下的交给警察就行了。

当柯南他们准备开车回去时，柯南和小哀吵了起来。柯南听了小哀的莫名其妙的话，大笑了起来，小哀反驳柯南，柯南说些话瞒过去。就在这时候，柯南有了眉目了，想到烧死周藤的起火装置是什么了。

下周继续

感想：下周应该是解决篇，不知道会不会有些关于冲矢的事。看了少年SUNDAY后，觉得动机可能是跟狗有关的。


请哪位翻译下面的内容

ＦＩＬＥ.６３６
「火種」

前の続き。
須藤さんを殺した犯人は、銀林さんだというコナン。
「タバコをすわなくなったといってたのに」
と最初発言していたが、時間がたたないうちに
「きっとタバコが原因で・・・」
と発言してたところから、コナンは不思議に思ったみたい・・・
私はゆっくり立ち読みしてるのに、これに気づかなかった。
ってか立ち読み・・・
ご遠慮くださいって書いてあるのに他の人も立ち読み・・・
いいのか？(笑）
話を戻そう・・・

灰原が窓を開けてと頼んでる！
「開けて」と何回もいってるうちにコナンが笑い出し・・・
（ここの部分クスクスと笑ってしまった）
お、おお！！「パー」と自分で発言し、
事件の真相が全て分かったよう・・・
他の少年探偵団は・・・「ジャンケン？」と不思議がっていた・・・

「お前がやってることはＥverytime,Everything
　　　　　　　　　　　　　　　　全部お見通しだ！！」


[ 本帖最后由 Conan#1 于 2008-1-17 18:01 编辑 ]

InfinitiG35

偶尔吵一吵有利于增进感情...
如果连吵架,抱怨都略过,就表示不再关心对方的存在.
最好下次打起来(要漫天尘土那种)

风魂

原帖由 InfinitiG35 于 2008-1-17 17:58 发表
偶尔吵一吵有利于增进感情...
如果连吵架,抱怨都略过,就表示不再关心对方的存在.
最好下次打起来(要漫天尘土那种)

你好邪恶喔~~~~

gyfconan

就是夫妻也会有不和的时候 吵架而已吗！ 不用太在意的

EdoGaWa^CoNan

吵架是好事儿~~代表有互动~~

梦的彼岸

比起636，现在更期待637...应该会出现冲矢把...

CONAN150022

好奇吵架的原因……

Borisov

但愿下一个FILE能有关于冲矢君的消息哦

銀翼の天使

……

没啥说的了 请期待天使汉化吧- -

iamgo

原帖由 gyfconan 于 2008-1-17 18:49 发表
就是夫妻也会有不和的时候 吵架而已吗！ 不用太在意的

难道你 在暗示....

瀟瀟

原帖由 銀翼の天使 于 2008-1-17 19:28 发表
……

没啥说的了 请期待天使汉化吧- -

天使辛苦了啊

louisezhong

吵架，场面一定很可爱。希望早点能看。

UKI

原帖由 iamgo 于 2008-1-17 19:29 发表

难道你 在暗示....

哈哈~~~我也想这么说……

seacookie

不错不错，尽管我支持新兰，但看他们也好可爱啊

Ring

暗示得真不错 呵呵
难道借林原小小报复一下 我是不是想得太邪恶了 ......

suet_sze

竟然為了這種事吵架- -

01AK

被兰迷PIA飞

龙之帝国

为什么要吵架啊？很想知道原因啊！！

Cosine

虽然明显的主线没有,但是只要是看到介绍就有一种很紧张的感觉了呢