关于《半月国物语》部分章节的“赏析”

月下水水

关于《半月国物语》部分章节的“赏析”

偶昨天和无J等人怀着强烈的好奇心跑去翻看了下自封为华语小天后DGN推荐D《半月国物语》。我们仅仅是随便的翻看了下，就发现了N个常识性和学术性错误。
只要一想到现在的孩子就是在这么一种书的熏陶下成长起来的，我不得不感到担心和难过。
真想大声疾呼：救救孩子们！

至于是怎样的错误呢，大家请往下看。[这个是聊天资料整理]
注释：因为该文实在是囧，关于两个分句的开头都用“我”这种ORZ的写作方式就算了。要不这文真的是没办法看了。[恩，其实去掉了还是很囧]

原文用深蓝色，吐糟则用天蓝色。错误地方用红色标出。

1.灼热的崇拜目光燃烧着我的四周，而我优雅地缓缓站了起来。
[看看，目光都能燃烧了，多油菜啊。]
[优雅地缓缓，重复了。同学，你骗稿费也不能这样啊。]

2. 哇——好多同学竟然都激动地站了起来，一边鼓掌，一边见缝插针地举着手机对着我一阵猛拍！
[同学，你有几只手啊]

3. 完美的礼仪使台下同学爆发出的如潮的掌声更是增加了十几个分贝。
[同学，请使用分句]

4. 宾果！我就是那个传说中的，从小到大，都沐浴在天才的光芒里，时时受到无限瞩目的……
[BINGO是这么翻译的么，你干脆叫苹果得了]
[沐浴在天才的光芒里……理解不能]

5火迫金行，大利西方，北斗星转，日月重叠……斯瑶之神，红天当倾，火云峨峨，半月为痕……
[好好看看阴阳五行再出来混]
[红天当倾= =怎么感觉象黄巾军起义时的那个“黄天当道”啊]

6. 历史女魔头捏着拳头，用眼神死死地扼杀着我四周的空气。
[扼杀空气干啥，直接扼杀你不就完了]

7. 怎么可能？我绝对不相信！世界上怎么可能会有人就这样毫无缘由地死掉！
[我还不相信呢。再说了医生不是说她还没死么，还是你巴不得她早点死啊？]

8. 这一切就仿佛一团混乱不堪的麻，我怎么也找不到头
[麻头- -0能找到就怪了]

9. 我合上眼前这本厚重得像辞海般的《五代十国通史》。
[五代十国通史TOT同学啊，你的老师会哭的。请你搞清楚通史是什么再来吧。]

10. 我像冲锋陷阵的战士一样，壮志凌云地指着它们
[同学啊，你的语文老师会哭的，壮志凌云是这么用的么？]

11. 昏黄的夕阳余辉，倾洒在图书馆的地板上，投下斑驳好看的光影
[是墙吧墙，OTL，这孩子没救了]

12. 我躺在一个精致的大红轿子里，四面没有壁
[轿子会有什么壁OTL]

13. 女人们则穿着花花绿绿的长袖长裙，满头银簪，个个都是古代女子的打扮……
[拜托，你后面那句还不如不加。个个都是古代女子的打扮，不是废话么]

14. 突然想起：那天晚上下着暴雨，晚饭后姐姐就把自己一个人关在房间里，一会儿她又出来执意要出去买杂志，原来竟是为了去寄信！
[有语病。]

15. 我仿佛身后立刻漆黑了下来。
[同学，应该是“我身后仿佛立刻黑了下来”吧= =][而且，她怎么知道自己身后黑了下来]

16. 所以其他诸侯国也把我们梁国称作半月国啊
[朱温泉下有知会哭的同学]
[以后上历史课，老师介绍到梁的时候，看过该书的孩子马上说“也叫半月国！”老师会哭的TOT]

17. 眉头早已皱成一团麻花
[- -0您厉害的，皱一个给小的瞧瞧好么]

18. 对了！现在我可是在公元920年的开封啊
[乾化三年是公元913年，您所乘坐的时光机可能不是我们公司出品的，是盗版货]

19. 我先叫白胡子老爷爷拿来一个大盆和一面巨大的青铜镜子。
在众目睽睽之下，我先在盆里注入三分之二的水，然后把镜子轻轻地斜放在水盆中，再把水盆放在阳光最炙热的地方，最后我认真地调整着镜子的角度……渐渐地，阳光经过折射投射到墙上，一条缤纷的彩虹赫然出现在白色的墙壁上！
[孩子，你的物理老师会哭的。棱镜和普通的镜子是有区别的][又及，五代用黄铜镜的好不- -青铜，ORZ时代远拉……]
[镜子插进水中一个角度确实可以折射阳光的光谱，但就算现在的镜子做出来的效果也不怎么样，铜镜没可能做得到。]

20. 柔和纯净的声音，丝毫不带犹豫和瑕疵，无瑕宛如天籁。
[全是语病= =]

21. 如果他说的确实是后梁的三皇子的话，那不就是后来的唐庄宗——李存勖，登基前名为李震，小名亚子……
[天啊，这不是扭曲历史么。后粱的皇子认为老子取的国号不好听就换了一个。而且，皇子居然不和自己的父亲一个姓。OTL后梁是朱家的啊，李存勖是李克用的长子，长子，长子你明白是什么意思么？]
[我说同学，历史不好就写架空啊，架空知道么，不知道就百度一下吧TOT]

22. 上次我疏忽了，似乎把个麻烦精带了进来，现在那里的历史有些混乱，你既然这么聪明，一定很清楚历史的走向，所以你必须把历史矫正过来。如果你成功了，我就让你带回你的姐姐；而如果你失败了，那么……就必须去死……如何？
[神啊，她居然要去矫正历史，矫正诶！]

23. 根据目测，这个宫灯在2米左右，而李震应该在1。8米左右，根据三角定理，我只要把他引入宫灯一米的范围之内，计划就能万无一失了，因为物理课上说过从视觉到肢体做出有效反应，正常的速度是0。2秒，就算他的反应再快，根据重力学原理，用宫灯下降的速度推算出那时宫灯长度所触及的距离……最后再根据许瑶彩的完胜定理，哇哈哈哈！一定成功的！
[这这，去找教务处主任吧，我宁愿让这孩子退学。]

24. 我扭曲着身体，反抗却毫无效果，就这样被他们带走了。
[她居然说扭曲着身体OTL，她扭曲着身体反抗。而且，第一个逗号多余了= =]

25. 将军阁在古代五代十国，是掌管边境军事事务的一个部门
[饿地神啊，你你你你……]

26. 少顷，几个久经沙场的元老级将军，匆匆赶到房间里来：“报告三皇子，契丹第十代王子已经秘密到达
[第十代王子……][阿保机916年才称帝哪来的第十代啊，繁殖也忒快了点]

27. “皇上和其他皇子呢？他们没有去接应吗？”
[是父皇吧。啊，对不起，你姓李他姓朱。当然不能那么叫。不过接应是什么意思你懂不懂啊？]

28. 几辆华贵的轿子。
[轿子啥时候也论辆了]

29. 我们就来到了专门为来自契丹蒙古等使节而准备的宫殿。
[哦，蒙古啊，成吉思汗大人在么][五代十国哪里有蒙古啊！]

30. 一个小脑袋的太监歪头歪脑地跑到李震跟前。
[本来就小，还歪，没救了。]

31. 奇怪，为什么这种语言听起来很耳熟……这……这不是英语吗？
我吃惊地张大嘴巴，认真地听着……果然是英语没有错！
[啊啊啊，契丹人讲英语，英语啊，契丹人居然讲英语啊！]

32. 在0。01秒之内，李震愣了一下，似乎不敢相信眼前发生的一切，可还是无可奈何地瘫在地上，晕了
[= =哟，这孩子眼睛可真好，居然能看清楚0.01秒内发生的事情]

33. “和契丹谈判的人，可是从来没有活着回来过啊，他们全都是些蛮人！太危险了……”
[哟，您当别人是什么呢，去了就杀]

34. “很好听啊……”他的目光落到我手中的莲花灯上，“就许愿国泰民安吧……”

    “呵呵，你的愿望可不会实现哦。”望着他有些沉重的表情，我心直口快地说道。

    “为什么？”他诧异地望着我。

“因为你不快乐！”我收敛了笑容，静静地望着他。
[该同学的难道不懂联系具有客观性么。他快乐不快乐关国泰民安什么事啊]
[他快乐了就国泰民安了，哪学的歪理啊]
[我觉得幽王也挺快乐的‘还烽火戏诸侯呢]
[矫情呗]

35. 李震铁青着一张脸，眉头紧蹙着，眼中迸射出咄咄逼人的凶光，他恶狠狠地瞪着我。
[同学啊，语文老师会哭泣的啊，你怎么那么多语句重复啊，都说了骗稿费也不用这样啊]

36. 空气中四处弥漫着牡丹花的香味
[= =您的语文老师会再次哭泣的]

37. 啊！皇上赐予的花瓶。
[OTL是御赐的吧]
[赐予我力量吧，我是脑残]

38. “王妃娘娘吉祥……”身边的宫女都赶紧对面前这个气质高贵的少女请安。

“你就是彩妃？”尖锐而盛气凌人的声音，在屋顶环绕了许久。
[= =这个依旧是历史知识的混淆……]

39. 我听说王妃是邻国的公主，这种政治联姻，夫妻双方相互牵制，势必不能闹得太僵！李震这种一碗水端平的手法真是太高明了！
[邻国，哪个国家= =]

40. 按照法律，应该要把她送到监牢里去吧……”
[同学，是律法，不是法律= =||]

以上，就是偶们发现的脑残部分。如果哪位大人有兴趣，可以到

http://www.lcread.com/bookPage/30394/1663459rc.html

去欣赏那位同学的大作。

其实，简介也很RP具体情况请参考无J在DM区的帖子。






[ 本帖最后由 月下水水 于 2008-2-11 12:16 编辑 ]

RMB

我直接被冷死了= =
可怜幻幻了，为了孩子们让自己CJ的眼睛遭罪了TVT

蓝水融云

扭曲着身体!这是何等的失态啊!

独孤寂寞

我的眼睛和心灵也饱受摧残啊

幻梦飞雪

原帖由 RMB 于 2008-2-10 17:11 发表
我直接被冷死了= =
可怜幻幻了，为了孩子们让自己CJ的眼睛遭罪了TVT

无J也被雷到了，那帖子大部分是我和她整理的OTL

我们一边看一边骂。

TOT这样的书出版不是害了孩子们么

比H还要可怕啊啊啊

西園寺世界

再见苏菲斯里也到处都是这样的乱七八糟的句子= =

sssstart

呼呼～～～～
這裏的夠orz的了………………
別學………………

五粮液

我倒是很在意之前的阅读权限255=v=

幻梦飞雪

= =先前255是因为45所RP帖子编辑无能所以不给看

小步

崩溃了
真是害人不浅

五粮液

我想到对策了=v=
先和日方交涉取得版权，然后出版正品，然后堂而皇之地将这家伙告上法庭

Cherubin

看到这个帖子真不容易=V=
很半月国很物语。。
作者到底在干什么
跟在后面喊：“救救孩子。”

整理辛苦了=V=

conan0710

现在的书越来越粗制烂造了.....

PT_REd

真是什么时代造就什么人啊...

欲速则不达——送给书商和作者这五个字吧

独孤寂寞

商人也还罢了


此等人怎能称为“作者”

Haibari Ai

看完之後我覺得上了一當語文+歷史課......囧

這......這文簡直是在殘害國家未來的棟樑......OTL
歷史不好就不要寫架空小說......
語文不好就不要寫小說了.......= =llllllllll

快吐血了.......

carry_fong

最让人心寒的是那些孩子很爱看这些书啊。。。。。。。

这图书市场真没救了……

PT_REd

原帖由 独孤寂寞 于 2008-2-10 20:21 发表
商人也还罢了


此等人怎能称为“作者”

当然是作者啊。整个骗局的始作俑者．．．

fengzly

扭曲的身体=v=~~~
这是何等的失态啊-v-

Srandy

两千零八是脑残和谎言之年= =b

这文堪比恒源祥啊啊啊！