为什么用BSPlayer播放《柯南》MKV里的字幕要用到VOBSUB?

杯户中学生

M22广州观摩负责人

3 主题	1 好友	2 积分

帖子: 159
精华: 0
积分: 2
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 48 柯币
人气: 184 ℃
注册时间: 2008-2-5

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2008-3-1 17:50:22 |只看该作者 |倒序浏览

播放RMVB不需要VOBSUB也能显示字幕，但是一播放MKV的就显示不出来，是否字幕内嵌的格式不同？播放漫游的MKV内嵌是ASS的能显示出来

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

intro

事务所字幕组成员
MOFILE资源区荣誉版主

0 主题	0 好友	1435 积分

帖子: 2342
精华: 6
积分: 1435
威望: 1142
ＲＰ: 2387
金钱: 7398 柯币
人气: 132 ℃
注册时间: 2004-9-26

发消息

沙发

发表于 2008-3-1 19:01:42 |只看该作者

字幕分为2种,一种叫文本字幕,例如srt和ssa/ass;一种叫图形字幕,例如sub和idx.
你所说的情况正确而言那不叫字幕,其实就是画面.好比你看演职员表时那文字,其实是图像.
BSPlayer有字幕引擎,当然也可以外挂Vobsub字幕插件.
根据测试,字幕转压到画面会略微地影响周围图像质量.所以mkv比rmvb在这里要略具一些优势.

[ 本帖最后由 intro 于 2008-3-1 19:07 编辑 ]

柯南20周年纪念事务所专题站开放

杯户中学生

M22广州观摩负责人

3 主题	1 好友	2 积分

帖子: 159
精华: 0
积分: 2
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 48 柯币
人气: 184 ℃
注册时间: 2008-2-5

发消息

板凳

发表于 2008-3-1 20:34:28 |只看该作者

不是画面好不好的问题。。。。BS自带的字幕引擎显示不鸟45S内嵌在MKV里字幕

要设置使用VOBSUB才显示出来，RMVB用自带的字幕引擎已经可以显示了

杯户中学生

M22广州观摩负责人

3 主题	1 好友	2 积分

帖子: 159
精华: 0
积分: 2
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 48 柯币
人气: 184 ℃
注册时间: 2008-2-5

发消息

地板

发表于 2008-3-1 20:40:01 |只看该作者

搞不明白为什么MKV的用BS自带的引擎看不到？用FFDSHOW的字幕引擎也是看不到的，一定要用vobsub...
KMP用自带的或者ffdshow的也可以，BS只能用vobsub，觉得vobsub设置不够详细

柯南20周年纪念事务所专题站开放

杯户中学生

M22广州观摩负责人

3 主题	1 好友	2 积分

帖子: 159
精华: 0
积分: 2
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 48 柯币
人气: 184 ℃
注册时间: 2008-2-5

发消息

5楼

发表于 2008-3-1 21:02:21 |只看该作者

我用QQ截下491 MKV的图:

1.使用BS自带字幕引擎不使用vobsub:

2.使用vobsub禁用BS自带:

[ 本帖最后由阡陌苍苍于 2008-3-1 21:03 编辑 ]

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

intro

事务所字幕组成员
MOFILE资源区荣誉版主

0 主题	0 好友	1435 积分

帖子: 2342
精华: 6
积分: 1435
威望: 1142
ＲＰ: 2387
金钱: 7398 柯币
人气: 132 ℃
注册时间: 2004-9-26

发消息

6楼

发表于 2008-3-2 20:18:45 |只看该作者

Rmvb没有字幕,何来字幕引擎?
mkv中有字幕,而rmvb没有字幕.
你看到的文字是图像的一部分而不是字幕显示.
可是BS Player我不熟悉...不好意思.

柯南20周年纪念事务所专题站开放

杯户中学生

M22广州观摩负责人

3 主题	1 好友	2 积分

帖子: 159
精华: 0
积分: 2
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 48 柯币
人气: 184 ℃
注册时间: 2008-2-5

发消息

7楼

发表于 2008-3-2 23:45:52 |只看该作者

哦，明白了，原来45S做的MKV是把字幕打包封装进文件里，而RMVB是直接内嵌压制成的，所以跟画面结合在一起了

请斑竹锁贴吧，谢谢了

[ 本帖最后由阡陌苍苍于 2008-3-2 23:49 编辑 ]