- 主题
- 2
- 最后登录
- 2019-8-5
- 帖子
- 208
- 精华
- 4
- 积分
- 108
- 威望
- 0
- RP
- 265
- 金钱
- 112 柯币
- 人气
- 342 ℃
- 注册时间
- 2008-2-16
- 帖子
- 208
- 精华
- 4
- 积分
- 108
- 威望
- 0
- RP
- 265
- 金钱
- 112 柯币
- 人气
- 342 ℃
- 注册时间
- 2008-2-16
|
授权如下:
Hi there Vana,
One would hope Akai and Gin were more mature and conscientious than Shinichi, considering their age difference! And I very much agree that they make for quite fascinating characters. ^__^
I would be very honoured if you chose to translate some of those fics into Chinese.
(And how appropriate it would be too! As it is a collection of my fics that I've translated from their French versions. XD) As long as credit for the stories is given where it's due, then it would be really cool. ^^
I know translation isn't always an easy job, so I wish you good luck with the task and apologize in advance for any phrasing in my fics that might make it difficult for you. ^^;;
Sincerely flattered and grateful for your offer,
Dagron Rat.
级别:T(死亡以及血腥)
人物:Sherry和Gin
作者:Dagron
声明:对人物无所有权。
另:这是在一个法文网站的参赛文,主题是冬季。灵感来自于苏格兰阿伯丁的一个雪夜。
这里讲述的一切都发生在柯南的剧集之前。一次关于雪莉与琴酒间浪漫史(= =?)的笨拙尝试。琴酒在我的脑海中并非是毫无理智而且残忍的。如果有脱离人物性格的话非常抱歉。
BTW,这是一个系列,出于私心先翻了GS的部分,嗯嗯,阑川君看到了? |
|