【同人歌曲】Clannad 同人歌曲初尝试《潮鳴り》

liangmq1102

http://music.fenbei.com/11356960

我也来同人了~~
纪念clannad第一季的完结~~

初次写日文词啊，
可能会有语法错误，
大家不要pia。。。

曲子是随便写的
所以没有什么节奏的变化
听起来会比较平板。。。。

编曲无能，还是用原来的了
高音无能，唱破了好几个音。。。
（自己写那么高干嘛。。。= =）

---------------------------------
潮鳴り

原曲：折户伸治
作詞：千月いのり
作曲：千月いのり
唄：Inory

真白なしぶきは飛び散る
足跡をそっと覆った
遠い昔　僕が追いかけた
あの姿どこにいますか

今も色褪せたその魂
誰かが呼び覚ます
柔らかな日差しと濡れた砂
映したよ　二人の影

生きているはずさ　きっと
苦しみのことが　全部
潮鳴りみたい終わりはない
あの時は海も泣いた



翻译：

洁白的浪花飞散
悄悄覆盖上足印
遥远的从前 我曾追寻的
那身影现在何处

如今也已褪色的灵魂
被谁唤醒
和煦的阳光和润湿的软沙
映出两人的身影

只要活着的话 就一定
痛苦的事情 全部
像潮起潮落声般没有终结
那个时候 海也在哭泣

雪糕の旋律

小祈姐的歌当然要知道啦
自己做词啊!好棒哦!
虽然… 我根本就听不懂…

xlalwayslala

膜拜……

睡觉前听到如此优美的歌

偶肯定会甜蜜的入梦的

HOHO。