[求助类] 剧透，谁给翻译一下。。。。

[复制链接]

茅台酒

见习侦探

5 主题	5 好友	244 积分

帖子: 601
精华: 4
积分: 244
威望: 86
ＲＰ: 381
金钱: 701 柯币
人气: 1974 ℃
注册时间: 2008-4-6

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2008-4-8 13:29:13 |只看该作者 |倒序浏览

い人が新闻记事の新一の写真を何度もナイフで突き刺す
その一方、コナン达は服部と共に东奥穂村という场所に向かっていた、
その理由は服部の元に手纸送られその中には新一宛ての手纸も同封されおり
その内容は新一の过去の推理ミスがあったので话し合おうとの事
役场に着いて新一の名前を出すと周りが騒然とする
一方、新一宛の手纸には一人で来いと书いてあり、内绪で山小屋へ行ったらあっさり闭じ込められる
そこで出発前に风邪薬と间违えて饮んだアポトキシンの解毒剤の効果が表れる
それでも必死に窓から脱出するも下は崖だった

コナンを捜す兰达、そこで若い男が湖で発见されたという噂を闻く、駆けつけると新一の姿が
兰が新一の名を呼ぶが呆然と

「新一。。。それが仆の名前ですか？」

と答えるのだった