【File649】【死罗神大人】【天使汉化】【二楼招募】

銀翼の天使 · 发表于 2008-5-7 01:59:18

感謝
銀翼の天使(吉田歩美)協力漢化

新系列的第四話！！

誠意獻上
柯南File649 死羅神大人(简中版)!!

天使的話
大阪語苦手……有些地方翻譯可能有偏差……整個事件完結一定會出V2的……大家放心

BT下载
[ANGEL&YURIKO][DETECTIVE CONAN][649][GB][16P].torrent.zip (4.16 KB, 下载次数: 906)

2008-5-7 01:59 上传
点击文件名下载附件

哈希校验; e91d449cd1417a5e66c0c738e1a3e35cf7d76638
有效一周，五种闪人，过期不补。

163相冊
大(AblumCon下载专用-推荐-900x1300) http://photo.163.com/photos/ginyokunotenshi/154758704/
中(在线浏览专用-减小尺寸优化画质-700x1000) http://photo.163.com/photos/ginyokunotenshi/154758718/
小(适合没有宽带连接的用户) http://photo.163.com/photos/suet_sze/154797631/

sendspace download
大 http://www.sendspace.com/file/jifvl2
小 http://www.sendspace.com/file/15agfy

mediafire download
大 http://www.mediafire.com/?ziz22e04edx
小 http://www.mediafire.com/?ujdt3j09x7u

photobucket相册
大 http://s292.photobucket.com/albums/mm24/ginyokunotenshi/DC/DC649/
小 http://s139.photobucket.com/albums/q313/suet_sze/CONAN/649/

google相册
http://picasaweb.google.com/suetsze.yuriko/649

[ 本帖最后由銀翼の天使于 2008-5-7 20:48 编辑 ]

銀翼の天使 · 发表于 2008-5-7 01:59:33

二樓我要

人手不够招人

翻译修图镶字

要求：

事务所注册会员。
16周岁以上，毕业班请回避。
上网时间有保证——周一至周三晚上（19点-24点）在线，白天最好不定时在线。
翻译看这里：不翻字典看懂一整话的日文版，精通日本各地方言优先。
修图看这里：PS精通。领悟能力强。手快。
镶字看这里：PS熟练。普通话过关。仔细。

待遇：
每页5CB。月结。

有意者PM我。告知QQ，三日内联系。

[ 本帖最后由銀翼の天使于 2008-5-7 02:15 编辑 ]

小亮 · 发表于 2008-5-7 02:11:06

板凳我要

俺终于有这么一次最前排支持了

奔去看咯~

[ 本帖最后由小亮于 2008-5-7 02:13 编辑 ]

EdoGaWa^CoNan · 发表于 2008-5-7 02:14:54

地板我要！！！第一次这么前面呢。。

怎么是648话？标题是不是错了？

嘉宜兰 · 发表于 2008-5-7 02:25:06

抢地下室
天使辛苦了~速度啊速度

EdoGaWa^CoNan · 发表于 2008-5-7 02:27:56

我抽473~~怎么又是这样啊！虐待兰~而且再一次诋毁兰的智商

我过于激动了，谢谢天使~

天使早一些休息吧

潘多拉魔盒 · 发表于 2008-5-7 02:33:24

辛苦，这次前排

记者大妈那张脸真像凤梨头73阿……

GIRORO · 发表于 2008-5-7 02:48:01

恩。。。先是感谢！！辛苦了！！！
然后73怎么能这样对兰呢？？？
这个系列应该马上就能结束了吧~~~~

≮Sherry≯ · 发表于 2008-5-7 02:50:04

辛苦辛苦了...
看一下..

［湯湯］ · 发表于 2008-5-7 03:11:55

感谢天使..辛苦了...

綉氣小蘭 · 发表于 2008-5-7 03:17:30

現在五點~~起床了^_^||| 來支持下

永远的Killua · 发表于 2008-5-7 03:17:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

如来傻佛 · 发表于 2008-5-7 03:21:43

我真想帮忙……可惜ps使用不能……日语不能……
呵呵~好快~谢谢天使~~

负屃 · 发表于 2008-5-7 03:21:47

辛苦了，看来没人下BT，呵呵

顺便问下，大阪方言和普通的日语写也写得不一样吗

[ 本帖最后由负屃于 2008-5-7 03:24 编辑 ]

mewsays · 发表于 2008-5-7 03:31:22

……回答楼上，性质应该跟用我国汉字表达的各地方言相似，只是日语大阪方言更具系统性。（其他方言也有，我们不研究没感觉罢了……）

辛苦了。

死罗神的下巴真像新一的。

[ 本帖最后由 mewsays 于 2008-5-7 03:38 编辑 ]

小虾头 · 发表于 2008-5-7 03:34:52

时差就是好啊就是好~

负屃 · 发表于 2008-5-7 03:47:08

的确，我这里才晚上10点，正是看漫画的大好时机

看了，觉得翻译得太棒了，你们真是太谦虚了，支持

最后一张，73干嘛一定要画那么一个东西

rena168 · 发表于 2008-5-7 04:26:35

支持了再看~~~~~~

甘小兜 · 发表于 2008-5-7 04:28:37

好快呢....真的是謝謝了!!!!

Pennlondeiel · 发表于 2008-5-7 04:35:54

的确，时差是个好东西= =+

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

永远的Killua 永远的Killua 当前离线主题最后登录 1970-1-1 回帖 0 精华积分 822 威望ＲＰ金钱柯币人气 ℃ 注册时间 2008-1-12 禁止访问头像被屏蔽	发表于 2008-5-7 03:17:49 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复喝彩无视使用道具举报

[漫画汉化] 【File649】【死罗神大人】【天使汉化】【二楼招募】