1 23 / 3 页

楼主: blackburn

[资料整理] 某小学馆漫画里出现的柯南...大家猜猜是哪部

名侦探

23 主题	0 好友	441 积分

41楼

发表于 2008-7-24 20:45:51 |只看该作者

嗯，看过，偶去年好像发过这个图图，确实是H2，经典的漫画，雅玲为什么不和比吕在一起呢？

4869号住户

39 主题	15 好友	482 积分

42楼

发表于 2008-7-25 13:05:57 |只看该作者

原帖由 lopiu 于 2008-5-17 06:43 发表
为什么这个是名侦探？日本不都是名探侦吗~

嗯，而且“柯南”完全是从国人翻译“柯南·道尔”的时候带过来的（反正不是从“野蛮人柯南”过来的－v－），日本的原文是片假名，所以我估计安达充的这个漫画也是翻译的人自己改的画吧～所以翻译的时候也把“探侦”翻译成了“侦探”……
强烈建议看看原文……

话说突然发现事务所是我长期呆过的至今还存活的论坛中唯一一个了……
这么说是不是有点立FLAG的意思？

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

43楼

发表于 2008-7-25 14:37:27 |只看该作者

一点印象都没有……是什么啊？

1 23 / 3 页

GMT+8, 2024-6-18 22:28 , Processed in 0.036131 second(s), 18 queries , MemCached On.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册