[新闻速递] 新OP，倉木麻衣×「名探偵コナン」の強力コラボが再度実現!!New Single「一秒ごとに Love for you」2008.7.9 Release決定!!

[复制链接]

kaitokidscs

杯户中学生

2 主题	0 好友	6 积分

帖子: 174
精华: 0
积分: 6
威望: 0
ＲＰ: 11
金钱: 12 柯币
人气: 658 ℃
注册时间: 2004-8-17

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2008-5-16 18:38:04 |只看该作者 |倒序浏览

下面有翻译，歌名是『一秒ごとに Love for you』（每一秒的爱都是为了你）
3月にシングル「夢が咲く春 / You and Music and Dream」をリリースしたが、早くもニューシングルをリリース！
TVアニメ「名探偵コナン」のオープニングテーマとして6/16（月）からオンエアが決定している「一秒ごとに Love for you」は、疾走感が心地良い爽やかシャイニー・チューン!!
初回限定盤のDVDに収録される、この曲のPVにも注目！
カップリングには一転、＜ずっとずっと＞というフレーズが、しっとりと透き通る彼女の歌声にのせてリフレインされる、メロウなナンバーを収録。

タイトル：
『一秒ごとに Love for you』

発売日：2008年7月9日（水）

■収録曲

□初回盤：「一秒ごとに Love for you」フルPV収録DVD付！
　VNCM-6007 ￥1,260 (tax in) NORTHERN MUSIC

一秒ごとに Love for you
　作詞：倉木麻衣　作曲：大野愛果
ずっと…
　作詞：倉木麻衣　作曲：岡本仁志
一秒ごとに Love for you -instrumental-

ずっと… -instrumental-
□通常盤：
　VNCM-6008 ￥1,050 (tax in) NORTHERN MUSIC

一秒ごとに Love for you
　作詞：倉木麻衣　作曲：大野愛果
ずっと…
　作詞：倉木麻衣　作曲：岡本仁志
一秒ごとに Love for you -instrumental-
ずっと… -instrumental-
■「名探偵コナン」カード封入!!
さらにカード記載のQRコードからスペシャルサイトにアクセスしパスワードを入力すると
Mai-K オリジナル「一秒ごとに時を刻むFLASH待受」をダウンロード!!
FLASH待受は、初回限定盤、通常盤でデザインが変わります。
※一部対応できない機種があります
ジャケット写真は2パターン!!
初回限定盤、通常盤でジャケット写真が変わります。

【タイアップ】
読売テレビ・日本テレビ系全国ネット月曜夜7時30分放送アニメ
「名探偵コナン」オープニングテーマ
・オンエア： 6月16日（月）19:30～

■New Single「一秒ごとに Love for you」タイアップ決定!!

倉木麻衣×「名探偵コナン」の強力コラボが再度実現!!
夏の風を感じさせる疾走感溢れるサウンドが、スリリングなアニメを盛り上げること間違いなし!!
オンエアを乞うご期待!!

読売テレビ・日本テレビ系全国ネット月曜夜7時30分放送アニメ「名探偵コナン」オープニングテーマ
・オンエア：6月16日（月）19:30～

3月发行了新单曲「夢が咲く春 / You and Music and Dream」的仓木麻衣，很快又要发行新单曲了
电视动画「名探偵コナン」的６月１６开始播放的片头曲决定使用「一秒ごとに Love for you」（每一秒的爱都是为了你）这是一首疾驶感的有着闪亮旋律的歌曲
初回限定盘收录ＤＶＤ，其中包含备受注目的这首歌的ＰＶ
Ｃ／Ｗ则与前曲曲风一变．是不断重复＜ずっとずっと＞的词组，被她通透透明歌手反复吟唱的纯熟曲目．

标题
『一秒ごとに Love for you』
発売日：2008年7月9日（水）

■収录曲

□初回盘：「一秒ごとに Love for you」收录完整PV的DVD！
　VNCM-6007 ￥1,260 (tax in) NORTHERN MUSIC

1. 一秒ごとに Love for you
　作词：仓木麻衣　作曲：大野爱果
2. ずっと…
　作词：　作曲：冈本仁志
3. 一秒ごとに Love for you -instrumental-

4. ずっと… -instrumental-

□通常盘：
　VNCM-6008 ￥1,050 (tax in) NORTHERN MUSIC

1. 一秒ごとに Love for you
　作词：仓木麻衣　作曲：大野爱果
2. ずっと…
　作词：仓木麻衣　作曲：冈本仁志
3. 一秒ごとに Love for you -instrumental-
4. ずっと… -instrumental-

■「名探侦コナン」卡片封入!!
并且这个卡片上记载了ＱＲ　密码，用这个密码可以访问新曲特别网页并下载Mai-k原创的「一秒ごとに时を刻むFLASH待受」!!
这个ＦＬＡＳＨ　待机画面根据初回限定盘和通常盘设计的不同两种

这次单曲封面是２种版本
初回限定盘和普通盘是不同封面

【搭配节目】
読売テレビ・日本テレビ系全国ネット月曜夜7时30分放送アニメ
「名探侦コナン」片头曲
・开始放映的时间： 6月16日（月）19:30～

转自：MKL
翻译：silent_fuse

[ 本帖最后由 kaitokidscs 于 2008-5-29 16:27 编辑 ]

MAI1.jpg (68.81 KB, 下载次数: 66)