FILE 656剧透 (推理时间)

无聊の人生 · 发表于 2008-6-29 18:36:00

最近不论是剧透还是漫画出的时间都推迟了一天~

接下来可能没那么爽了慢等 = = b 日语的难懂啊

Haibari Ai · 发表于 2008-6-29 18:36:39

日常案件.......沒勁......= =

等漫畫出來再看........

毛利Ran · 发表于 2008-6-29 18:42:40

诀窍在于知道巴雷是“命令”将毒药盛在碟里，我知道的第一件事，做饭的人是要怀疑，但受害者的相同顺序的秘诀是点菜，我不得不指出毒害是无法衡量就像一个负面的原因。编号标记的重视，但它会有所不同。死者喜欢尝试有下滑，从标记对外面的毒害，但一旦我得到回板直接从一碗不能认为
首当其冲的受害者和为了同样的菜，而罪犯和受害者在手中的受害者是下令让菜吃，所以有人以为，仔细到看到受害者是赤裸裸的派系（假设），因此， “这是我这不是”犯罪“哦，他没有进入锈病从間” 。毒药盛，他的板和山葵-自由兑换的罪犯，谁知道和比萨饼，但该名女子罪名成立，使您的客人专题

爱词霸翻译的
很乱有些我改了一下
大概莪明白一些

sdfeyugj · 发表于 2008-6-29 21:14:13

我觉得凶手是厨师......

tatsuhiro · 发表于 2008-6-29 21:30:39

我来简要地翻译一下。。。

在“预定”的盘子中下了毒是关键。
最先被怀疑的是厨师，但如果与被害者预定的寿司有多份的话，作案不可能，排除。（在号码牌上检测出了毒的情况除外）
如果有像元太一样不小心的人会去拿盘子，因此不能在盘子的外侧下毒。
又，如果将取过一次的盘子再放回去会被怀疑，因此也不可能。

作案手法如下：
和被害人预定相同的寿司。
过了一会儿，犯人和被害人预定的寿司送到。
被害人想要吃的时候，发现里面有芥末。
被害人预定的是无芥末的，因此说“这不是我的一份”
犯人说“啊，我的寿司里没有芥末，我们好象搞错了”，
然后将毒寿司给被害人。
因此犯人必定是预先知道被害人不喜欢芥末的那个欧巴桑。（。。。。有说过吗？）

这次MS相当地口语化。。很多单词都有省略。。

KGBKGB · 发表于 2008-6-29 22:40:05

看不懂，召唤人肉翻译…………

銀の彈丸 · 发表于 2008-6-29 22:47:23

主线啊主线

冲矢快登场

＂紫━夜シ · 发表于 2008-6-29 23:37:48

这集没多大看头了，，，

fairy_lollipop · 发表于 2008-6-30 02:00:54

I can't get it....

yy_634 · 发表于 2008-6-30 02:19:35

这如果真是剧透的话就没什么看头了

jxhyxxclyp · 发表于 2008-6-30 08:56:30

知道了啊

ldd356110 · 发表于 2008-6-30 11:49:57

我就想看看主线，最好在我大学毕业前能看完所有，不过貌似是不现实的了……

らん · 发表于 2008-6-30 13:01:00

LS那位，不是我打击你，我都从中学看到大学毕业工作好几年了，都没看完阿~~~

江户川柯南 · 发表于 2008-6-30 16:19:03

刚去看了，似乎不是情报师发的，而真的是某网友的推理

本周情报师只说了这句话：整话都是推理，下话解决篇

crabconan · 发表于 2008-6-30 20:27:55

原帖由 yeeyee 于 2008-6-29 16:37 发表
返回日常案件..
很冷清呢............

是啊，才热闹了几回，不知道又什么时候才回到主线

lxd · 发表于 2008-6-30 22:57:35

冲矢啊，冲矢你啥时候再出来啊！敢问主线在何方？

失落的名侦探 · 发表于 2008-7-1 00:26:15

蛮期待主线的再度出现

七七 · 发表于 2008-7-1 11:30:26

原帖由らん于 2008-6-30 13:01 发表
LS那位，不是我打击你，我都从中学看到大学毕业工作好几年了，都没看完阿~~~

ME 2
沧海桑田，那小子还那么年轻

琴萧 · 发表于 2008-7-1 12:50:25

没意思。。。下话还是只有案件的话真的没什么可期待。。。。。

★銀翼の天使★ · 发表于 2008-7-1 12:58:21

大家都觉得没意思这话可以不做汉化了么- -

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[新闻速递] FILE 656剧透 (推理时间)