找回密码
 注册

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
楼主: willow1650

[随笔感想] 平次的英语实在太好了!

[复制链接]

杯户小学生

发表于 2008-7-28 14:42:25 | 显示全部楼层
原帖由 テイルス 于 2008-7-27 13:38 发表
did silence work better than your funnily disguised **ese?
好奇怪的一般疑问句


d 第一次听的时候都没有反应过来呢   虽然从语法的角度来看,用funnily来修饰disguised没有什么错,但感觉有些别扭

p.s
感觉平次的英语说得还行,在柯南里面算比较好的了。刚开始听他说yes的时候,觉得挺自然的,anyway,比jodie等说得bye-bye要好得多。事实上日本人不能发r之类的音,所以有时候要靠猜的。
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

发表于 2008-7-28 15:31:32 | 显示全部楼层
平次那个肯定是崛川亮自己说的拉!!我觉得还不错,在日本声优中就算很好的,很帅
感觉日本人说英语都很怪怪的。。
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

名侦探

发表于 2008-7-28 16:20:13 | 显示全部楼层
日本人英语说得不好跟他们自己的语言有关吧……
日本人的说的英语我实在是……
厄……
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

最后的银色子弹

发表于 2008-7-29 15:30:12 | 显示全部楼层
我发现那些高中生侦探的英语都很好,都能当翻译去了!
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户小学生

发表于 2008-7-31 21:53:48 | 显示全部楼层
平次英语发音真是无人匹敌,包括FBI的几位正宗外国人。[虽然说只是声优的关系...]
看的时候就很惊讶,难得听日本人说这么标准,基本没有什么口音。
看崛川san的资料说他"英検准一级"。查了一下,好像是这个,里边也有各个级别的相当程度。http://www.eiken.or.jp/about/index.html
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

月光下的魔术师

发表于 2008-7-31 22:43:32 | 显示全部楼层
原帖由 琴萧 于 2008-7-27 02:55  发表
新一(山口)的英语说的很好很标准。。但柯南(高山)的就不够好。。。晕,怎么办啊。。他们两个可是一个人啊。。。唉。。。。。
其实他们俩的口语都不怎么样的说....
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

发表于 2008-7-31 23:13:59 | 显示全部楼层
是平次(的声优)说的啦。在日本人当中算是说的很好的了,基本听不说出来日本人说英语的味儿。想当初,就是看了这里以后,对平次好感倍增的啊~
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户小学生

发表于 2008-7-31 23:14:54 | 显示全部楼层
山口是不行的,堀川至少发音上不怎么有日本味了。在我听过的声优中,英语口语最好的应该是甲斐田雪。
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

侦探

发表于 2008-8-1 00:52:27 | 显示全部楼层
可是他那句横滨海洋大学说得很那啥啊……
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户小学生

发表于 2008-8-6 15:43:05 | 显示全部楼层
日本人说英语很难听,说中文也很难听,舌头不打弯,r 说l
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

侦探助理

发表于 2008-8-6 16:14:05 | 显示全部楼层
他那集里说的英文是让我吓一跳呢 应该是柯南里日本人中说的最好的了
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

禁止发言

头像被屏蔽
发表于 2008-8-6 16:33:06 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

侦探

发表于 2008-8-6 21:31:13 | 显示全部楼层
原帖由 柯南之歌 于 2008-7-27 00:05 发表
平次的英语似乎不是盖的.不过新一英语也很好的说


新一的英语带地方口音的,很一般的,和平次比差很多的
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户大学生

发表于 2008-8-6 23:34:46 | 显示全部楼层
但是据说英语做母语的人听得懂日本人说的英语反而听不懂中国人说的英语
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

发表于 2008-8-7 00:44:00 | 显示全部楼层
晕 难道日本人都傻瓜不成 一个会英语的都没有
日本人英语好的多着呢

不过确实有很大一部分都是**ese english,就和我们说chinese english是一样的嘛
我还挺喜欢**ese english的, 最早是在心跳回忆里听片桐彩子说过.呵呵 还不错嘛
就是english native speaker可能会听不懂的

这个词被PB了?  日本的英文
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

发表于 2008-8-7 16:09:41 | 显示全部楼层
我觉得服部的英语确实太好了!!!不过新一的不咋样,柯南的就实在没法听了...
日本人能有英语这么好的真的很少见。。。
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

发表于 2008-8-7 22:10:19 | 显示全部楼层
因为那是平次啊~~~~~~~~~~~~~
:)
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

推理爱好者

发表于 2008-8-8 02:21:21 | 显示全部楼层
日本人说英文都破得要死
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户小学生

发表于 2008-10-4 22:32:14 | 显示全部楼层
NY事件里有希子那几句实在是太恶了>_<
还有Judy老师。。。还教英语的呐。。。。
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

名侦探

发表于 2008-10-4 23:56:01 | 显示全部楼层
原帖由 卡其の灰 于 2008-7-27 14:57 发表

山口同学也没有好到哪里去啊..看里面基徳的那句英语,还是怪怪的啊..
山口好象在某个地方还说过那句英语很难为他..

恩,滑雪场那集的“雪女”说的很囧……
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备05038770号 )

GMT+8, 2025-2-6 13:51 , Processed in 0.063650 second(s), 31 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表