[奥运专题]主题：女子射箭赛 中韩解说员脱口秀 （ZZ搜狐）

朗月秋霜

各位听众，各位观众，台湾同胞们，港澳同胞们，海外的侨胞们，因公出差或者旅游在外的弟们哥们姐们妹们，大爷大妈们，老少爷们，少年儿童小朋友们，大家好，这里是奥林匹克公园射箭场，我是XXTV电视台奥运会体育节目的临时解说员，人们都叫我“两个加号电视台”，师从于CCTV著名的体育频道解说员韩乔生韩大嘴，我的艺名叫楚小牙，由于本次奥运会比赛中国队员夺金势头大大超出了人们的意外，所以他和同事们都去转播大把“收金揽银”的如体操，跳水，举重，射击等项目，本次女子射箭个人赛现场直播由我来现场解说。2008年北京奥运会女子个人射箭决赛将在奥林匹克公园射箭场紧张开战。
与我同时解说的还有大韩民国电视台的非著名的资深体育节目解说员朴一乎先生。(我们以下简称韩国朴，中国楚)

    韩国朴：大韩国的朋友们，大家好，今天大韩民国的功勋运动员朴成贤再次站在比赛场上为再拿个人金牌而奋斗，同时也为大韩民国在此次奥运会上金牌，奖牌总数全面超过中国，让我们声斯力竭地为她们加油。

    中国楚：中国有句名言叫“牛皮不是吹的，火车不是堆的，雪山不是堆的”比赛就要开始了，我俩先不要在此吹牛了，我知道你们国家的牛肉确实不多，而且很贵，你们一般家庭都吃不起，只是偶尔喝点牛骨头汤，点牛尾肉就算过年了，贵族能吃点牛肉还得靠美国进口，所以我理解你，你是太想吃牛肉他。确实不容易。

    韩国朴：(白了楚小牙一眼)

    中国楚：今天北京下着大雨，这对于射箭选手影响不小，但是据我们所知张娟娟是更容易在这种天气下发挥：赛前她曾经说过“天气对我来讲并没有负面影响，我更愿意、更喜欢在这种天气下比赛”对，中国有句古话“遇水则发”。因为在此前进行的射箭预赛上，这种天气不仅没有影响到张娟娟的状态，反而让她愈战愈勇。她说：“我从心理愿意接受这种天气，愿意去挑战三名韩国选手”。 结果她战胜了预赛中的韩国对手挺进决赛。

    韩国朴：射箭比赛是我们大韩国的传统项目，我国的妇女似乎生来就是搞射箭的，自古以来我们韩国妇女先天的手指感觉非常敏感，世上著名的湘绣、苏绣、汴绣作品都是出自我国妇女那纤细灵巧的手。

    中国楚：今天我很荣幸地听到韩国聒不知耻地再次把我国的四大发明说成是韩国的，孔子也是韩国后人外，连端午节，屈原，李时珍，本草纲目，针灸等纳入韩国传统文化和历史人物，更听说韩国在此次奥运会大赛中又突然查出美国游泳名将菲尔普斯竟然有韩国人的基因，姚明和刘翔也有韩国人的血统。真是让我们，也让全世界人民大长了见识，也不知姚妈妈和刘妈妈还有菲尔普斯妈妈同意不同意。他们曾经说长白山也是他们的，我想这一定要问问延边朝鲜族的同胞们同不同意了，

    韩国朴：说完了我国的优秀传统文化和人物，我们还是把视线转向此次的比赛。说起射箭，我们有无尽的骄傲。射箭比赛团体项目自1988年汉城奥运会开始成为奥运会正式比赛项目，这个韩国队的王牌项目，从1988年到2008年二十年间的六届奥运会上，韩国射箭女队从没丢过任何一枚金牌。而从1984年开始，韩国人也再也没有丢过女子个人这枚金牌。

    中国楚：在这一点上，朴先生还真没忽悠，正如韩国解说员所说的中国女子射箭队在奥运历史上取得过不错的成绩，自从1984年参加奥运会以来，5届比赛中国队共收获了4枚银牌。但始终无法打破韩国人的垄断地位，未能实现金牌“零的突破”。可是中国有话名言叫“君子报仇，十年不晚”，我想朴先生既然是大汉的后人，不会不知道这句话的含义吧。

    韩国朴：在本届奥运会之前，韩国射箭队在奥运会上的成绩是15金7银4铜，在世界范围内，无出其右者。值得一提的是，韩国女队长达数十年垄断着世界大赛的各项冠军头衔，她们在奥运会上争金夺银如同探囊取物；而韩国男队的实力也位居世界顶级之列，与欧洲列强形成对抗之势。1996年亚特兰大夏奥会，韩国取得了女子团体和个人金牌、男子团体银牌和个人铜牌。2000年悉尼奥运会上，韩国包揽了男女团体金牌和女子个人的前3名。2004年雅典奥运会，韩国再一次包揽了男女团体金牌和女子个人的金银牌。而在近几届奥运会上，韩国女队表现近乎疯狂。自从首次在1984年洛杉矶奥运会上亮相以来，韩国女选手赢得了所参加的所有个人赛和团体赛的奥运金牌，成就了“6连冠”的辉煌战绩。

    中国楚：射箭并不是中国主功的项目，因为它在中国并不普及，后备力量着实薄弱，然而，北京确是中国射箭队的福地，此前在2001年9月15日举行的第41届射箭世锦赛上，中国女团第一次打破了韩国的垄断地位，获得了第一个世界冠军。今年的北京奥运会东道主就凭借“天时、地利、人和“在8月12日上午女子射箭个人1/32淘汰赛，张娟娟凭借12箭109环-97环的成绩击败乌克兰选手捷季扬娜•别列日娜，以绝对优势顺利晋级32强。在1/16淘汰赛张娟娟继续出色发挥，以12箭110环-105环的成绩，成功击败中华台北选手袁叔琪，进而依靠5环的绝对优势顺利晋级16强。1/8淘汰赛张娟娟发挥稳定，以12箭110环-98环的成绩，成功战胜俄罗斯选手纳塔利娅-叶尔德尼耶娃，进而依靠12环的绝对优势顺利晋级八强。 1/4决赛张娟娟与韩国队的朱贤贞厮杀。最终张娟娟将最终比分锁定在106-101，并将其斩于马下，成为第1个进入4强的选手。张娟娟是中国3名选手中进入8强的独苗苗，郭丹、陈玲都在先前的比赛中被淘汰。8月14日17：02，张娟娟经过13分钟的激战，凭借12箭115环-109环的成绩力克排名世界第二的韩国选手尹玉姬，进而凭借6环的优势，轻松晋级女子个人射箭的决赛。

    韩国朴：朴成贤是我们大韩国的著名运动员，而在4年前的女团比赛中，正是朴成贤顶住巨大的压力，最后一箭射中10环，以一箭之差战胜中国女队。
1环！2004年雅典奥运会，韩国队就是以这以最微弱的优势，以241-240战胜中国队完成团体五连冠；那次惜败张娟娟就是中国队的一员；而韩国队最后一箭需要射出10环才能夺冠的情况下，而我们大韩民国伟大的选手朴成贤正中靶心。

   中国楚：中国有句古话叫“好汉不提当年勇”，“30年河东，30年河西”，你那陈糠烂谷子都是“老黄历”了，现在比赛已经进行了，我希望你遵守职业道德还是转播比赛了，不要事后再剽窃我们的转播录像，因为在开幕式前你们已经违背了奥运会的国际惯例。剽窃并提前播放了我们盛大开幕式的影像资料，让世界人民所不齿。

    韩国朴：第1组箭：朴成贤率先发箭，射出9环的成绩。

    中国楚：而张娟娟以一个接近靶心的10环吹响了比赛的主攻号，娟娟领先。

    韩国朴：但朴成贤没有受到影响，第2箭射出10环，而张娟娟仅仅射出了令人意外的7环。第3箭朴成贤依旧射出了10环，朴成贤领先。

    中国楚：韩国人不要高兴得太早，张娟娟也迅速调整状态，射出了9环的成绩，比分正在缩小。

    韩国朴：第1组箭过后，朴成贤29--26的成绩3环领先。

    中国楚：第2组箭：张娟娟率先发箭，第1箭射出了9环的成绩，随后朴成贤仅射出8环，2人的差距拉近到2环。第2箭张娟娟射出9环，而朴成贤又仅射出8环，2人的差距近一步拉近，娟娟领先。

    韩国朴：第3箭张娟娟射出了9环，随后朴成贤射出了10环。双方以2环的差距进入最后2轮的较量，朴成贤领先。

    中国楚：第3组箭：张娟娟第1箭就射出了10环的成绩，而朴成贤射出9环，双方差距拉近到1环。鹿死谁手还不一定呐!

    韩国朴：第2箭张娟娟、朴成贤分别射出9环、8环，双方在此时打成平手。

    中国楚：第3箭张娟娟干脆地射出了10环的完美成绩，而朴成贤仅射出9环。张娟娟带着1环的领先优势进入最后的决战。娟娟不要给对手机会。

    韩国朴：第4组箭：朴成贤在第1支就射出了10环，给张娟娟带来了巨大的压力，我们胜利在握了。

    中国楚：又一个历史的时刻到来了，也是一次巨大的考验，看我们的张娟娟，以1个完美的10环给予了对手回应。哈哈，历史竟然是这样的相似，同样的历史会重演吗？回答是肯定的，不过今天的胜利是我们中国，是娟娟，是我们的女中英雄。

    韩国朴：这简直是不可思议呀，朴成贤在第2箭仅射出了8环。大失水准呀，哪里有昔日冠军的风范吗？难道让中国人吓怕了？看观众在嘘声四起，显然对她的成绩不满意。

    中国楚：而张娟娟射出了9环，张娟娟带着2环的优势进入最后一箭。只要稳住不失误，就能最后取胜。

    韩国朴：朴成贤最后射出10环的成绩。只要中国队不超过9环，我们又将是冠军了，看现场大韩民国的观众又在雨中疯狂地呐喊，在助威。

    中国楚：这是关键的一箭，上届女子团体决赛，中国观众还记忆犹新：决赛最后时刻，中国队完成比赛并领先韩国队9环，此刻韩国队领军人物朴成贤登场，一脸冷峻的她准确命中10环，让中国队再次饮恨。这次张娟娟能否改写历史？中国的观众同样在加油在鼓劲。

    韩国朴：唉......完了，完了，张娟娟以1个9环的成绩锁定了冠军。这难道是真的吗？ 我们回天无术了吗？难道今天中国队的张娟娟也就凭最后一箭需要射到9环上就已经取胜？

    中国楚：这一次轮到中国人发威了，张娟娟以同样冷峻的一箭回敬了朴成贤，报了四年前那一箭之仇。她终结了中国射箭逢韩国不胜的历史！娟娟，好样的，中国胜利 了，观众们。今天的女子个人决赛，张娟娟的对手就是这位卫冕冠军朴成贤朴成贤，稳定的可怕的张娟娟用出色的表现一直领先着对手。在最后一箭需要射出9环方能夺冠的情况下，张娟娟顶住压力，如愿以偿，从而以110-109战胜了朴成贤。四年前一环令中国女子射箭队心碎，四年后张娟娟还以颜色令韩国人心碎，肠断北京。

    中国楚：中国有句俗语说：“遇水则发”，今天在奥林匹克公园射箭场，张娟娟冒雨连过六关，战胜三位韩国选手最终创造历史，终结了韩国选手在奥运会女子射箭个人赛六连霸的辉煌纪录，为中国赢得了首枚射箭奥运金牌，为中国射箭队摘掉了“千年老二”的帽子。　

    中国楚：哎，哎，韩国观众怎么都走了，韩国电视台的主持人，摄像记者怎么都提前退场了， 还著名资深解说评论员呐，怎么这么没有职业道德，连我这个临时解说员的素质还不如，太没有职业操守了吧，他们太输不起了，噢，他们也许明白了，因为韩国选手不再像以往那样是颁奖礼的主角。

    中国楚：遥想1994年，戴着银牌的李玲娟曾站在韩国的徐香顺身边；1996年，何影也曾紧挨着夺得金牌的韩国箭手金京郁。而这一次，是张娟娟站在中间，站在了最高领奖台。自从女子射箭个人赛在1972年成为奥运会列项后，张娟娟是第十位奥运冠军，也就是说还从未有过选手能够卫冕，04雅典奥运会冠军朴成贤以为自己可以在北京奥运会上粉碎这一魔咒，但张娟娟却“十全十美”成为了最后的赢家。

云小天

沙发支持~
今年韩国真不怎么样,射箭也比不好了吧~

新兰快乐

不管怎样，
反正韩国棒子死掉最好！

唯一真相

本想打击下韩国解说的，没想到中国的也……
不得不承认，射箭上韩国还是有较大的优势的