根植于胸中的树【外一篇】

mewsays

清晨5点起来去送走了室友，7点吃完了早餐回到宿舍，读书。
薄薄的一册《轮下》（又译《在轮下》）伴随着帝都秋日微凉的风，很快收尾。捣腾了一下午的矢量图制作，直到晚上八点方才靠同学借电脑的时机让自己静下心继续读会书。弃读了《孔庆东点评鲁迅小说》，只有简单的眉批和注解，我无法接受。正是带着这番无奈，打开了钱理群先生《鲁迅九讲》的扉页。三年前的冬日，当我还痴狂地组织着鲁迅研究会的日子里，在带领社团成员们游历鲁迅墓地与故居的时候，入手了钱先生的《鲁迅作品十五讲》。回想起来，似乎已有时日没那么痴迷于完成《鲁迅全集》的全番重读，只是无所适从或是前途渺茫非一己之力可控的时候，读一遍《野草》或是《彷徨》。如今，心爱的《鲁迅全集》整整齐齐地躺在上海家中的书架上，或许会感受到我对他们的执念。
在二外的图书馆里，明明目的是借黑赛的《在轮下》，但当看到同一书库室内赫然挂着“鲁迅作品研究”的栏目标示，我终还是忍不住去看一眼。看一眼，抱回五本，想要重读的《十五讲》，孔庆东的点评，现在当读完的《九讲》，日本学者丸山的研究，还有就是大鲁迅全集的第十卷——小说旧闻钞、唐宋传奇集和汉文学史纲要。
本想只是更理性、更加侧重于学术角度地来阅读钱先生的著作，但不断涌上心头的赞同和共鸣，使我感到某种强烈的但一度被我忘却而从未离开的东西，泪在心中决堤。
看到陈丹青曾经写过一篇以《笑谈大先生》为题的作品，大先生这么一个略带谐谑又饱含敬意的称法令我忍俊不禁。正如人们管寺院里的方丈主持昵称为大和尚一般，先生是这个民族的大先生，我坚信于此。许许多多熟悉的语言，钱先生细致入微拨开迷雾般的分析，我如同是在印证着大先生对我自己所有观念的绝对影响，潜移默化地变成了习以为常——热爱生活，亲近自然，乐于独处，质疑自辩，还有就是追寻着自由的精神。
标题一开始想写“烙印”，先生的思想、观念、行为甚至生命轨迹都如同辐射一般改变了那个我，只是时间久了，我会忘记这位“普洛斯帕罗公爵”的解救，只有时常去复习才能了然于心。高二那年刚好就是先生70忌辰之年，前前后后写了多少感怀之作如今也无以计数，但最终化为一篇《心中有棵树》，那时候还只是树苗罢了。
初三那年的播种，四年后的新生，大先生离世多年难移“树人”秉性。印象中报考小语种的时候对于大学四年生活的打算之一就包括了在研究大先生方面的计划，录取之后被轻松的日子淡忘，长久地对生活的重新思考和感悟如养料般让胸中那棵在高三半年几近枯衰的小树疯一般地飞长。无法忘记那“扛住铁屋闸门”的呼喊，更无法忘记那“自己做土、做肥料”哺育未来民族希望的情怀，而个体精神自由的坚持，正如与血管合为一体的枝叶一般，早已是原则般的执念。
人类集体为恶无意识症，那部在重庆游玩之余只看了一半都不到却震撼人心的《美国式犯罪》，我的民族实在是太容易陶醉，因而忘却了为了什么而陶醉。无论是群体旁观还是犯癔症，都算是集体犯罪责任感罪恶感的均减与内心良知正义的泯灭——究竟是为了保全自己而伤害他人还是根本无从所知地犯下滔天罪恶，我们有太多的事情值得整个民族几百年痛思。
很多东西是无法经历时间的打磨的，只有闪烁着同样光辉、泛滥同样韵律的对于生命的探求之花才会真正长存。
古有老子，今有鲁迅。
中国近代100年，只有鲁迅先生，在世界人文贡献的历史上有名列之权。
帝都是先生旧居之城，纵然那些日子是不快而且烦闷羁绊着的。
假期，即使是离开先生故去之所，远离那外柔内刚的山水江南，此地亦有先生留下的印迹。。。
闭卷，剩下的是感慨与对无法从故去之中拖回现实的无奈和妒忌：我羡慕那些能与先生同处“那样一个时代”的人们，因为他们每个人都有与先生哪怕是擦肩而过的机会……
而我，只能试着去北大，碰碰运气是不是能撞见钱理群先生了。


Things Dislike, Like, and Love

September 25
离沪来京已有一月，经历了三分生理摧残七分精神摧残的两周军训后，紧接着的就是在北二外校内的学习生活。
三百年的阿拉伯语，我至少要和他打四年的交道，徘徊门外有多久，自己都说不上来，如今终于盼到了大门开启的时刻。
真正学习阿拉伯语的日子，至今不过七天，算上休息日满打满算也就十天，28个字母，认了18个，剩下10个，还有一套非比寻常的发音系统。
正如老师所说，语言的产生与其当地的地理条件有着莫大的关联，阿拉伯民族骁勇好战，一望无垠的沙漠造就了阿拉伯语的坚硬厚重。
每天近4个小时的阿拉伯语基础课，2个小时的晚自习和东拼西凑无数的口语练习、书法练习时间，蓦然如回到当年的世外一般，发音、纠音和习字。
唯一不同的，也许只是课程相比从前的中小学时期少了许多，若不是选择了阿拉伯语作为大学专业，我大概很快就会觉得无聊起来的。

国庆假期近在咫尺，比往年的休假时间都要多，任务也更多。
室友们总是忍不住抱怨紧张的课时和繁杂的学习内容，我想，她们应当都没有真正感受过“无所适从”的恐惧。
这四年，应该会过得很充实，并且很快乐。
毕竟，能够发自内心地说出这么一句“客套话”，并真切地感激着，在我是很少有的：
It is a GREAT HONOR to learn Arabic.

时光荏苒，四年后的我决不能让高中毕业时几近一事无成地挫败重演。
那四年，我还能以无法做自己想做的事情为借口安慰自己的无奈，现在所面对的四年，折合38个月左右，自己选择的道路，更是需要自己去走下来。

选择阿拉伯语，选择这所学校的阿拉伯语，不是逃避高考，不是头脑发热的一时冲动，没有任何被动的因由。
I was to come, to see, and to conquer.
Then, I came and saw.
Now I only need to conquer.
That's what I aim to do.
I chose the language and was chosen by it.
It is for my own sake, after all.

!أهلا وسهلا

[ 本帖最后由 mewsays 于 2008-10-5 04:55 编辑 ]

Rache

我对阿拉伯语的认识至今也只停留在二十八个字母和说‘你好’上.....日后也不大可能会为了读原版的Al Qur'an而进一步学习这种语言。

不知道是不是专门学习阿拉伯语的人都是穆罕默德的信徒？

witcat

难得这么严肃的题目。
喜欢鲁迅和钱理群的人，内心深处必有一块地方从来不曾轻易笑过，是皱着眉头注视这个世界的。

那丸山可是丸山真男？日本人看鲁迅的角度是很有意思的。据说竹内好的鲁迅研究也很精湛。不过他们是从他们的需要来读鲁迅，也正如我们从我们的需要去读他们一样。

罗丹

原帖由 Rache 于 2008-10-5 18:35 发表
不知道是不是专门学习阿拉伯语的人都是穆罕默德的信徒？ ...

当然不。

mewsays

原帖由 Rache 于 2008-10-5 18:35 发表
不知道是不是专门学习阿拉伯语的人都是穆罕默德的信徒？ ...

……Rache神人也。
我们纠结了一个多月还有俩字母没学，一直在纠正语音，学校很重视口语，在国内大学无论什么外语学科都还是比较少见的有识。
每天练发音都会把喉咙练哑，一大早和夜晚颤音（"丿"<- 非正规阿语字母）都会很难发……囧。

witcat:
喜欢鲁迅和钱理群的人，内心深处必有一块地方从来不曾轻易笑过，是皱着眉头注视这个世界的。
, [) Y( `4 y% S @1 k6 I3 f& j+ ]6 |1 \
那丸山可是丸山真男？日本人看鲁迅的角度是很有意思的。据说竹内好的鲁迅研究也很精湛。不过他们是从他们的需要来读鲁迅，也正如我们从我们的需要去读他们一样。

[ 本帖最后由 mewsays 于 2008-10-9 17:42 编辑 ]

Rache

.....非神人也，只不过我的舌头和喉咙比较听话~~~你说的那类颤音可以通过念库尔德语的‘你好’(类似于sra~~~f/v)进行纠正。(不负责任地讲一讲.....还是当成一句笑话吧。)以前我教人念德语，发现在教授发音的事后播放海顿的音乐可以促进学习效果。倒是没什么科学依据。我想以此类推，你听听古兰经似乎也可促进发音，或许。

最纠结的事情莫过于学习梵文- -lll ......后来我认识到那种跟抽象画没啥两样的文字无法容易地整合到自己的认知行动当中，以后背那单词都写成发音对应的拉丁字母就方便多了...

( 对饿着肚子的我来说，阿拉伯民族最棒的东西是کباب ......(必须诚实))

mewsays

أمر أمرو الأمراء حفر مفرة في الصحراء.
颤音发顺了……
靠上面那个“绕口令”。

梵语……啊，果然Rache是学过啊。
= =你汉语那么无端的语言（最近看现汉的语法教材，然后感叹，还是阿语规范啊。）都能学好，梵语应该不在话下啊~~

أنا طالبة جديدة في جامعة الدراسات الدولية ببكين.

= =神经下。

الحمد لله.

Rache

因为是习惯用左手写字的人因此觉得从右往左写实在不错~~~除此之外就只有在特殊风味餐馆吃饭时能用上，如果适当地讲几句，他们就会拿你当兄弟，还免费送小吃给我......

以上就是Rache学习阿拉伯语系列语言所带来的生活便利之处。

(Rache的梵语是很一般的，只能读一些mantra，除了佛教相关物一概看不懂。.....再说那教科书上根本也没有写诸如介绍如何打招呼之类。如果以游戏来打比方，熟练掌握语言是LV100的话，现在还处于LV10左右的程度。)

mewsays

……

除了佛教相关之外，梵语还有在实际生活中使用么？
那应该是现代印度语（？）

Rache你简直就是Youth without Youth里面男主角xxxx教授（……囧，忘记名字了）的现实升级版啊。