【公告】事务所字幕组已发布M12

shueducn · 发表于 2008-10-11 18:50:16

加油~~哈哈开心啊

lyguonan · 发表于 2008-10-11 18:57:02

在这里催片的先去考虑一下字幕组的辛苦

风暴的尘埃 · 发表于 2008-10-11 19:13:50

10月20日？恩……

竟然是星期一？

why？正好是一周上学的第一天，还要五天才能看到？！

又抢不到最新的时间了，5555……

幻想的春 · 发表于 2008-10-11 19:18:04

哎只有继续等咯
杂也要等出来看咯呵呵

飞扬的火 · 发表于 2008-10-11 19:22:57

其实我们也是一年一度，只不过我们比日本晚了半年，但是每年都是这个时候的话也没什么感觉

wonderful259 · 发表于 2008-10-11 20:18:40

恩，谢谢字幕组……我们慢慢等待…………

cxzdd972 · 发表于 2008-10-11 20:28:09

不会吧？翻译100分钟的片源需要10天？

工藤瑛琦 · 发表于 2008-10-11 20:48:11

规模很宏大(虽然画面不清晰),剧情很不错,但......是不是发布也太慢了,事务所什么时候才能翻译出来......我看的是日语原声(PS:估计着各字幕组正在加紧翻译,柯南字幕组的注意了)

Cici_MM · 发表于 2008-10-11 20:56:19

原帖由 cxzdd972 于 2008-10-11 20:28 发表
不会吧？翻译100分钟的片源需要10天？

那当然了，翻译只是制作工作的一个部分，还有其他很多很多工序要完成的（出于对这方面知识的缺乏，我就不说有什么工序了），反正一句话：制作这个是技术活，只有慢工，才能出细活。对吧？

Cici_MM · 发表于 2008-10-11 20:59:43

原帖由 工藤瑛琦 于 2008-10-11 20:48 发表
规模很宏大(虽然画面不清晰),剧情很不错,但......是不是发布也太慢了,事务所什么时候才能翻译出来......我看的是日语原声(PS:估计着各字幕组正在加紧翻译,柯南字幕组的注意了) ...

、

最近这样的帖子好多~~~
只能说，等待吧，我相信45S字幕马上会出来的！

sherry0303 · 发表于 2008-10-11 21:47:20

字幕组加油,字幕组辛苦了

milan · 发表于 2008-10-11 22:13:21

多等1个月吧，也等了那么久了，辛苦了事务所的工作人员，期待中。

Alege · 发表于 2008-10-11 22:36:05

辛苦地等待12

shinhwa · 发表于 2008-10-11 23:06:19

啦啦啦，此时此刻，可以已分钟计算啦！！~~12就要出来啦！！

东方毅 · 发表于 2008-10-12 00:41:29

据说神奇已经发布了.... 先下神奇的了解下剧情吧

jialiduu002 · 发表于 2008-10-12 00:44:53

辛苦了，感谢字幕组的分享精神，致敬

MAZEAX · 发表于 2008-10-12 00:52:35

神奇的确已经发布（第一时间发布记录：081011/23：44），，，，不过下的人多到不可想象的地步，，速度上不来，，我下到9.5不动了，，，大家继续作战，，，我睡觉去了

弥生。 · 发表于 2008-10-12 01:40:47

理解. 况且都等了这么久,也不在乎这几天的时间.
继续期待ING~

lsmtx · 发表于 2008-10-12 03:03:46

字幕组辛苦了。
我等。。。不就十多天么。~
加油加油~

[ 本帖最后由 lsmtx 于 2008-10-12 03:05 编辑 ]

樱のコナン · 发表于 2008-10-12 04:28:44

有的话我就先看咯~~

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

关于M12的最新剧场版