设为首页收藏本站

开启辅助访问

事务所专题-柯南20周年纪念事件簿

名侦探柯南事务所»论坛 › 服务区 › PC技术交流区 › 合成字幕

发新帖

查看: 1944|回复: 3

上一主题

下一主题

合成字幕

杯户大学生

32 主题	0 好友	66 积分

　

帖子: 598
精华: 2
积分: 66
威望: 0
ＲＰ: 149
金钱: 80 柯币
人气: 808 ℃
注册时间: 2008-2-20

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

顶楼

发表于 2008-11-9 17:58:22 |只看该作者 |倒序浏览

怎樣合成各種規格的字幕
比如ASS.SSA.SRT.IDX.SUB......
這些字幕的合成方法都一樣嗎

是這樣的,我有一個2CD的視頻跟一個分成2CD的字幕
我用MKV工具合成2CD的視頻
可是不知道2CD的字幕要怎樣合成一條完整字幕

[ 本帖最后由偵探君于 2008-11-9 18:02 编辑 ]

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

平成的福尔摩斯

技术区荣誉版主

8 主题	0 好友	1372 积分

　

帖子: 2875
精华: 3
积分: 1372
威望: 377
ＲＰ: 2415
金钱: 10726 柯币
人气: 1166 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

沙发

发表于 2008-11-9 20:39:40 |只看该作者

首先，把视频1和字幕1封装成ＭＫＶ1
然后，把视频2和字幕2封装成ＭＫＶ2
最后，把MKV2附加在MKV1后面

伊人窈窕文辞清，最美无邪少女心。天涯海角有穷处，总有相思无尽音。

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

杯户大学生

32 主题	0 好友	66 积分

　

帖子: 598
精华: 2
积分: 66
威望: 0
ＲＰ: 149
金钱: 80 柯币
人气: 808 ℃
注册时间: 2008-2-20

发消息

板凳

发表于 2008-11-11 14:17:39 |只看该作者

我不想要這樣,因為之前試過,會不同步
而且2CD的視頻也被我刪掉了
能不能單獨合併字幕

不要跟我說把兩條字幕合併成MKS,再封裝進MKV,這樣也是不同步的

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

平成的福尔摩斯

技术区荣誉版主

8 主题	0 好友	1372 积分

　

帖子: 2875
精华: 3
积分: 1372
威望: 377
ＲＰ: 2415
金钱: 10726 柯币
人气: 1166 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

地板

发表于 2008-11-11 17:38:15 |只看该作者

这样子你肯定要对CD2的字幕进行调整.
试试这个软件:
火鸟字幕合并器

伊人窈窕文辞清，最美无邪少女心。天涯海角有穷处，总有相思无尽音。

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-9-22 22:28 , Processed in 0.018175 second(s), 13 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部