合成字幕

偵探君 · 发表于 2008-11-9 17:58:22

怎樣合成各種規格的字幕
比如ASS.SSA.SRT.IDX.SUB......
這些字幕的合成方法都一樣嗎

是這樣的,我有一個2CD的視頻跟一個分成2CD的字幕
我用MKV工具合成2CD的視頻
可是不知道2CD的字幕要怎樣合成一條完整字幕

[ 本帖最后由偵探君于 2008-11-9 18:02 编辑 ]

JayZ · 发表于 2008-11-9 20:39:40

首先，把视频1和字幕1封装成ＭＫＶ1
然后，把视频2和字幕2封装成ＭＫＶ2
最后，把MKV2附加在MKV1后面

偵探君 · 发表于 2008-11-11 14:17:39

我不想要這樣,因為之前試過,會不同步
而且2CD的視頻也被我刪掉了
能不能單獨合併字幕

不要跟我說把兩條字幕合併成MKS,再封裝進MKV,這樣也是不同步的

JayZ · 发表于 2008-11-11 17:38:15

这样子你肯定要对CD2的字幕进行调整.
试试这个软件:
火鸟字幕合并器

账号		自动登录	找回密码
密码			注册