柯南M12剧场版国语配音。。。。。。。

apple51320 · 发表于 2008-11-22 13:18:45

虽然看柯南习惯了听日文，但因为小时侯看的是国语配音版的，所以自己也喜欢收集柯南剧场版国语配音版的碟

M12出了一段时间了，感觉比11要好，虽然还是有点失望.......

急切的想买到国语配音版的DVD，所以在我们这的音像市场去逛了一下，结果无意中找到了一个国语配音的

想都没想直接买了

但是这次出现了从没遇见过的情况（以前买的10部都是台湾原版人马配音）

回去观看的时候居然发现声音不对，不是徐杰给柯南配的音，顿时无语。。。。。。

更让我无语的是——其他角色都不是以前的配音人员给配的，估计是哪个同人配的吧

配成那样就算了，他们居然还把人物关系都搞乱了，把步美说成了小兰，把光彦说成服步（每次小简介的时候说出来的）

而且也是乱配音，跟字幕组翻译的完全不同，纯粹瞎搞，无语

Cоnan · 发表于 2008-11-22 13:26:52

以前一直想买国配的

不过没找到，只买到过恶心的枪版。。。

另外徐杰貌似没听过。。。楼主说的是不是给新一配音的刘杰？

pbr · 发表于 2008-11-22 20:37:14

我记得以前配新一的叫刘伟···

boyxuxiang · 发表于 2008-11-22 21:16:48

lz让我想到自己曾经把VCD当CD买回家"听" 结果用CD机读不了碟时才反应过来

hazukidc · 发表于 2008-11-22 22:22:35

拜托，台三的DVD还没发售，哪来的国语配音？！？！？！

conan-sg · 发表于 2008-11-23 09:51:42

配新一的不是刘杰么... 配柯南的不是冯友薇么...= =

コナンの夢 · 发表于 2008-11-23 14:37:55

我记得以前配新一的叫刘伟···

不记得刘伟系谁

不是徐杰给柯南配的音，顿时无语。。。。。。

也不认得徐杰。。。

不过徐杰+刘伟好像可以刘杰

apple51320 · 发表于 2008-11-23 17:12:07

抱歉
一时激动
打错名字了
说的是给新一配音的刘杰

ws00545996 · 发表于 2008-11-24 19:41:58

囧~一个名字引发的推理~

danny毛毛 · 发表于 2008-11-24 20:47:24

最近还是比较喜欢原音

瞎捣蛋 · 发表于 2008-11-25 18:00:09

MS我身边叫徐杰,刘伟,刘杰的人都存在，囧

江户川柯南 · 发表于 2008-11-25 18:06:11

靠我之前买的m4配音更恶心,柯南新一同一人配就算了,小兰姐姐硬是念成小兰小姐

佐┇м﹎铒釘 · 发表于 2008-11-25 19:31:52

= =....中文配音彻底无爱的...囧的没底...

松田星辉 · 发表于 2008-11-25 21:35:36

钉子换签名的速度.......

伪柯南迷 · 发表于 2008-11-25 22:17:19

国语配音想说爱你不容易

海蒂 · 发表于 2008-11-26 18:05:19

国语配音……实在是有爱不起来啊……

小梨同学 · 发表于 2008-11-27 05:42:19

现在一听国语配音我就想自己去撞墙..太囧了.

apple51320 · 发表于 2008-11-27 16:53:27

饿。。。。。。。。。
本人虽说听日文原版的已经习惯了
但是小时候看的国语配音版印象太深鸟
所以还是对国语版的有爱
只是对同仁配音无趣

xiaobin · 发表于 2008-11-27 18:36:43

原帖由 江户川柯南 于 2008-11-25 18:06 发表
靠我之前买的m4配音更恶心,柯南新一同一人配就算了,小兰姐姐硬是念成小兰小姐

=_,=同感，还好当年我家的VCD可以切换语言，于是立即切掉了中文配音，不过我有个同学借回去的时候是用电脑看的，不知道怎么切，就只能就着中文看到底了

这么看来，难道当年的盗版VCD流传在外的都是同一版本？

我看的第一部剧场版是M3，外包装很好看，我妈帮我买的-_,-，看到后面出现音频和画面不同步的现象

犹记得当年第一次看M3时，还切换语言想找台版的配音来着，不过那可是完完全全的日语了=V=

apple51320 · 发表于 2008-11-28 12:06:17

。。。。。。
大家都对国语配音无趣啊
我还特意收集了一套（M1-M10）国语配音的剧场版VCD（DVD好像没有），就是东和兴出版的那套
里面的M4是日文的
它却标着全部国语发音。。。。。。。。
不过其他的9部是台湾原班人马配音的

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[闲情逸话] 柯南M12剧场版国语配音。。。。。。。