12 / 2 页

返回列表

楼主: 色长爱柯南

[来波讨论] 我寒假打算去学日语啊

[复制链接]

gfshyz

杯户中学生

0 主题	0 好友	14 积分

帖子: 187
精华: 0
积分: 14
威望: 3
ＲＰ: 24
金钱: 42 柯币
人气: 146 ℃
注册时间: 2008-7-18

发消息

21楼

发表于 2008-12-31 22:26:26 |只看该作者

姐姐说了
学会日语之后
就可以一边听着原音的柯南
一边进行十字绣了

不过对我而言
这个任务还很遥远
大学再说吧

为了几首歌
我已经被50音整的不行了

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

MichellMemory

侦探

2 主题	1 好友	261 积分

帖子: 2829
精华: 0
积分: 261
威望: 2
ＲＰ: 578
金钱: 1178 柯币
人气: 388 ℃
注册时间: 2003-10-15

发消息

22楼

发表于 2009-1-3 19:26:04 |只看该作者

= = 楼主加油。。反正我现在汉字和发音很多对不上号。。|||

It is our core values that defined our character.
It is the inner strength that makes us who we are.
今年の9月から、桜美林へ一年の交換。

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

衷柯

名侦探

1 主题	1 好友	453 积分

帖子: 1647
精华: 0
积分: 453
威望: 99
ＲＰ: 844
金钱: 773 柯币
人气: 728 ℃
注册时间: 2004-1-31

发消息

23楼

发表于 2009-1-4 17:26:19 |只看该作者

啊
日语啊
头疼死
LZ加油吧
贵在坚持贵在坚持……

人は何かの犠牲なしに、何も得ることはできない。何かを得るためには、同等の代価が必要となる。

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

dreamfly

侦探

0 主题	0 好友	282 积分

帖子: 929
精华: 5
积分: 282
威望: 84
ＲＰ: 473
金钱: 500 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-4-1

发消息

24楼

发表于 2009-1-5 01:38:28 |只看该作者

原帖由 tinytime 于 2008-12-15 11:34 发表

这个还好吧，引申一下嘛：

大丈夫→中文本意：厉害的老公→引申义：强人→扩展：什么都处理得了→日文意思：没关系

这样……

强大的引申！照这个样子的话。。
娘——中文本意：母亲/女子（姑娘、婉娘）——扩展：只要是女性都可以这样称呼——日文意思：女儿（有点牵强-_-|||）
手纸——中文本意：厕纸——扩展：如果厕所里没有纸了，外面又没有人，什么纸都可以吧-_-|||——日文意思：信件（十分牵强-_-|||）

以上还是无视吧。。楼主日语学习加油！

每一天都要认真对待！
~~以此勉励自己~~

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报