找回密码
 注册

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 863|回复: 5

[求助类] [解决]罗马发音的问题..

[复制链接]

禁止访问

头像被屏蔽
发表于 2008-12-16 21:25:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

杯户中学生

发表于 2008-12-17 19:45:25 | 显示全部楼层
te听了很多遍,像是读的 de:
hu可以写作fu? 但是觉得他读的就是hu..

これは空耳でしょう、ほかはまあこんな感じかな

多练听力吧,最好买个配套的磁带
ui,ie,ei都是2音节吧

[ 本帖最后由 achelias 于 2008-12-17 19:50 编辑 ]
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

侦探

发表于 2008-12-18 12:47:58 | 显示全部楼层
别去用汉语拼音去念  罗马音日本人也用的 不可能他们拿汉语拼音来念的

跟着MP3多念吧 初期发音很重要的 否则学到后面看看的懂 一念出来别人都听不懂也没用
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户小学生

发表于 2008-12-18 12:58:51 | 显示全部楼层
这个……很简单吧,日本官方推荐使用si,不过很多人喜欢用shi,至于xi完全就不是了,标日上的那只是拼音读音而已,不是罗马字写法。

还有ti也是标准写法,chi也可以写,但是chan和tyan都能写出ちゃん,目前用chan的更多,但是按照语法是tyan。
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户小学生

发表于 2009-1-5 10:53:43 | 显示全部楼层
我的老师常说,学习语言其实就是在学习一种文化,你必须完全抛开你原有的思维方式和习惯,你才能学好。就比如说为什么有的时候要用这个词,有的时候需要那样表达,不需要去追究理由,没有理由,日本人说是这样的,就是这样的.好比外国人学汉语,也是一样的道理.
你说的发音,是用罗马字标注的日语假名发音,而并非是用汉语拼音标注的假名发音,所以.不要用汉语拼音的思维去定势
另外す的发音,す并不是ぃ段,所以你说的“su 总觉得他读的是 si”是不对的,需要多听哦~~千万不要用一门语音去标注另一门语言的语音,忘记原有的~~很重要
预祝你学习顺利哦~~
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户小学生

发表于 2009-1-5 23:08:26 | 显示全部楼层
那个LZ啊。。罗马拼音不能用汉语拼音去读啊。。 = =!!!
su,tsu其实并没有那么靠近SI和CI。。是介于中间的。。。认真听下就发觉出来了~
还有HU也是。。 = =
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备05038770号 )

GMT+8, 2025-2-6 00:54 , Processed in 0.082015 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表