查看: 1038|回复: 2

[求助类] [已解决]誰幫我翻譯這段話的日文寫法？

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

电梯直达

顶楼

发表于 2009-1-19 09:06:47 |只看该作者 |倒序浏览

心之守護，永遠的柯南，永遠的假面騎士
求一日語高手翻譯下，禁！胡亂用翻譯軟件翻譯，靠不住

[ 本帖最后由吉法师于 2009-2-24 14:23 编辑 ]

分享到: QQ好友和群 微信

炎神戦隊ゴ－オンジャーVSゲキレンジャー

月光下的魔术师

日语区荣誉版主
特大号纱布

11 主题	7 好友	1064 积分

沙发

发表于 2009-1-19 09:59:07 |只看该作者

唉~现在的小孩子，一点礼貌都没有了，找人帮忙连个"请"字都没有。

心の守り、永遠のコナン、永遠の仮面ライダー

神様、どうか、せめて一度だけ幸せを見せてよ

侦探

日语区荣誉版主
事务所字幕组成员
资源情报科成员

4 主题	36 好友	350 积分

板凳

发表于 2009-2-24 14:23:05 |只看该作者

正解、お疲れ様です～

GMT+8, 2024-5-9 15:12 , Processed in 0.417530 second(s), 27 queries , MemCached On.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册