找回密码
 注册

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 2755|回复: 34

[漫画汉化] 【来人呀!】民工汉化新人招募活动!翻译!修图!嵌字!小剧场!

[复制链接]

版主

发表于 2009-3-13 19:30:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
如题……目前组内骨干几个各自忙于学习打工等事宜,每星期的翻译工作都悬得不得了所以招人啦!
……想想看嘛,开学了你们看漫画都没什么时间何况我们这群做汉化的苦力军 =____,=
总之想给柯南汉化出一份力的看过来!

比起技术,我们更需要的是有耐心、有责任心、有的工作人员哟~!

时间要求:
每周二晚上能抽出时间(周三白天也有时间的最好),在周三晚上之前能完成任务
有经验者优先XD

PS:由于各组审核负责人不同,这里给的是各个负责人的联系方式,+Q的时候注明民工汉化就好啦XD
通过审核之后就会给你们工作用群号哟XD

怪蜀黍PS:LOLI优先哟~


【翻译组】:
能在给定时间内完成至少5P(约800字左右)的翻译任务
随便下一期日文的柯南然后能看懂80%的内容就达到基本要求啦~!
有意者请加Q:382160313


【修图组】:
能在给定时间内完成5P左右的修图任务
熟练使用PS等 有耐心 有基本的悟性(不懂的我们可以教~)
有意者请加Q:461309443

【嵌字组】:
能在给定时间内完成16P(至少8P)的嵌字任务
熟练使用PS 中文要过关哟~
稍微懂一点日语的最好哟
有意者请加Q:461309443

【剧场组】:
没要求...有爱就行(蜀黍语)
……至少要有点恶搞精神啦~不过我想这个大家都有吧XD
有意者请骚扰:89324297
怪蜀黍再次强调:LOLI优先哟~


总~之!……来人呀帮帮忙呀TwT



啊正太这里没有合适的分类就乱选了…OTL

杯户中学生

发表于 2009-3-13 19:33:49 | 显示全部楼层
修图和嵌字的快来骚扰这只啊> <
QQ:461309443

[ 本帖最后由 兰内酱 于 2009-3-13 19:34 编辑 ]
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

发表于 2009-3-13 19:53:19 | 显示全部楼层
= = 反正需要大家来帮忙啦...剧场组目前特推出免试优惠...并且第一期就可以安排上镜...是不是比那些无良潜规则片商要很多呢...
朝我吐槽吧...为了EG事业 一 一
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户小学生

发表于 2009-3-13 21:05:03 | 显示全部楼层
啊哈哈……有应援组咩?(摸头)
个人认为够有耐心、有责任心、有爱可那个点就是没时间= =
残念咪……
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

事务所资源补档组

发表于 2009-3-13 21:38:17 | 显示全部楼层
有兴趣,有时间,但是不知道做,这方面是小白。。。。。。。。


只能支持了。。。。。。。。。。
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户大学生

发表于 2009-3-13 21:42:27 | 显示全部楼层
路过= =

本人从极影漫画组退休多年 暂时不想继续趟这浑水(?) (被Pia飞~)
好吧,其实我是怕我半途而废= =

民工们辛苦了=v=
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

见习侦探

发表于 2009-3-13 21:54:46 | 显示全部楼层
咱来把ZSQ赶上民工去

去去去..
啥都是白的路过下,只能说辛苦民工了
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

发表于 2009-3-13 22:36:10 | 显示全部楼层
该有的都有……就是没时间……555,只好观望了……
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

论坛管理员

发表于 2009-3-14 11:03:23 | 显示全部楼层
有时间没技术的某只飘过~
啥都不会的恩~
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

版主

 楼主| 发表于 2009-3-15 10:55:25 | 显示全部楼层
稍微顶上来一下 就一次哦……不是灌水哦……不要打我哦……(被抽飞
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户大学生

发表于 2009-3-15 21:05:44 | 显示全部楼层
还是我帮你人工提升主题吧~~

大家都来踊跃参加吧=v=
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

名侦探

发表于 2009-3-15 21:16:57 | 显示全部楼层
来帮忙人工置顶
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

推理爱好者

发表于 2009-3-15 22:52:17 | 显示全部楼层
可惜自己日语水平不够啊
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

平成的福尔摩斯

发表于 2009-3-15 22:54:34 | 显示全部楼层
本人从肉盾火影漫画组退休多年 暂时不想继续趟这浑水
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

发表于 2009-3-15 23:14:58 | 显示全部楼层
我虽然很想进嵌字组,但是时间完全跟我是冲突的...
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户小学生

发表于 2009-3-16 09:15:44 | 显示全部楼层

回复 15# 小亮 的帖子

很想试一下,可是现在没什么时间啊。。。帮顶吧~~
15L的亲,难道。。。也是橙子?
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

名侦探

发表于 2009-3-16 11:06:39 | 显示全部楼层
我是罗莉优先的哈哈
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户大学生

发表于 2009-3-16 11:44:20 | 显示全部楼层
话说 谁谁要是实在找不到人帮忙的话我可以去凑数= =
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

发表于 2009-3-16 11:52:02 | 显示全部楼层
日语只听懂丫灭爹的人飘过~~
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户大学生

发表于 2009-3-16 12:06:52 | 显示全部楼层
我懂一点日文,进翻译组恐怕还不够资格,进嵌字组又不会PS,难道只能进剧场组了?
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备05038770号 )

GMT+8, 2025-3-9 22:42 , Processed in 0.055009 second(s), 29 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表