【ソロモンよ私は帰ってきた】CONAN OP26 “Everlasting Luv”歌詞【空耳…かも】

シェンリー

こんなにも傍にいるのに      
明明近在身旁

僕の思い届かなくて            
我的思绪 却无法传达给你

時計の針は巻き戻せない     
时钟的指针 只会分秒向前

ともに見たあの景色を         
为了那一同眺望过的景色

忘れてしまわないように      
能永存于心底

記憶のパズルを集めて        
我收集着记忆的碎片

透明な君の瞳　映る姿        
你清澈的眼里 映出一个身影

あの頃の僕じゃないけれど   
虽然那已非昔日的我


Everlasting Luv               
Everlasting Luv

迷宮のように廻る世界で      
在如迷宫版纠结的世界里

変わらない思いを君に         
想让这思绪传至你身旁

Everlasting Luv               
Everlasting Luv

黒い闇が襲ってきても           
即使无边的黑暗袭来

どんな時だって君を守るから   
我也会守护你 直到永远

愛してた世界は病み            
所爱的世界患染重病

降り続ける雨はまるで           
持续下落的雨水

この空が流す涙のようで        
像是天空洒下的眼泪

君だけは笑っていて              
只希望你能笑颜常在

どんなに辛い時であって         
不管遇到怎样的艰辛

君の笑顔は赤色の希望         
你的笑颜是红色的希望

僕の名を呼ぶ声                    
呼唤我名字的声音

この心に                             
在这心中

熱い風が吹き荒れてゆく         
化为炽热的狂风

Everlasting Luv                 
Everlasting Luv

一度だけ願いが叶うなら         
如果有一个愿望能被实现

帰りたい君の隣に                 
我只愿回到你身旁

Everlasting Luv                 
Everlasting Luv

全ての謎を解き明かして         
解开所有的谜题

君とずっとずっといられるように  
只为永远伴在你的身旁

繋いだその手を放さないから     
那时 不会再松开牵起的手


Everlasting　Luv               
Everlasting Luv

迷宮のように廻る世界で         
在如迷宫版纠结的世界里

変わらない思いを君に            
想让这思绪传至你身旁

Everlasting　Luv               
Everlasting Luv

今はまだ言えないけれど         
虽然现在只能埋藏心底

君だけを愛してる                  
但 「我永远只爱你一人」

Everlasting　Luv               
Everlasting Luv

一度だけ願いが叶うなら         
如果有一个愿望能被实现

帰りたい君の隣に                  
我只愿回到你的身旁

Everlasting　Luv               
Everlasting Luv

全ての謎を解き明かしたら        
等到所有谜题都被解开

君とずっといられるように         
为了永远伴在你的身旁

繋いだその手を放さないから     
不会再松开牵起的手


夢の中で　君にささやいて        
在梦中 轻声对你立下誓言

いつか必ず迎えに行くよ           
总有一天 我会再次站在你面前

Everlasting　Luv                 
Everlasting Luv

[ 本帖最后由 シェンリー 于 2009-3-19 15:25 编辑 ]

kingwilly71

支持啊~~
话说能不能顺便发个M13试听版+OP25的SECRET PLUS TRACK??

我听出来的一篇被嫌到一个境界...THX